diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 04013b2..9d2b2f6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1113,6 +1113,14 @@
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Objet tableau attendu"
 
+#: localspl.rc:28
+msgid "Local Port"
+msgstr "Port local"
+
+#: localspl.rc:29
+msgid "Local Monitor"
+msgstr "Moniteur local"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propriétés"