ole32: Implement the GetData function of the data cache to using the existing LoadData function and fix GetData to also return data that has been set, rather than loaded.