winecfg: Add a font size preview, update all language resources to reflect this change.
diff --git a/programs/winecfg/Bg.rc b/programs/winecfg/Bg.rc
index 64e32d2..7cf6d88 100644
--- a/programs/winecfg/Bg.rc
+++ b/programs/winecfg/Bg.rc
@@ -65,35 +65,28 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Íàñòðîéêà íà ïðîçîðöèòå ",IDC_STATIC,8,0,244,195
-
-    CONTROL	    "Ðàçðåøè íà DirectX ïðèëîæåíèÿòà äà çàêëþ÷âàò ìèøêàòà",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,10,230,8
-    /* FIXME: the wording is terrible */
-    LTEXT           "Àêî ïðîçîðöèòå íà Wine ñå óïðÿâëÿâàò îò âàøèÿ ìåíèäæúð íà ïðîçîðöè, òå ùå èçãëåæäàò è ùå ñå äúðæàò êàòî îñòàíàëèòå íà ðàáîòíèÿ âè ïëîò, è ùå ñå ïîêàçâàò â ñïèñúêà ñ ïðîçîðöè. \n\nÀêî èçáåðåòå äà íå ñå óïðàâëÿâàò îò íåãî, òå íÿìà äà áúäàò èíòåãðèðàíè ñ ðàáîòíèÿ âè ïëîò, íî åìóëàöèÿòà ùå å ïî-òî÷íà è å âúçìîæíî íÿêîè ïðîãðàìè äà ðàáîòÿò ïî-äîáðå.",
-                    IDC_STATIC,15,33,228,80
-    CONTROL         "Óïðàâëåíèåòî íà ïðîçîðöèòå îò ìåíèäæúðà íà ïðîçîðöè",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,107,230,8
-    
-    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
-    LTEXT           "Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå åìóëàöèÿ íà âèðòóàëåí ðàáîòåí ïëîò, â êîéòî äà ñe ðàçïîëàãàò ïðîçîðöèòå, èëè ìîæå äà ãè îñòàâèòå äà èçëèçàò íà âàøèÿ ñòàíäàðòåí ðàáîòåí ïëîò.",
-                    IDC_STATIC,15,136,228,28
-    LTEXT           "Ðàçìåð íà ðàáîòíèÿ ïëîò:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,178,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,178,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Åìóëèðàé âèðòóàëåí ðàáîòåí ïëîò",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,163,230,10
+    GROUPBOX    " Íàñòðîéêà íà ïðîçîðöèòå ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Ðàçðåøè íà DirectX ïðèëîæåíèÿòà äà çàêëþ÷âàò ìèøêàòà",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Óïðàâëåíèåòî íà ïðîçîðöèòå îò ìåíèäæúðà íà ïðîçîðöè",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Åìóëèðàé âèðòóàëåí ðàáîòåí ïëîò",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Ðàçìåð íà ðàáîòíèÿ ïëîò:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
 		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,178,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,178,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,195,244,45
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Ïîääðúæêà íà Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Ðàçðåøè Pixel Shader (àêî ñå ïîääúðæà îò õàðäóåðà)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    LTEXT	    "Ïîääðúæêà íà Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,205,105,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,115,203,125,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Ðàçðåøè Pixel Shader (àêî ñå ïîääúðæà îò õàðäóåðà)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,222,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Cs.rc b/programs/winecfg/Cs.rc
index 18a9f15..0ab4c34 100644
--- a/programs/winecfg/Cs.rc
+++ b/programs/winecfg/Cs.rc
@@ -65,33 +65,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Nastavení oken ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Nastavení oken ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Povolit aplikacím DirectX zadržet ukazatel myši ve svém oknì",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Povolit správci oken kontrolu nad okny",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emulace virtuálního desktopu",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Velikost desktopu:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "Povolit aplikacím DirectX zadržet ukazatel myši ve svém oknì",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,230,8
-    LTEXT 	    "Okna spravovaná vaším správcem oken budou mít standardní okraje, budou respektovat virtuální plochy a budou vidìt v seznamu oken. \n\nNespravovaná okna budou odpojena od vašeho správce oken. To znamená, že se okna nesplynou se vzhledem systému, ale vylepší to simulaci prostøedí Windows, takže nìkteré programy mohou pracovat lépe.",
-		    IDC_STATIC,15,37,228,80
-    CONTROL	    "Povolit správci oken kontrolu nad okny",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Podpora stínování vertexù: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Povolit stínování pixelù (spoléhá se na hardware podporu)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    LTEXT           "Mùžete si vybrat emulaci plochy windows, kde jsou okna aplikací uzavøena v jedné 'virtuální obrazovce' nebo mohou být umístìna na standardním desktopu.",
-                    IDC_STATIC,15,120,228,28
-    LTEXT           "Velikost desktopu:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,64,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,167,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Emulace virtuálního desktopu",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,94,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,147,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,60
-
-    LTEXT			"Podpora stínování vertexù: ",IDC_STATIC,15,199,100,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,105,197,140,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Povolit stínování pixelù (spoléhá se na hardware podporu)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,216,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,252,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,260,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,260,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,262,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/De.rc b/programs/winecfg/De.rc
index 21d1d44..fe051a1 100644
--- a/programs/winecfg/De.rc
+++ b/programs/winecfg/De.rc
@@ -62,32 +62,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Fenstereinstellungen ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Fenstereinstellungen ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "DirectX-Anwendungen können Maus einfangen",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Erlaube dem Fenstermanager die Fenster zu kontrollieren.",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emuliere einen virtuellen Bildschirm",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Desktop-Größe:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "DirectX-Anwendungen können Maus einfangen",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,230,8
-    LTEXT           "Wenn die Fenster durch deinen Fenstermanager kontrolliert werden, dann werden sie die gleichen Ränder haben, der eingestellte virtuelle Desktop wird respektiert und sie werden in der Fensterliste auftauchen.\nWenn die Fenster nicht kontrolliert werden, werden sie unabhängig vom verwerdeten Fenstermanager sein. Das bedeutet, dass die Fenster sich nicht an den Desktop anpassen werden. Der Vorteil ist, dass dann die Emulation akkurater ist, was einigen Anwendungen hilft, besser zu arbeiten.",
-                    IDC_STATIC,15,37,228,80
-    CONTROL         "Erlaube dem Fenstermanager die Fenster zu kontrollieren.",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,111,230,8
-
-    LTEXT           "Sie können entweder alle Anwendungen auf einen 'virtuellen Bildschirm' in einem einzigen Fenster begrenzen, oder Sie verhalten sich wie Ihre anderen Anwendungen.",
-                    IDC_STATIC,15,125,228,28
-    CONTROL         "Emuliere einen virtuellen Bildschirm",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10
-    LTEXT           "Desktop-Größe:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,50,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,70,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,114,167,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,123,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Unterstützung für Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Pixel Shader aktivieren (wenn von Hardware unterstützt)", IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
     
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,38
-    
-    LTEXT           "Unterstützung für Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,199,120,8
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,140,197,105,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    
-    CONTROL         "Pixel Shader aktivieren (wenn von Hardware unterstützt)", IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,212,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/En.rc b/programs/winecfg/En.rc
index 65b6fd1..70fd664 100644
--- a/programs/winecfg/En.rc
+++ b/programs/winecfg/En.rc
@@ -62,35 +62,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Window Settings ",IDC_STATIC,8,4,244,184
+    GROUPBOX    " Window Settings ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Allow DirectX apps to stop the &mouse leaving their window",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Allow the &window manager to control the windows",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emulate a virtual &desktop",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Desktop &size:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "Allow DirectX apps to stop the &mouse leaving their window",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "&Vertex Shader Support: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-    
-    CONTROL	        "Allow the &window manager to control the windows",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "If windows are managed by your window manager, then they will have the standard borders, they will respect your virtual desktop and appear in your window list. \n\nIf the windows are unmanaged, they will be disconnected from your window manager. This will mean the windows do not integrate as closely with your desktop, but the emulation will be more accurate so it can help some programs to work better.",
-		           IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "Emulate a virtual &desktop",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "You can either choose to have all Windows applications confined to a single window acting as a virtual desktop, or to have them behave like your other applications.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "Desktop &size:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "&Vertex Shader Support: ",IDC_STATIC,15,203,80,32
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Es.rc b/programs/winecfg/Es.rc
index 1a729af..69a97bb 100644
--- a/programs/winecfg/Es.rc
+++ b/programs/winecfg/Es.rc
@@ -60,33 +60,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Configuración de ventanas ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Configuración de ventanas ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Permitir a los programas DirectX retener el ratón en sus ventanas",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Permitir al gestor de ventanas controlar las ventanas",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emular un escritorio virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Dimensiones:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL        "Permitir a los programas DirectX retener el ratón en sus ventanas",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,230,8
-    LTEXT          "Si las ventanas son gestionadas por su gestor de ventanas, tendrán los bordes estándar, respetarán su escritorio virtual y aparecerán en su lista de ventanas.\n\nSi las ventanas no son gestionadas, estarán desconectadas de su gestor de ventanas. Esto significa que las ventanas no se integrarán tanto con su escritorio, pero la emulación será más precisa por lo que puede hacer que algunos programas funcionen mejor.",
-		    IDC_STATIC,15,37,228,80
-    CONTROL        "Permitir al gestor de ventanas controlar las ventanas",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,111,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Soporte Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Permitir Pixel Shader (si hay soporte por hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    LTEXT           "Puede elegir entre tener todas las aplicaciones de Windows confinadas a única ventana que actúe como un escritorio virtual, o bien hacer que se comporten como sus otras aplicaciones.",
-                    IDC_STATIC,15,125,228,28
-    LTEXT           "Dimensiones:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,167,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Emular un escritorio virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10
-
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,50
-
-    LTEXT           "Soporte Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,199,80,30
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,197,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Permitir Pixel Shader (si hay soporte por hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,216,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Fi.rc b/programs/winecfg/Fi.rc
index 0087fae..f3cd6ab 100644
--- a/programs/winecfg/Fi.rc
+++ b/programs/winecfg/Fi.rc
@@ -61,33 +61,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Ikkuna-asetukset ",IDC_STATIC,8,5,244,180
+    GROUPBOX    " Ikkuna-asetukset ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "&Salli DirectX -sovellusten estää kursorin poistuminen ikkunasta",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Salli ikkunaohjelman hallita ikkunoita",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "&Emuloi virtuaalista töypöytää",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Työpöydän koko:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "&Salli DirectX -sovellusten estää kursorin poistuminen ikkunasta",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,15,230,8
-    LTEXT 	    "Kun ikkunaohjelma hallitsee ikkunoita, niillä on normaalit reunat, ne noudattavat näennäistyöpöytiä ja näkyvät ikkunalistassa.\n\nMikäli ikkunaohjelma ei hallitse ikkunoita, ikkunat eivät integroidu yhtä hyvin työpöytääsi, mutta emulaatio on tarkempaa ja se voi auttaa joitain sovelluksia toimimaan paremmin.",
-    IDC_STATIC,15,38,228,80
-    CONTROL	    "Salli ikkunaohjelman hallita ikkunoita",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,112,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Vertex Shader -tuki: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Salli &Pixel Shader:n käyttö laitteiston tukiessa",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    LTEXT           "Wine voi emuloida Windowsin työpöytää, jossa kaikki ikkunat ovat yhdessä virtuaalisessa näytössä, tai jossa kaikki ikkunat ovat työpöydälläsi erillisinä.",
-                    IDC_STATIC,15,126,228,28
-    LTEXT           "Työpöydän koko:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,168,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "&Emuloi virtuaalista töypöytää",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,153,230,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,50
-
-    LTEXT	    "Vertex Shader -tuki: ",IDC_STATIC,15,200,80,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,198,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Salli &Pixel Shader:n käyttö laitteiston tukiessa",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,217,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Fr.rc b/programs/winecfg/Fr.rc
index d77d848..a83c029 100644
--- a/programs/winecfg/Fr.rc
+++ b/programs/winecfg/Fr.rc
@@ -60,35 +60,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Paramètres des fenêtres ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Paramètres des fenêtres ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    CONTROL     "Permettre aux applications DirectX d'empêcher la souris de quitter leur fenêtre",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Permettre au gestionnaire de &fenêtres de contrôler les fenêtres",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Émuler un bureau virtuel",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Taille du bureau :",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "Permettre aux applications DirectX d'empêcher la souris de quitter leur fenêtre",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE,15,14,230,16
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Support du Vertex Shader : ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Permettre le Pixel Shader (si supporté par le matériel)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-
-    CONTROL	        "Permettre au gestionnaire de &fenêtres de contrôler les fenêtres",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT 	    "Si les fenêtres sont gérées par votre gestionnaire de fenêtres, elles auront des bordures standard, elles respecteront votre bureau virtuel et apparaîtront dans la liste des fenêtres.\n\nSi les fenêtres ne sont pas gérées, elles seront déconnectées de votre gestionnaire de fenêtres. Ceci signifie qu'elle ne seront pas parfaitement intégrées à votre bureau, mais que l'émulation sera plus précise ce qui permet à certains programmes de mieux fonctionner.",
-		    IDC_STATIC,15,45,228,80
-
-    CONTROL         "Émuler un bureau virtuel",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,113,230,10
-    LTEXT           "Vous avez le choix entre l'émulation d'un bureau Windows où toutes les fenêtres de vos programmes Windows sont confinées ou bien d'afficher les fenêtres de ces programmes sur votre bureau standard.",
-                    IDC_STATIC,15,154,228,28
-    LTEXT           "Taille du bureau :",IDC_DESKTOP_SIZE,15,125,60,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,129,123,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,84,123,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,137,123,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,50
-
-    LTEXT	    "Support du Vertex Shader : ",IDC_STATIC,15,200,100,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,110,198,100,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Permettre le Pixel Shader (si supporté par le matériel)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,215,230,10
-    GROUPBOX        " Résolution de l'écran ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "ppp",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Résolution de l'écran ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "ppp",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Hu.rc b/programs/winecfg/Hu.rc
index 181b27f..84b21ce 100644
--- a/programs/winecfg/Hu.rc
+++ b/programs/winecfg/Hu.rc
@@ -60,34 +60,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Ablakbeállítások ",IDC_STATIC,8,5,244,180
+    GROUPBOX    " Ablakbeállítások ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "A DirectX-es alkalmazások ablakábol nem léphet ki az egérmutató",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Az ablakkezelõ kezelheti az ablakokat",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Virtuális asztal emulálása",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Ablakméret:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "A DirectX-es alkalmazások ablakábol nem léphet ki az egérmutató",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,15,230,8
-    LTEXT 	    "Ha az ablakokat egy másik ablakkezelõ kezeli, akkor lesz standard keretjük, tisztelni fogják a virtuális asztalokat, és megjelennek az ablaklistában. \n\nHa az ablakok kezeletlenek, el fognak vállni az Ön ablakkezelõjétõl. Ez azt jelenti, hogy az ablakok nem fognak szorosan egybeépülni az Ön asztalával, de az emuláció hatásosabb, jobban együtt tud mûködni néhány programmal.",
-		    IDC_STATIC,15,38,228,80
-    CONTROL	    "Az ablakkezelõ kezelheti az ablakokat",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,112,230,8
-    
-    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
-    LTEXT           "Ön választhatja a windows asztal emulálást, ahol az összes ablak egy 'virtuális képernyõn' fog megjelnni, vagy az ablakok megjelníthetõk az Ön standard asztalán.",
-                    IDC_STATIC,15,126,228,28
-    LTEXT           "Ablakméret:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,168,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Virtuális asztal emulálása",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,153,230,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Vertex Shader támogatás: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Pixel Shader engedélyezése (ha támogatja a hardver)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,50
-
-    LTEXT	    "Vertex Shader támogatás: ",IDC_STATIC,15,200,80,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,198,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Pixel Shader engedélyezése (ha támogatja a hardver)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,217,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/It.rc b/programs/winecfg/It.rc
index e7e9bd3..adf47ca 100644
--- a/programs/winecfg/It.rc
+++ b/programs/winecfg/It.rc
@@ -56,24 +56,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL	    "DirectX può impedira al mouse di lasciare la loro finestra?",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
-    
-    GROUPBOX        " Impostazioni della finestra ",IDC_STATIC,8,25,244,120
+    GROUPBOX    " Impostazioni della finestra ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "DirectX può impedira al mouse di lasciare la loro finestra?",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Allow the &window manager to control the windows",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emula un desktop virtuale",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Dimensione del Dektop:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
-    LTEXT           "Puoi emulare il desktop di windows, dove ogni finestra ha il suo schermo virtuale, o puoi avere le finestre sul tuo desktop standard.",
-                    IDC_STATIC,15,73,228,28
-    LTEXT           "Dimensione del Dektop:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,115,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Emula un desktop virtuale",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,230,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "&Vertex Shader Support: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
+
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Ja.rc b/programs/winecfg/Ja.rc
index 5fb8921..22c18bc 100644
--- a/programs/winecfg/Ja.rc
+++ b/programs/winecfg/Ja.rc
@@ -62,31 +62,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " ƒEƒBƒ“ƒhƒEÝ’è ",IDC_STATIC,8,25,244,110
+    GROUPBOX    " ƒEƒBƒ“ƒhƒEÝ’è ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "DirectX ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒ}ƒEƒX‚ðŠm•Û‚·‚é‚Ì‚ð‹–‰Â‚·‚é",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Allow the &window manager to control the windows",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚ðƒGƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚·‚é",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚̑傫‚³:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "DirectX ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒ}ƒEƒX‚ðŠm•Û‚·‚é‚Ì‚ð‹–‰Â‚·‚é",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
-    
-    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
-    LTEXT           "ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚̃Gƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚ð—LŒø‚É‚·‚邯‚ЂƂ‚̃EƒBƒ“ƒhƒE“à‚É‘S‚ẴAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª\nŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B–³Œø‚É‚·‚邯ŠeƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŒÂ•ʂ̃EƒBƒ“ƒhƒE‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·B",
-                    IDC_STATIC,15,73,228,28
-    LTEXT           "ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚̑傫‚³:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,54,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,118,115,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚ðƒGƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚·‚é",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,230,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,74,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,127,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Vertex Shader ƒTƒ|[ƒg: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Pixel Shader ‚ð—LŒø‚É‚·‚é(ƒn[ƒhƒEƒFƒA‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚Ì‚Ý)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,140,244,60
-
-    LTEXT	    "Vertex Shader ƒTƒ|[ƒg: ",IDC_STATIC,15,150,80,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,148,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Pixel Shader ‚ð—LŒø‚É‚·‚é(ƒn[ƒhƒEƒFƒA‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚Ì‚Ý)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,165,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Ko.rc b/programs/winecfg/Ko.rc
index d16b6ad..9b97f0a 100644
--- a/programs/winecfg/Ko.rc
+++ b/programs/winecfg/Ko.rc
@@ -63,35 +63,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " â ¼³Á¤ ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " â ¼³Á¤ ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "¸¶¿ì½º Ä¿¼­¸¦ DirectX ÇÁ·Î±×·¥ â¾È¿¡ Àâ¾ÆµÎ±â(&M)",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "â°ü¸®ÀÚ°¡ WineâÀ» ²Ù¹Ìµµ·Ï ÇÔ(&D)",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "â°ü¸®ÀÚ°¡ WineâÀ» °ü¸®Çϵµ·Ï ÇÔ(&W)",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "°¡»ó µ¥½ºÅ©Å¾ Èä³»³»±â(&D)",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "µ¥½ºÅ©Å¾ Å©±â(&S):",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "¸¶¿ì½º Ä¿¼­¸¦ DirectX ÇÁ·Î±×·¥ â¾È¿¡ Àâ¾ÆµÎ±â(&M)",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    GROUPBOX    " ´ÙÀÌ·ºÆ® 3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "¹öÅØ½º ½¦ÀÌ´õ Áö¿ø(&V): ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Çϵå¿þ¾î¿¡¼­ Áö¿øÇÒ °æ¿ì, Çȼ¿ ½¦ÀÌ´õ Çã¿ë(&P)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "â°ü¸®ÀÚ°¡ WineâÀ» ²Ù¹Ìµµ·Ï ÇÔ(&D)",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-
-    CONTROL         "â°ü¸®ÀÚ°¡ WineâÀ» °ü¸®Çϵµ·Ï ÇÔ(&W)",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "â°ü¸®ÀÚ°¡ WineâµéÀ» °ü¸®ÇÏ°Ô µÇ¸é, WineâµéÀº Ç¥ÁØ Ã¢Æ²À» °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ¾÷°ø°£°ú Àß ¾î¿ï¸®°í, â¸ñ·Ï¿¡µµ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n\nâ°ü¸®ÀÚ°¡ WineâµéÀ» °ü¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, WineâµéÀº â°ü¸®ÀÚ¿Í ¿¬°áµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀº WineâµéÀÌ µ¥½ºÅ©Å¾°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ÅëÇÕµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ WineÀÇ À©µµ¿ìÁî Èä³»³»±â°¡ ´õ Á¤¹ÐÇØÁ®¼­ ¸î¸î ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ Á» ´õ Àß µ¿ÀÛÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.",
-                    IDC_STATIC,19,50,225,80
-   
-    CONTROL         "°¡»ó µ¥½ºÅ©Å¾ Èä³»³»±â(&D)",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,130,230,8
-    LTEXT           "¸ðµç À©µµ¿ì ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» ÇϳªÀÇ °¡»ó ÀÛ¾÷°ø°£ ⠾ȿ¡¼­ µ¿ÀÛÇϵµ·Ï ÇÒÁö, ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥µéó·³ ÇൿÇϵµ·Ï ÇÒÁö¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.",
-                    IDC_STATIC,19,140,225,28
-    LTEXT           "µ¥½ºÅ©Å¾ Å©±â(&S):",IDC_DESKTOP_SIZE,19,168,60,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,121,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,80,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,128,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " ´ÙÀÌ·ºÆ® 3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "¹öÅØ½º ½¦ÀÌ´õ Áö¿ø(&V): ",IDC_STATIC,15,203,80,32
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Çϵå¿þ¾î¿¡¼­ Áö¿øÇÒ °æ¿ì, Çȼ¿ ½¦ÀÌ´õ Çã¿ë(&P)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " È­¸é ÇØ»óµµ(&R) ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " È­¸é ÇØ»óµµ(&R) ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Nl.rc b/programs/winecfg/Nl.rc
index fd9b4a6..d917c72 100644
--- a/programs/winecfg/Nl.rc
+++ b/programs/winecfg/Nl.rc
@@ -62,36 +62,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Venster-instellingen ",IDC_STATIC,8,4,244,184
+    GROUPBOX    " Venster-instellingen ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Een DirectX programma kan de muis in een venster vasthouden.",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Laat de window manager de vensters &decoreren",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Laat de window manager de vensters beheren",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emuleer een virtuele desktop",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Desktop afmetingen:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "Een DirectX programma kan de muis in een venster vasthouden.",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,19,230,8
-    
-    CONTROL         "Laat de window manager de vensters &decoreren",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Vertex Shader ondersteuning: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Pixel Shader toestaan (indien ondersteund door de hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Laat de window manager de vensters beheren",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "Wanneer de vensters door de window manager worden beheerd hebben deze de standaard kaders, er wordt rekening gehouden met de virtuele desktop en ze staan in de lijst met vensters.\n\nAls de vensters niet worden beheerd, worden ze losgekoppeld van de window manager. Dit betekent dat vensters niet perfect met uw desktop integreren. De 'emulatie' is echter exacter en kan ervoor zorgen dat programma's beter werken.",
-                    IDC_STATIC,19,51,225,80
-    
-    CONTROL         "Emuleer een virtuele desktop",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
-    LTEXT           "U kunt kiezen voor een virtuele windows desktop waarop alle vensters geplaatst worden, of u kunt er voor kiezen dat de vensters op uw standaard desktop geplaatst worden.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "Desktop afmetingen:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT	    "Vertex Shader ondersteuning: ",IDC_STATIC,15,203,100,32
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,120,201,125,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Pixel Shader toestaan (indien ondersteund door de hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/No.rc b/programs/winecfg/No.rc
index 2029336..9c1a606 100644
--- a/programs/winecfg/No.rc
+++ b/programs/winecfg/No.rc
@@ -60,35 +60,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Vinduinnstillinger ",IDC_STATIC,8,4,244,184
+    GROUPBOX    " Vinduinnstillinger ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Tillat DirectX-programmer å hindre musen fra å forlate vinduet",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Tillat vindusbehandleren å &dekorere vinduer",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Tillat vindusbehandleren å kontrollere vinduene",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Vis et virtuelt skrivebord",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Størrelse:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "Tillat DirectX-programmer å hindre musen fra å forlate vinduet",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Verteks-skyggelegging: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Tillat piksel-skyggelegger (hvis maskinvaren støtter det)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Tillat vindusbehandleren å &dekorere vinduer",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-
-    CONTROL	        "Tillat vindusbehandleren å kontrollere vinduene",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT            "Hvis vinduer kontrolleres av din standardvindusbehandler, får de vanlige rammer, og respekterer det virtuelle skrivebordet ditt og vises i vinduslisten.\n\nHvis de er ukontrollerte er de koblet fra vindusbehandleren. Dette betyr at de ikke integreres like godt med skrivebordet ditt, men emuleringen blir mer presis sånn at noen programmer virker bedre.",
-		           IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "Vis et virtuelt skrivebord",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "Du kan velge å emulere et Windows-skrivebord, der alle vinduene er bundet i en virtuell skjerm, eller du kan få vinduene til å oppføre seg som andre programmer på skrivebordet.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "Størrelse:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "Verteks-skyggelegging: ",IDC_STATIC,15,203,80,32
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Tillat piksel-skyggelegger (hvis maskinvaren støtter det)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " Skjermoppløsning (styrer skriftstørrelse) ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Skjermoppløsning (styrer skriftstørrelse) ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Pl.rc b/programs/winecfg/Pl.rc
index cf653a9..fe1c61b 100644
--- a/programs/winecfg/Pl.rc
+++ b/programs/winecfg/Pl.rc
@@ -63,36 +63,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Ustawienia okna ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Ustawienia okna ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Zezwalaj aplikacjom DirectX na zablokowanie opuszczania okna przez kursor myszki",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_MULTILINE|BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Pozwój mened¿erowi okien zarz¹dzaæ oknami Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emuluj wirtualny pulpit",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Rozmiar pulpitu:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL	    "Zezwalaj aplikacjom DirectX na zablokowanie opuszczania okna przez kursor myszki",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_MULTILINE|BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,231,16
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Obs³uga Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Obs³uguj Pixel Shader (je¿eli s¹ obs³ugiwane przez kartê graficzn¹)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL	    "Pozwój mened¿erowi okien zarz¹dzaæ oknami Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-
-    LTEXT 	    "Je¿eli okna s¹ zarz¹dane przez mened¿era okien, to bêd¹ mia³y standardow¹ ramkê, wspó³pracowa³y z wirtualnymi pulpitami i pojawia³y siê na liœcie okien.\n\n\
-Je¿eli okna nie s¹ zarz¹dane to nie bêd¹ zauwa¿one przez mened¿era. To znaczy, ¿e okna bêd¹ gorzej wspó³pracowa³y z reszt¹ pulpitu, ale emulacja bêdzie dok³adniejsza.\
-Niektórym aplikacjom mo¿e to pomóc w lepszym dzia³aniu.",
-		    IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "Emuluj wirtualny pulpit",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "Uruchamiane aplikacje Windows mog¹ byæ albo zawarte w jednym okinie, które bêdzie pe³ni³o rolê wirtualnego pulpitu, albo mieæ w³asne okna jak inne aplikacje.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "Rozmiar pulpitu:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,50
-
-    LTEXT	    "Obs³uga Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,199,80,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,197,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Obs³uguj Pixel Shader (je¿eli s¹ obs³ugiwane przez kartê graficzn¹)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,216,230,10
-    GROUPBOX        " RozdzielczoϾ ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " RozdzielczoϾ ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Pt.rc b/programs/winecfg/Pt.rc
index 48b85e6..f6add17 100644
--- a/programs/winecfg/Pt.rc
+++ b/programs/winecfg/Pt.rc
@@ -97,25 +97,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL	    "Programas DirectX podem impedir que o mouse deixe a janela?",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
-    
-    GROUPBOX        " Configurações de janela ",IDC_STATIC,8,25,244,120
+    GROUPBOX    " Configurações de janela ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Programas DirectX podem impedir que o mouse deixe a janela?",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Allow the &window manager to control the windows",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emular uma área de trabalho virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Tamanho da área de trabalho:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
-    LTEXT           "Você pode escolher emulatar uma área de trabalho, onde todas as janelas são confinadas em uma 'tela virtual', ou pode ter uma janela colocada na sua área de trabalho padrão.",
-                    IDC_STATIC,15,73,228,28
-    LTEXT           "Tamanho da área de trabalho:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,100,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,164,115,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Emular uma área de trabalho virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,228,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,120,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,173,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
-		    
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "&Vertex Shader Support: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
+
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
diff --git a/programs/winecfg/Ro.rc b/programs/winecfg/Ro.rc
index 0502072..d578f3c 100644
--- a/programs/winecfg/Ro.rc
+++ b/programs/winecfg/Ro.rc
@@ -62,35 +62,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Setări de fereastră ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Setări de fereastră ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Permite aplicațiilor DirectX să rețină mouse-ul în ferestră",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Permite administratorul de ferestre să &decoreze ferestrele",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Permite &administratorul de ferestre să administreze ferestrele",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emulează un ecran virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Mărime ecran:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "Permite aplicațiilor DirectX să rețină mouse-ul în ferestră",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Suport pentru vertex shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Permite pixel shader (dacă este oferit de hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Permite administratorul de ferestre să &decoreze ferestrele",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-
-    CONTROL         "Permite &administratorul de ferestre să administreze ferestrele",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "Dacă ferestrele sunt controlate de administratorul de ferestre ele vor avea margini standard, vor respecta biroul virtual și vor apărea în lista de ferestre.\n\nIar dacă ferestrele sunt necontrolate ele vor fi deconectate de administratorul de fereste și nu se vor integra în biroul D-voastră. Dar în acest caz emulația va fi mai exactă ajutând unele programe să funționeze mai bine.",
-                    IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "Emulează un ecran virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "Puteți pune toate aplicațiile Windows intr-o singură fereastră funcționând ca un ecran virtual sau ele se vor comporta ca celelalte aplicații ale D-voastră.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "Mărime ecran:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "Suport pentru vertex shader: ",IDC_STATIC,15,203,80,30
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Permite pixel shader (dacă este oferit de hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " Resoluție ecran ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Resoluție ecran ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Ru.rc b/programs/winecfg/Ru.rc
index ac5de25..001da34 100644
--- a/programs/winecfg/Ru.rc
+++ b/programs/winecfg/Ru.rc
@@ -64,37 +64,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Íàñòðîéêè îêíà ",IDC_STATIC,8,4,244,180
+    GROUPBOX    " Íàñòðîéêè îêíà ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Ðàçðåøèòü ïðèëîæåíèþ DirectX óäåðæèâàòü ìûøü â ñâî¸ì îêíå",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Ðàçðåøèòü ìåíåäæåðó îêîí &äåêîðèðîâàòü îêíà",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Ðàçðåøèòü ìåíåäæåðó îêîí óïðàâëÿòü îêíàìè Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Ýìóëèðîâàòü âèðòóàëüíûé ðàáî÷èé ñòîë",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Ðàçìåð ðàáî÷åãî ñòîëà:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,84,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,149,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,104,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,157,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "Ðàçðåøèòü ïðèëîæåíèþ DirectX óäåðæèâàòü ìûøü â ñâî¸ì îêíå",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,235,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Âåðøèííûå øåéäåðû: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Âêëþ÷èòü Pixel Shader (åñëè ïîääåðæèâàåòñÿ îáîðóäîâàíèåì)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Ðàçðåøèòü ìåíåäæåðó îêîí &äåêîðèðîâàòü îêíà",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-
-    CONTROL         "Ðàçðåøèòü ìåíåäæåðó îêîí óïðàâëÿòü îêíàìè Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-
-    LTEXT           "Åñëè îêíà óïðàâëÿþòñÿ Âàøèì ìåíåäæåðîì îêîí, îíè áóäóò èìåòü ñòàíäàðòíûé áîðäþð, îãðàíè÷åíû âèðòóàëüíûì ðàáî÷èì ñòîëîì, è ïîÿâÿòñÿ â Âàøåì ñïèñêå îêîí.\n\nÅñëè îêíà íå óïðàâëÿþòñÿ, îíè íå áóäóò ïîäêëþ÷åíû ê Âàøåìó ìåíåäæåðó îêîí. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îêíà íå èíòåãðèðóþòñÿ ñ Âàøèì ðàáî÷èì ñòîëîì, íî ýìóëÿöèÿ áóäåò áîëåå òî÷íîé, è ìîæåò ïîìî÷ü íåêîòîðûì ïðèëîæåíèÿì ðàáîòàòü ëó÷øå.",
-                    IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "Ýìóëèðîâàòü âèðòóàëüíûé ðàáî÷èé ñòîë",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "Âû ìîæåòå îãðàíè÷èòü âñå ïðèëîæåíèÿ Windows îäíèì îêíîì, âåäóùèì ñåáÿ êàê âèðòóàëüíûé ðàáî÷èé ñòîë, èëè äàòü èì âåñòè ñåáÿ êàê äðóãèå Âàøè ïðèëîæåíèÿ.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-
-    LTEXT           "Ðàçìåð ðàáî÷åãî ñòîëà:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,84,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,149,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,104,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,157,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,45
-
-    LTEXT	    "Âåðøèííûå øåéäåðû: ",IDC_STATIC,15,199,120,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,120,197,125,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Âêëþ÷èòü Pixel Shader (åñëè ïîääåðæèâàåòñÿ îáîðóäîâàíèåì)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,216,230,10
-    GROUPBOX        " Ðàçðåøåíèå ýêðàíà ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Ðàçðåøåíèå ýêðàíà ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Si.rc b/programs/winecfg/Si.rc
index 59df1e8..a1977a3 100644
--- a/programs/winecfg/Si.rc
+++ b/programs/winecfg/Si.rc
@@ -62,35 +62,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Nastavitve oken ",IDC_STATIC,8,4,244,184
+    GROUPBOX    " Nastavitve oken ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Dovoli DirectX programom, da preprečijo &miški zapuščanje okna",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Dovoli upravljalniku oken, da okra&si okna",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Dovoli upravljalniku &oken, da upravlja z Wine-ovimi okni",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Uporabi navidezni &zaslon",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "&Velikost okna:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "Dovoli DirectX programom, da preprečijo &miški zapuščanje okna",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "&Podpora Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,203,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Omogoči &Pixel Shader (če to omogoča strojna oprema)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL         "Dovoli upravljalniku oken, da okra&si okna",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
-
-    CONTROL	        "Dovoli upravljalniku &oken, da upravlja z Wine-ovimi okni",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "Če z Wine-ovimi okni upravlja upravljalnik oken, so robovi, obnašanje in ostale nastavitve le-teh enake, kot za ostala okna vašega namizja, kar omogoča boljšo združitev z vašim namizjem.\n\nV nasprotnem primeru okna ne bodo tako tesno povezana z vašim namizjem, kar pa v nekaterih primerih omogoča pravilnejšo emulacijo in izboljša delovanje nekaterih programoh.",
-		           IDC_STATIC,19,51,225,70
-
-    CONTROL         "Uporabi navidezni &zaslon",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,118,230,10
-    LTEXT           "Uporaba navideznega zaslona povzroči prikaz vseh Wine-ovih oken znotraj enega samega okna (t.i. navidezni zaslon). V nasprotnem primeru so Wine-ova okna razvrščena po namizju, tako kot ostala okna vašega namizja.",
-                    IDC_STATIC,19,128,225,38
-    LTEXT           "&Velikost okna:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "&Podpora Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,203,80,32
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Omogoči &Pixel Shader (če to omogoča strojna oprema)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " Ločljivost &zaslona ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Ločljivost &zaslona ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Sv.rc b/programs/winecfg/Sv.rc
index b95b21d..d0cf667 100644
--- a/programs/winecfg/Sv.rc
+++ b/programs/winecfg/Sv.rc
@@ -60,33 +60,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Fönsterinställningar ",IDC_STATIC,8,4,244,184
+    GROUPBOX    " Fönsterinställningar ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "Tillåt DirectX-program att stoppa &musen som lämnar dess fönster",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Tillåt &fönsterhanteraren att styra fönstren",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Emulera ett virtuellt skriv&bord",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Storlek på &skrivbord:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "Tillåt DirectX-program att stoppa &musen som lämnar dess fönster",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,19,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Stöd för &Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Tillåt &Pixel Shader (om hårdvaran stöds)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL	        "Tillåt &fönsterhanteraren att styra fönstren",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "Om fönster hanteras av din fönsterhanterare så kommer de att ha standardramar, de kommer att respektera ditt virtuella skrivbord och visas i din fönsterlista. \n\nOm fönstren inte hanteras kommer de att kopplas från din fönsterhanterare. Det här betyder att fönstren inte integreras så nära med ditt skrivbord, men emuleringen kommer att vara mer precis så den kan hjälpa vissa program att fungera bättre.",
-		           IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "Emulera ett virtuellt skriv&bord",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "Du kan antingen välja att ha alla Windows-program förpassade till ett enda fönster, som fungerar som ett virtuellt skrivbord, eller få dem att uppträda som dina andra program.",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "Storlek på &skrivbord:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "Stöd för &Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,203,80,32
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Tillåt &Pixel Shader (om hårdvaran stöds)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " Skärm&upplösning ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Skärm&upplösning ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Tr.rc b/programs/winecfg/Tr.rc
index 17c1e09..11a9197 100644
--- a/programs/winecfg/Tr.rc
+++ b/programs/winecfg/Tr.rc
@@ -60,33 +60,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Pencere ayarlarý ",IDC_STATIC,8,5,244,180
+    GROUPBOX    " Pencere ayarlarý ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "DirectX uygulamalarýnýn fareyi pencere içine kilitlemelerine izin ver",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "Pencere yöneticisinin pencereleri yönetmesine izin ver",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "Sanal masaüstü kullan",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "Masaüstü büyüklüðü:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "DirectX uygulamalarýnýn fareyi pencere içine kilitlemelerine izin ver",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,15,230,8
-    LTEXT           "Pencereler pencere yöneticiniz tarafýndan yönetildiðinde, standart kenarlara sahip olacak, sanal masaüstünüze uygun davranacak ve pencere listenizde görünecektir. \n\nEðer pencereler yönetilmezse, pencere yöneticinizden baðýmsýz olacaklardýr. Bu, pencerelerin masaüstünüzle tam olarak bütünleþemeyeceði anlamýna gelir; ama taklit daha düzgün yapýlabiliceðinden bazý programlar daha iyi çalýþabilir.",
-		    IDC_STATIC,15,38,228,80
-    CONTROL         "Pencere yöneticisinin pencereleri yönetmesine izin ver",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,112,230,8
-    
-    LTEXT           "Tüm pencerelerin sanal bir ekrana hapsedildiði bir windows masaüstü emüle edebilirsiniz veya pencerelerin standart masaüstünüze yerleþmesini saðlayabilirsiniz.",
-                    IDC_STATIC,15,126,228,28
-    LTEXT           "Masaüstü büyüklüðü:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,168,8,8,WS_DISABLED
-    CONTROL         "Sanal masaüstü kullan",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,153,230,10
-		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,168,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "Vertex Shader Desteði: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "Pixel Shader'a izin ver (donaným destekliyorsa)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,50
-
-    LTEXT           "Vertex Shader Desteði: ",IDC_STATIC,15,200,80,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,198,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "Pixel Shader'a izin ver (donaným destekliyorsa)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,217,230,10
-    GROUPBOX        " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " Screen &Resolution ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Zh.rc b/programs/winecfg/Zh.rc
index fc11f7b..4740862 100644
--- a/programs/winecfg/Zh.rc
+++ b/programs/winecfg/Zh.rc
@@ -60,33 +60,27 @@
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "PMingLiu"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " µøµ¡³]©w ",IDC_STATIC,8,4,244,184
+    GROUPBOX    " µøµ¡³]©w ",IDC_STATIC,8,4,244,84
+    CONTROL     "¤¹³\\ DirectX µ{¦¡¨¾¤î´å¼ÐÂ÷¶}¥¦ªºµøµ¡(&m)",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
+    CONTROL     "¤¹³\\µøµ¡ºÞ²z¾¹±±¨îµøµ¡(&w)",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
+    CONTROL     "¼ÒÀÀ¤@­ÓµêÀÀ®à­±(&d)",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
+    LTEXT       "®à­±¤j¤p(&s)¡G",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    CONTROL         "¤¹³\\ DirectX µ{¦¡¨¾¤î´å¼ÐÂ÷¶}¥¦ªºµøµ¡(&m)",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,19,230,8
+    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
+    LTEXT       "&Vertex Shader¤ä´©¡G",IDC_STATIC,15,110,80,32
+    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL     "¤¹³\\&Pixel Shader¡]¦pªGµwÅé¤ä´©¡^",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
-    CONTROL	        "¤¹³\\µøµ¡ºÞ²z¾¹±±¨îµøµ¡(&w)",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
-    LTEXT           "¦pªGµøµ¡¬O¥Ñµøµ¡ºÞ²z­û©Ò±±¨î¡A ¥¦±N·|¦³¼Ð·ÇªºÃ䮨¡B »P§AªºµêÀÀ®à­±½¢¦X¨Ã¥X²{¦b§Aªºµøµ¡²M³æ¤¤¡C\n\n¦pªGµøµ¡¤£¨ü±±¨î¡A ¥L±N»Pµøµ¡ºÞ²z­û¤ÀÂ÷¡C ³oªí¥Ü³o­Óµøµ¡±N¤£¯à»P§Aªº®à­±½¢¦X ¡A¥i¬O¯à¨Ï Wine ¼ÒÀÀªº§ó·Ç½T¡A ¬Y¨Çµ{¦¡·|°õ¦æ±o§ó¶¶§Q¡C",
-		           IDC_STATIC,19,51,225,80
-
-    CONTROL         "¼ÒÀÀ¤@­ÓµêÀÀ®à­±(&d)",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
-    LTEXT           "§A¥i¥H¿ï¾ÜÅý©Ò¦³ªº Windows µ{¦¡µøµ¡­­¨î¦b¤@­Ó¹³µêÀÀ®à­±ªºµøµ¡¡A ©Î¬OÅý¥¦­Ìªí²{±o¹³¬O§Aªº¨ä¥Lµ{¦¡¡C",
-                    IDC_STATIC,19,138,225,28
-    LTEXT           "®à­±¤j¤p(&s)¡G",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
-
-    LTEXT           "&Vertex Shader¤ä´©¡G",IDC_STATIC,15,203,80,32
-    COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL         "¤¹³\\&Pixel Shader¡]¦pªGµwÅé¤ä´©¡^",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
-    GROUPBOX        " ¿Ã¹õ¸ÑªR«×(&R) ",IDC_STATIC,8,242,244,25
-    CONTROL         "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
-    EDITTEXT        IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
-    LTEXT           "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
+    GROUPBOX    " ¿Ã¹õ¸ÑªR«×(&R) ",IDC_STATIC,8,151,244,93
+    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
+    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
+    LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
+    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/resource.h b/programs/winecfg/resource.h
index d90c7ae..2ce1ab9 100644
--- a/programs/winecfg/resource.h
+++ b/programs/winecfg/resource.h
@@ -154,6 +154,7 @@
 
 #define IDC_RES_TRACKBAR                1107
 #define IDC_RES_DPIEDIT                 1108
+#define IDC_RES_FONT_PREVIEW            1109
 
 /* applications tab */
 #define IDC_APP_LISTVIEW                1200
diff --git a/programs/winecfg/x11drvdlg.c b/programs/winecfg/x11drvdlg.c
index ce54924..bf1950c 100644
--- a/programs/winecfg/x11drvdlg.c
+++ b/programs/winecfg/x11drvdlg.c
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 #define RES_MAXLEN 5 /* max number of digits in a screen dimension. 5 digits should be plenty */
 #define MINDPI 96
-#define MAXDPI 144	/* making this too high surprises and hurts users */
+#define MAXDPI 480
 #define DEFDPI 96
 
 #define IDT_DPIEDIT 0x1234
@@ -345,6 +345,36 @@
     updating_ui = FALSE;
 }
 
+static void update_font_preview(HWND hDlg)
+{
+    DWORD dpi;
+
+    updating_ui = TRUE;
+
+    dpi = GetDlgItemInt(hDlg, IDC_RES_DPIEDIT, NULL, FALSE);
+
+    if (dpi >= MINDPI && dpi <= MAXDPI)
+    {
+        LOGFONT lf;
+        HFONT hfont;
+
+        hfont = (HFONT)SendDlgItemMessage(hDlg, IDC_RES_FONT_PREVIEW, WM_GETFONT, 0, 0);
+
+        GetObject(hfont, sizeof(lf), &lf);
+
+        if (lstrcmp(lf.lfFaceName, "Tahoma") != 0)
+            lstrcpy(lf.lfFaceName, "Tahoma");
+        else
+            DeleteObject(hfont);
+
+        lf.lfHeight = MulDiv(-10, dpi, 72);
+        hfont = CreateFontIndirect(&lf);
+        SendDlgItemMessage(hDlg, IDC_RES_FONT_PREVIEW, WM_SETFONT, (WPARAM)hfont, 1);
+    }
+
+    updating_ui = FALSE;
+}
+
 INT_PTR CALLBACK
 GraphDlgProc(HWND hDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
@@ -352,6 +382,7 @@
 	case WM_INITDIALOG:
 	    init_dpi_editbox(hDlg);
 	    init_trackbar(hDlg);
+            update_font_preview(hDlg);
 	    break;
 
         case WM_SHOWWINDOW:
@@ -363,6 +394,7 @@
             {
                 KillTimer(hDlg, IDT_DPIEDIT);
                 update_dpi_trackbar_from_edit(hDlg, TRUE);
+                update_font_preview(hDlg);
             }
             break;
             
@@ -376,6 +408,7 @@
                     else if (LOWORD(wParam) == IDC_RES_DPIEDIT)
                     {
                         update_dpi_trackbar_from_edit(hDlg, FALSE);
+                        update_font_preview(hDlg);
                         SetTimer(hDlg, IDT_DPIEDIT, 1500, NULL);
                     }
 		    break;
@@ -432,6 +465,7 @@
 		    buf[0] = 0;
 		    sprintf(buf, "%d", i);
 		    SendMessage(GetDlgItem(hDlg, IDC_RES_DPIEDIT), WM_SETTEXT, 0, (LPARAM) buf);
+                    update_font_preview(hDlg);
 		    set_reg_key_dwordW(HKEY_LOCAL_MACHINE, logpixels_reg, logpixels, i);
 		    break;
 		}