diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e110b02..12cd668 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2096,7 +2096,7 @@
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
 
-#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:164 shdoclc.rc:188 shdocvw.rc:65
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrêter"
 
@@ -5896,12 +5896,12 @@
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Définir comme élément du &Bureau..."
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:95 shdoclc.rc:117 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "&Tout sélectionner"
 
-#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:79 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:132 shdoclc.rc:159
+#: shdoclc.rc:183 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "Co&ller"
 
@@ -5909,7 +5909,7 @@
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Créer un &raccourci"
 
-#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:81 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:185
 msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr "Ajouter aux &favoris..."
 
@@ -5925,295 +5925,295 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Imprimer"
 
-#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propriétés"
 
-#: shdoclc.rc:62
+#: shdoclc.rc:61
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: shdoclc.rc:64 shdoclc.rc:151 shdoclc.rc:176
+#: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "Ou&vrir le lien"
 
-#: shdoclc.rc:65 shdoclc.rc:152 shdoclc.rc:177
+#: shdoclc.rc:64 shdoclc.rc:147 shdoclc.rc:171
 msgid "Open Link in &New Window"
 msgstr "Ouvrir le lien dans une &nouvelle fenêtre"
 
-#: shdoclc.rc:66 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:153 shdoclc.rc:178
+#: shdoclc.rc:65 shdoclc.rc:126 shdoclc.rc:148 shdoclc.rc:172
 msgid "Save Target &As..."
 msgstr "Enregistrer la cible so&us..."
 
-#: shdoclc.rc:67 shdoclc.rc:131 shdoclc.rc:154 shdoclc.rc:179
+#: shdoclc.rc:66 shdoclc.rc:127 shdoclc.rc:149 shdoclc.rc:173
 msgid "&Print Target"
 msgstr "Imprimer la cib&le"
 
-#: shdoclc.rc:69 shdoclc.rc:156 shdoclc.rc:181
+#: shdoclc.rc:68 shdoclc.rc:151 shdoclc.rc:175
 msgid "S&how Picture"
 msgstr "Affic&her l'image"
 
-#: shdoclc.rc:70 shdoclc.rc:182
+#: shdoclc.rc:69 shdoclc.rc:176
 msgid "&Save Picture As..."
 msgstr "Enregistrer l'image &sous..."
 
-#: shdoclc.rc:71
+#: shdoclc.rc:70
 msgid "&E-mail Picture..."
 msgstr "Envoyer l'image par &courrier électronique..."
 
-#: shdoclc.rc:72
+#: shdoclc.rc:71
 msgid "Pr&int Picture..."
 msgstr "&Imprimer l'image..."
 
-#: shdoclc.rc:73
+#: shdoclc.rc:72
 msgid "&Go to My Pictures"
 msgstr "Atteindre &Mes images"
 
-#: shdoclc.rc:74 shdoclc.rc:158 shdoclc.rc:183
+#: shdoclc.rc:73 shdoclc.rc:153 shdoclc.rc:177
 msgid "Set as Back&ground"
 msgstr "Déf&inir comme arrière-plan"
 
-#: shdoclc.rc:75 shdoclc.rc:159 shdoclc.rc:184
+#: shdoclc.rc:74 shdoclc.rc:154 shdoclc.rc:178
 msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Définir comme élément du &Bureau..."
 
-#: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
+#: shdoclc.rc:76 shdoclc.rc:90 shdoclc.rc:114 shdoclc.rc:156 shdoclc.rc:180
 #: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Couper"
 
-#: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "C&opier"
 
-#: shdoclc.rc:79 shdoclc.rc:135 shdoclc.rc:163 shdoclc.rc:188
+#: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:131 shdoclc.rc:158 shdoclc.rc:182
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Copier le r&accourci"
 
-#: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
+#: shdoclc.rc:83 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:165 shdoclc.rc:191
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Propri&étés"
 
-#: shdoclc.rc:88
+#: shdoclc.rc:86
 msgid "Control"
 msgstr "Contrôle"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
+#: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Annuler"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Supprimer"
 
-#: shdoclc.rc:101
+#: shdoclc.rc:98
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: shdoclc.rc:103 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
 msgid "&Select"
 msgstr "&Sélectionner"
 
-#: shdoclc.rc:105
+#: shdoclc.rc:102
 msgid "&Cell"
 msgstr "&cellule"
 
-#: shdoclc.rc:106
+#: shdoclc.rc:103
 msgid "&Row"
 msgstr "&ligne"
 
-#: shdoclc.rc:107
+#: shdoclc.rc:104
 msgid "&Column"
 msgstr "c&olonne"
 
-#: shdoclc.rc:108
+#: shdoclc.rc:105
 msgid "&Table"
 msgstr "&table"
 
-#: shdoclc.rc:112
+#: shdoclc.rc:108
 msgid "&Cell Properties"
 msgstr "Propriétés de la &cellule"
 
-#: shdoclc.rc:113
+#: shdoclc.rc:109
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Propriétés de la &table"
 
-#: shdoclc.rc:116
+#: shdoclc.rc:112
 msgid "1DSite Select"
 msgstr "1DSite Select"
 
-#: shdoclc.rc:120 shell32.rc:61
+#: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
-#: shdoclc.rc:122
+#: shdoclc.rc:118
 msgid "&Print"
 msgstr "&Imprimer"
 
-#: shdoclc.rc:126
+#: shdoclc.rc:122
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancre"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
 msgid "&Open"
 msgstr "&Ouvrir"
 
-#: shdoclc.rc:129
+#: shdoclc.rc:125
 msgid "Open in &New Window"
 msgstr "Ouvrir dans une &nouvelle fenêtre"
 
-#: shdoclc.rc:133
+#: shdoclc.rc:129
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
-#: shdoclc.rc:144
+#: shdoclc.rc:139
 msgid "Context Unknown"
 msgstr "Contexte inconnu"
 
-#: shdoclc.rc:149
+#: shdoclc.rc:144
 msgid "DYNSRC Image"
 msgstr "Image DYNSRC"
 
-#: shdoclc.rc:157
+#: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Enregistrer la vidéo &sous..."
 
-#: shdoclc.rc:169 shdoclc.rc:193
+#: shdoclc.rc:163 shdoclc.rc:187
 msgid "Play"
 msgstr "Lecture"
 
-#: shdoclc.rc:174
+#: shdoclc.rc:168
 msgid "ART Image"
 msgstr "Image ART"
 
-#: shdoclc.rc:195
+#: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Retour arrière"
 
-#: shdoclc.rc:201
+#: shdoclc.rc:194
 msgid "Debug"
 msgstr "Déboguage"
 
-#: shdoclc.rc:203
+#: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Étiquettes de trace"
 
-#: shdoclc.rc:204
+#: shdoclc.rc:197
 msgid "Resource Failures"
 msgstr "Défaillances de ressources"
 
-#: shdoclc.rc:205
+#: shdoclc.rc:198
 msgid "Dump Tracking Info"
 msgstr "Vider les informations de suivi"
 
 # points d'arrêt ?
-#: shdoclc.rc:206
+#: shdoclc.rc:199
 msgid "Debug Break"
 msgstr "Interruption du débogage"
 
-#: shdoclc.rc:207
+#: shdoclc.rc:200
 msgid "Debug View"
 msgstr "Vue de débogage"
 
-#: shdoclc.rc:208
+#: shdoclc.rc:201
 msgid "Dump Tree"
 msgstr "Vider l'arborescence"
 
-#: shdoclc.rc:209
+#: shdoclc.rc:202
 msgid "Dump Lines"
 msgstr "Vider les lignes"
 
-#: shdoclc.rc:210
+#: shdoclc.rc:203
 msgid "Dump DisplayTree"
 msgstr "Vider l'arbre d'affichage"
 
-#: shdoclc.rc:211
+#: shdoclc.rc:204
 msgid "Dump FormatCaches"
 msgstr "Vider les caches de formats"
 
-#: shdoclc.rc:212
+#: shdoclc.rc:205
 msgid "Dump LayoutRects"
 msgstr "Vider les rectangles de mise en page (LayoutRect)"
 
-#: shdoclc.rc:213
+#: shdoclc.rc:206
 msgid "Memory Monitor"
 msgstr "Moniteur mémoire"
 
-#: shdoclc.rc:214
+#: shdoclc.rc:207
 msgid "Performance Meters"
 msgstr "Indicateurs de performance"
 
-#: shdoclc.rc:215
+#: shdoclc.rc:208
 msgid "Save HTML"
 msgstr "Sauvegarder le code HTML"
 
-#: shdoclc.rc:217
+#: shdoclc.rc:210
 msgid "&Browse View"
 msgstr "Vue de &navigation"
 
-#: shdoclc.rc:218
+#: shdoclc.rc:211
 msgid "&Edit View"
 msgstr "Vue d'&édition"
 
-#: shdoclc.rc:221
+#: shdoclc.rc:214
 msgid "Vertical Scrollbar"
 msgstr "Barre de défilement verticale"
 
-#: shdoclc.rc:223 shdoclc.rc:237
+#: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Défilement ici"
 
-#: shdoclc.rc:225
+#: shdoclc.rc:218
 msgid "Top"
 msgstr "Haut"
 
-#: shdoclc.rc:226
+#: shdoclc.rc:219
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bas"
 
-#: shdoclc.rc:228
+#: shdoclc.rc:221
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page précédente"
 
-#: shdoclc.rc:229
+#: shdoclc.rc:222
 msgid "Page Down"
 msgstr "Page suivante"
 
-#: shdoclc.rc:231
+#: shdoclc.rc:224
 msgid "Scroll Up"
 msgstr "Défilement vers le haut"
 
-#: shdoclc.rc:232
+#: shdoclc.rc:225
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Défilement vers le bas"
 
-#: shdoclc.rc:235
+#: shdoclc.rc:228
 msgid "Horizontal Scrollbar"
 msgstr "Barre de défilement horizontale"
 
-#: shdoclc.rc:239
+#: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Bord gauche"
 
-#: shdoclc.rc:240
+#: shdoclc.rc:233
 msgid "Right Edge"
 msgstr "Bord droit"
 
-#: shdoclc.rc:242
+#: shdoclc.rc:235
 msgid "Page Left"
 msgstr "Page vers la gauche"
 
-#: shdoclc.rc:243
+#: shdoclc.rc:236
 msgid "Page Right"
 msgstr "Page vers la droite"
 
-#: shdoclc.rc:245
+#: shdoclc.rc:238
 msgid "Scroll Left"
 msgstr "Défilement vers la gauche"
 
-#: shdoclc.rc:246
+#: shdoclc.rc:239
 msgid "Scroll Right"
 msgstr "Défilement vers la droite"