diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 89f57f7..cd5f9b6 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -118,14 +118,14 @@
 msgid "uncompressed"
 msgstr ""
 
-#: browseui.rc:37 ieframe.rc:85 inetcpl.rc:78 shlwapi.rc:42 winspool.rc:40
-#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104 progman.rc:122
-#: progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197 progman.rc:214
-#: regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298
-#: regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31 winecfg.rc:217
-#: winecfg.rc:227 wineconsole.rc:132 winefile.rc:135 winefile.rc:158
-#: winefile.rc:188 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
-#: wordpad.rc:247
+#: browseui.rc:37 ieframe.rc:85 inetcpl.rc:78 localui.rc:42 localui.rc:55
+#: shlwapi.rc:42 winspool.rc:40 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173
+#: progman.rc:104 progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178
+#: progman.rc:197 progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269
+#: regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522
+#: wineboot.rc:31 winecfg.rc:217 winecfg.rc:227 wineconsole.rc:132
+#: winefile.rc:135 winefile.rc:158 winefile.rc:188 winemine.rc:93
+#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rezigni"
 
@@ -2349,14 +2349,14 @@
 msgid "Open:"
 msgstr "Malfermu"
 
-#: ieframe.rc:84 shlwapi.rc:41 winspool.rc:39 net.rc:44 notepad.rc:122
-#: oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103 progman.rc:121 progman.rc:139
-#: progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196 progman.rc:213 regedit.rc:244
-#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
-#: taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521 winecfg.rc:216 winecfg.rc:226
-#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:134 winefile.rc:157 winefile.rc:187
-#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
-#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: ieframe.rc:84 localui.rc:41 localui.rc:54 shlwapi.rc:41 winspool.rc:39
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
+#: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
+#: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521 winecfg.rc:216
+#: winecfg.rc:226 wineconsole.rc:131 winefile.rc:134 winefile.rc:157
+#: winefile.rc:187 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204
+#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "Bone"
 
@@ -5693,6 +5693,27 @@
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Add a Local Port"
+msgstr "Loka Pordo"
+
+#: localui.rc:39
+msgid "&Enter the port name to add:"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:48
+msgid "Configure LPT Port"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:51
+msgid "Timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:52
+msgid "&Transmission Retry:"
+msgstr ""
+
 #: localui.rc:29
 msgid "'%s' is not a valid port name"
 msgstr ""