Check for overlapping memory views and delete the offending view if
necessary, to ensure we never have two views covering the same
address.