wined3d: Destroy FBO entries from the context that created them. EXT_framebuffer_object doesn't specify if FBOs are shareable between GL contexts, but ARB_framebuffer_object explicitly prohibits it.