Implemented overlapped WSARecvFrom(), WSASendTo(), and
WSAGetOverlappedResult().
Fixed shutdown() to work correctly for overlapped sockets (do not
actually do a shutdown() system call as long as there are pending
overlapped requests).
Also added correct error reporting when trying to read or write on a
shut down connection, also for ReadFile()/WriteFile() calls.