Solve alignment problems by converting bitmap headers *after* they
have been copied into an aligned location, and then copying the
converted header back over the original header.