winex11: Change the priority of evaluated window styles to workaround a Metacity bug with handling of utility windows.