When items are inserted in a partially populated treeview, the first
visible item was not correctly updated.
The first visible item was sometimes used to calculate the location of
other items when it had been freed.