diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5b02300..35d4998 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -17,6 +17,31 @@
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Скасування..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Роздільник"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Немає\n"
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Нема"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Сьогодні:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Поточна дата"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Ідентифікатор ключа органу"
@@ -669,10 +694,6 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Обмеження довжини шляху="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Інформація не доступна"
@@ -5473,11 +5494,6 @@
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Збільшення"
 
-#: wordpad.rc:169
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "&Закрити"
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"