gdiplus: Prevent integer overflows when rounding text bounds.

Mono calls GdipMeasureString with a height so large that rounding and
converting it to an integer gives a negative result.