Return "file not found" error values instead of E_INVALIDARG if _ILCreateFromPathA() failed to find files.