ole32: Don't use IEnumSTATSTGImpl to search for a parent directory entry.

Use a binary search to find the parent of a storage object being deleted.
We currently use IEnumSTATSTGImpl to do a linear search, which is
unnecessary.