regedit: Remove the unimplemented menus to connect to remote registries.
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6db9836..9ee752f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -41,7 +41,7 @@
msgid "Not specified"
msgstr "Non spécifié"
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:124 winefile.rc:114
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:121 winefile.rc:114
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@@ -62,7 +62,7 @@
msgstr "Programmes (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
-#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:201 winhlp32.rc:102
+#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Tous les fichiers (*.*)"
@@ -181,7 +181,7 @@
msgid "Fonts"
msgstr "Polices"
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:199
msgid "My Computer"
msgstr "Poste de travail"
@@ -6212,7 +6212,7 @@
msgid "&File"
msgstr "&Fichier"
-#: shdocvw.rc:27 regedit.rc:47 regedit.rc:98
+#: shdocvw.rc:27 regedit.rc:44 regedit.rc:95
msgid "&New"
msgstr "&Nouvelle"
@@ -6249,7 +6249,7 @@
msgstr "&Fermer"
#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:58 oleview.rc:82
-#: regedit.rc:65 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
+#: regedit.rc:62 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
msgid "&View"
msgstr "&Affichage"
@@ -6265,16 +6265,16 @@
msgid "&Address bar"
msgstr "Barre d'&adresse"
-#: shdocvw.rc:50 regedit.rc:73
+#: shdocvw.rc:50 regedit.rc:70
msgid "&Favorites"
msgstr "&Favoris"
-#: shdocvw.rc:52 regedit.rc:75
+#: shdocvw.rc:52 regedit.rc:72
msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "&Ajouter aux favoris..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
-#: regedit.rc:78 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "Aid&e"
@@ -6365,11 +6365,11 @@
msgid "Create &Link"
msgstr "Créer un &lien"
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:94
+#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
msgid "&Rename"
msgstr "&Renommer"
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:41 view.rc:31
+#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
msgid "E&xit"
msgstr "&Quitter"
@@ -6382,7 +6382,7 @@
msgid "Size"
msgstr "Taille"
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:125
+#: shell32.rc:124 regedit.rc:122
msgid "Type"
msgstr "Type"
@@ -6821,7 +6821,7 @@
msgid "&About Wine..."
msgstr "À propos de &Wine..."
-#: user32.rc:55 regedit.rc:182 winefile.rc:102
+#: user32.rc:55 regedit.rc:175 winefile.rc:102
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@@ -8624,7 +8624,7 @@
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "&Configuration de l'imprimante..."
-#: notepad.rc:38 regedit.rc:43 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36 wordpad.rc:39
+#: notepad.rc:38 regedit.rc:40 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36 wordpad.rc:39
msgid "&Edit"
msgstr "É&dition"
@@ -8644,7 +8644,7 @@
msgid "&Paste\tCtrl+V"
msgstr "Co&ller\tCtrl+V"
-#: notepad.rc:44 progman.rc:34 regedit.rc:57 regedit.rc:93 regedit.rc:108
+#: notepad.rc:44 progman.rc:34 regedit.rc:54 regedit.rc:90 regedit.rc:105
#: winefile.rc:29
msgid "&Delete\tDel"
msgstr "&Effacer\tDel"
@@ -8873,7 +8873,7 @@
msgid "&Status Bar"
msgstr "Barre d'&état"
-#: oleview.rc:67 regedit.rc:71 winefile.rc:82
+#: oleview.rc:67 regedit.rc:68 winefile.rc:82
msgid "&Refresh\tF5"
msgstr "&Actualiser\tF5"
@@ -9280,288 +9280,272 @@
msgstr "&Exporter un fichier registre..."
#: regedit.rc:36
-msgid "&Connect Network Registry..."
-msgstr "Se &connecter à un registre via le réseau..."
-
-#: regedit.rc:37
-msgid "&Disconnect Network Registry..."
-msgstr "Se &déconnecter d'un registre réseau..."
-
-#: regedit.rc:39
msgid "&Print\tCtrl+P"
msgstr "Im&primer\tCtrl+P"
-#: regedit.rc:45 regedit.rc:90
+#: regedit.rc:42 regedit.rc:87
msgid "&Modify"
msgstr "&Modifier"
-#: regedit.rc:49 regedit.rc:100
+#: regedit.rc:46 regedit.rc:97
msgid "&Key"
msgstr "&Clé"
-#: regedit.rc:51 regedit.rc:102
+#: regedit.rc:48 regedit.rc:99
msgid "&String Value"
msgstr "Valeur c&haîne"
-#: regedit.rc:52 regedit.rc:103
+#: regedit.rc:49 regedit.rc:100
msgid "&Binary Value"
msgstr "Valeur &binaire"
-#: regedit.rc:53 regedit.rc:104
+#: regedit.rc:50 regedit.rc:101
msgid "&DWORD Value"
msgstr "Valeur &DWORD"
-#: regedit.rc:54 regedit.rc:105
+#: regedit.rc:51 regedit.rc:102
msgid "&Multi String Value"
msgstr "Valeur de chaîne &extensible"
-#: regedit.rc:58 regedit.rc:109
+#: regedit.rc:55 regedit.rc:106
msgid "&Rename\tF2"
msgstr "Ren&ommer\tF2"
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
+#: regedit.rc:57 regedit.rc:109
msgid "&Copy Key Name"
msgstr "&Copier le nom de la clé"
-#: regedit.rc:62 regedit.rc:114
+#: regedit.rc:59 regedit.rc:111
msgid "&Find\tCtrl+F"
msgstr "&Rechercher...\tCtrl+F"
-#: regedit.rc:63
+#: regedit.rc:60
msgid "Find Ne&xt\tF3"
msgstr "Rechercher le s&uivant\tF3"
-#: regedit.rc:67
+#: regedit.rc:64
msgid "Status &Bar"
msgstr "&Barre d'état"
-#: regedit.rc:69 winefile.rc:50
+#: regedit.rc:66 winefile.rc:50
msgid "Sp&lit"
msgstr "&Séparateur"
-#: regedit.rc:76
+#: regedit.rc:73
msgid "&Remove Favorite..."
msgstr "&Supprimer des favoris..."
-#: regedit.rc:80 winefile.rc:86
+#: regedit.rc:77 winefile.rc:86
msgid "&Help Topics\tF1"
msgstr "Rubri&ques d'aide\tF1"
-#: regedit.rc:82
+#: regedit.rc:79
msgid "&About Registry Editor"
msgstr "À &propos de l'éditeur du registre"
-#: regedit.rc:91
+#: regedit.rc:88
msgid "Modify Binary Data"
msgstr "Modifier les données &binaires"
-#: regedit.rc:111
+#: regedit.rc:108
msgid "&Export..."
msgstr "&Exporter..."
-#: regedit.rc:136
+#: regedit.rc:133
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Contient des commandes pour travailler sur le registre entier"
-#: regedit.rc:137
+#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for editing values or keys"
msgstr "Contient des commandes pour éditer des valeurs ou des clés"
-#: regedit.rc:138
+#: regedit.rc:135
msgid "Contains commands for customising the registry window"
msgstr "Contient des commandes pour personnaliser la fenêtre du registre"
-#: regedit.rc:139
+#: regedit.rc:136
msgid "Contains commands for accessing frequently used keys"
msgstr "Contient des commandes pour accéder aux clés fréquemment utilisées"
-#: regedit.rc:140
+#: regedit.rc:137
msgid ""
"Contains commands for displaying help and information about registry editor"
msgstr ""
"Contient des commandes pour afficher de l'aide et des informations à propos "
"de l'éditeur du registre"
-#: regedit.rc:141
+#: regedit.rc:138
msgid "Contains commands for creating new keys or values"
msgstr "Contient des commandes pour créer de nouvelles clés ou valeurs"
-#: regedit.rc:126
+#: regedit.rc:123
msgid "Data"
msgstr "Valeur"
-#: regedit.rc:131
+#: regedit.rc:128
msgid "Registry Editor"
msgstr "Éditeur du registre"
-#: regedit.rc:197
+#: regedit.rc:190
msgid "Import Registry File"
msgstr "Importer un fichier de registre"
-#: regedit.rc:198
+#: regedit.rc:191
msgid "Export Registry File"
msgstr "Exporter un fichier de registre"
-#: regedit.rc:199
+#: regedit.rc:192
msgid "Registry files (*.reg)"
msgstr "Fichiers de registre (*.reg)"
-#: regedit.rc:200
+#: regedit.rc:193
msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)"
msgstr "Fichiers de registre Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: regedit.rc:207
+#: regedit.rc:200
msgid "(Default)"
msgstr "(par défaut)"
-#: regedit.rc:208
+#: regedit.rc:201
msgid "(value not set)"
msgstr "(valeur non définie)"
-#: regedit.rc:209
+#: regedit.rc:202
msgid "(cannot display value)"
msgstr "(impossible d'afficher la valeur)"
-#: regedit.rc:210
+#: regedit.rc:203
msgid "(unknown %d)"
msgstr "(%d inconnu)"
-#: regedit.rc:166
+#: regedit.rc:159
msgid "Quits the registry editor"
msgstr "Quitte l'éditeur du registre"
-#: regedit.rc:167
+#: regedit.rc:160
msgid "Adds keys to the favorites list"
msgstr "Ajoute des clés à la liste des favoris"
-#: regedit.rc:168
+#: regedit.rc:161
msgid "Removes keys from the favorites list"
msgstr "Supprime des clés de la liste des favoris"
-#: regedit.rc:169
+#: regedit.rc:162
msgid "Shows or hides the status bar"
msgstr "Affiche ou masque la barre d'état"
-#: regedit.rc:170
+#: regedit.rc:163
msgid "Change position of split between two panes"
msgstr "Modifie la position du séparateur entre les deux panneaux"
-#: regedit.rc:171
+#: regedit.rc:164
msgid "Refreshes the window"
msgstr "Actualise la fenêtre"
-#: regedit.rc:172
+#: regedit.rc:165
msgid "Deletes the selection"
msgstr "Supprime la sélection"
-#: regedit.rc:173
+#: regedit.rc:166
msgid "Renames the selection"
msgstr "Renomme la sélection"
-#: regedit.rc:174
+#: regedit.rc:167
msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard"
msgstr "Copie le nom de la clé sélectionnée vers le presse-papiers"
-#: regedit.rc:175
+#: regedit.rc:168
msgid "Finds a text string in a key, value or data"
msgstr ""
"Recherche une chaîne de caractères dans une clé, une valeur ou des données"
-#: regedit.rc:176
+#: regedit.rc:169
msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search"
msgstr "Recherche l'occurrence suivante du texte de la dernière recherche"
-#: regedit.rc:146
+#: regedit.rc:143
msgid "Modifies the value's data"
msgstr "Modifie les données d'une valeur"
-#: regedit.rc:147
+#: regedit.rc:144
msgid "Adds a new key"
msgstr "Ajoute une nouvelle clé"
-#: regedit.rc:148
+#: regedit.rc:145
msgid "Adds a new string value"
msgstr "Ajoute une nouvelle valeur chaîne"
-#: regedit.rc:149
+#: regedit.rc:146
msgid "Adds a new binary value"
msgstr "Ajoute une nouvelle valeur binaire"
-#: regedit.rc:150
+#: regedit.rc:147
msgid "Adds a new double word value"
msgstr "Ajoute une nouvelle valeur DWORD"
-#: regedit.rc:152
+#: regedit.rc:149
msgid "Imports a text file into the registry"
msgstr "Importe un fichier texte dans le registre"
-#: regedit.rc:154
+#: regedit.rc:151
msgid "Exports all or part of the registry to a text file"
msgstr "Exporte tout ou partie du registre dans un fichier texte"
-#: regedit.rc:156
-msgid "Connects to a remote computer's registry"
-msgstr "Se connecte au registre d'un ordinateur distant"
-
-#: regedit.rc:158
-msgid "Disconnects from a remote computer's registry"
-msgstr "Se déconnecte du registre d'un ordinateur distant"
-
-#: regedit.rc:159
+#: regedit.rc:152
msgid "Prints all or part of the registry"
msgstr "Imprime tout ou partie du registre"
-#: regedit.rc:161
+#: regedit.rc:154
msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
"Affiche des informations sur le programme, le numéro de version et le "
"copyright"
-#: regedit.rc:184
+#: regedit.rc:177
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Ne peut consulter la valeur « %s »"
-#: regedit.rc:185
+#: regedit.rc:178
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgstr "Ne peut éditer de clé du type %u"
-#: regedit.rc:186
+#: regedit.rc:179
msgid "Value is too big (%u)"
msgstr "La valeur est trop grande (%u)"
-#: regedit.rc:187
+#: regedit.rc:180
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Confirmez l'effacement de valeur"
-#: regedit.rc:188
+#: regedit.rc:181
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la valeur « %s » ?"
-#: regedit.rc:192
+#: regedit.rc:185
msgid "Search string '%s' not found"
msgstr "Occurrence de « %s » non trouvée"
-#: regedit.rc:189
+#: regedit.rc:182
msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ces valeurs ?"
-#: regedit.rc:190
+#: regedit.rc:183
msgid "New Key #%d"
msgstr "Nouvelle clé #%d"
-#: regedit.rc:191
+#: regedit.rc:184
msgid "New Value #%d"
msgstr "Nouvelle valeur #%d"
-#: regedit.rc:183
+#: regedit.rc:176
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Ne peut consulter la clé « %s »"
-#: regedit.rc:151
+#: regedit.rc:148
msgid "Adds a new multi string value"
msgstr "Ajoute une nouvelle valeur chaîne extensible"
-#: regedit.rc:177
+#: regedit.rc:170
msgid "Exports selected branch of the registry to a text file"
msgstr "Exporte la branche du registre sélectionnée dans un fichier texte"
