Added Norwegian translation of comctl32 and shell32.
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_No.rc b/dlls/comctl32/comctl_No.rc
new file mode 100644
index 0000000..49ec898
--- /dev/null
+++ b/dlls/comctl32/comctl_No.rc
@@ -0,0 +1,87 @@
+/*
+ * Copyright 2005 Alexander N. Sørnes
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
+
+IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140
+STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+CAPTION "Egenskaper for "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL,58,122,50,14
+ PUSHBUTTON "&Bruk", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Hjelp", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
+ CONTROL "Fane", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114
+END
+
+
+IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+CAPTION "Veiviser"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ PUSHBUTTON "< Til&bake", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
+ DEFPUSHBUTTON "&Neste >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
+ DEFPUSHBUTTON "Fullfør", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
+ PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL,178,138,50,14
+ PUSHBUTTON "Hjelp", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
+ LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
+ CONTROL "Fane", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
+ LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE
+END
+
+
+IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tilpass verktøylinje"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "&Lukk", IDCANCEL,308,6,44,14
+ PUSHBUTTON "Tilbak&estill", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
+ PUSHBUTTON "&Hjelp", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
+ PUSHBUTTON "Flytt &opp", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
+ PUSHBUTTON "Flytt ne&d", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
+ LTEXT "Tilgjengelige &knapper:", -1,4,5,84,10
+ LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Le&gg til ->", IDOK, 131, 42, 44, 14
+ PUSHBUTTON "<- Fje&rn", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
+ LTEXT "Verk&tøylinje-knapper:", -1,182,5,78,10
+ LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_CLOSE "Lukk"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDM_TODAY "Idag:"
+ IDM_GOTODAY "Gå til idag"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_SEPARATOR "Adskiller"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ HKY_NONE "Ingen"
+}
diff --git a/dlls/comctl32/rsrc.rc b/dlls/comctl32/rsrc.rc
index 8867383..6d5488a 100644
--- a/dlls/comctl32/rsrc.rc
+++ b/dlls/comctl32/rsrc.rc
@@ -1203,6 +1203,7 @@
#include "comctl_Ja.rc"
#include "comctl_Ko.rc"
#include "comctl_Nl.rc"
+#include "comctl_No.rc"
#include "comctl_Pl.rc"
#include "comctl_Pt.rc"
#include "comctl_Ru.rc"
diff --git a/dlls/shell32/shell32_No.rc b/dlls/shell32/shell32_No.rc
index 6865db6..e22a1ca 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_No.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_No.rc
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright 1998 Juergen Schmied
+ * Copyright 2005 Alexander N. Sørnes <alex@thehandofagony.com>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -16,7 +16,93 @@
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
-LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
+
+MENU_001 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ MENUITEM "&Store ikoner", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+ MENUITEM "&Små ikoner", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+ MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
+ MENUITEM "&Detaljer", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
+END
+
+/*
+ shellview background menu
+*/
+MENU_002 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP ""
+ BEGIN
+ POPUP "&Vis"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Store ikoner", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+ MENUITEM "S&må ikoner", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+ MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
+ MENUITEM "&Detaljer", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
+ END
+ MENUITEM SEPARATOR
+ POPUP "Ordne &ikoner"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Etter &navn", 0x30 /* column 0 */
+ MENUITEM "Etter &type", 0x32 /* column 2 */
+ MENUITEM "Etter &størrelse", 0x31 /* ... */
+ MENUITEM "Etter &dato", 0x33
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Ordne &automatisk", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
+ END
+ MENUITEM "Still opp ikoner", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Oppdater", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Lim inn", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+ MENUITEM "Lim inn som snarvei", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+ MENUITEM SEPARATOR
+ POPUP "Ny"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Ny &mappe", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
+ MENUITEM "Ny &snarvei", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
+ MENUITEM SEPARATOR
+ END
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Egenskaper", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
+ END
+END
+
+/*
+ shellview item menu
+*/
+MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP ""
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Utforsk", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
+ MENUITEM "&Åpne", FCIDM_SHVIEW_OPEN
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Klipp &ut", FCIDM_SHVIEW_CUT
+ MENUITEM "&Kopier", FCIDM_SHVIEW_COPY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Opprett snarvei", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
+ MENUITEM "&Slett", FCIDM_SHVIEW_DELETE
+ MENUITEM "&Gi nytt navn", FCIDM_SHVIEW_RENAME
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Egenska&per", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
+ END
+END
+
+SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
+CAPTION "Bla etter mappe"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Avbryt", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
+ LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
+ CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
+ TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
+ WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+ 4, 40, 180, 120
+}
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
@@ -28,7 +114,7 @@
ICON "", 1088, 10, 10, 14, 16
LTEXT "", 100, 30, 10, 137, 10
LTEXT "", 101, 30, 22, 137, 10
- LTEXT "Wine was brought to you by:", 98, 8, 55, 137, 10
+ LTEXT "Wine er laget av", 98, 8, 55, 137, 10
}
SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
@@ -37,10 +123,82 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
- LTEXT "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine will open it for you.", 12289, 36, 11, 182, 18
- LTEXT "&Open:", 12305, 7, 39, 24, 10
+ LTEXT "Skriv inn navnet på programmet, mappen, dokumentet etter Internett-ressursen du ønsker å åpne.", 12289, 36, 11, 182, 18
+ LTEXT "&Åpne:", 12305, 7, 39, 24, 10
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Browse...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Bla . . .", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ /* columns in the shellview */
+ IDS_SHV_COLUMN1 "Fil"
+ IDS_SHV_COLUMN2 "Størrelse"
+ IDS_SHV_COLUMN3 "Type"
+ IDS_SHV_COLUMN4 "Endret"
+ IDS_SHV_COLUMN5 "Egenskaper"
+ IDS_SHV_COLUMN6 "Størrelse"
+ IDS_SHV_COLUMN7 "Ledig plass"
+ IDS_SHV_COLUMN8 "Navn"
+ IDS_SHV_COLUMN9 "Kommentarer"
+ IDS_SHV_COLUMN10 "Eier"
+ IDS_SHV_COLUMN11 "Gruppe"
+
+ /* special folders */
+ IDS_DESKTOP "Skrivebord"
+ IDS_MYCOMPUTER "Min datamaskin"
+
+ /* context menus */
+ IDS_VIEW_LARGE "&Store ikoner"
+ IDS_VIEW_SMALL "S&må ikoner"
+ IDS_VIEW_LIST "&Liste"
+ IDS_VIEW_DETAILS "&Detaljer"
+ IDS_SELECT "Velg"
+ IDS_OPEN "Åpne"
+
+ IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Kunne ikke opprette ny mappe: tilgang nektet."
+ IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Feil ved oppretting av ny mappe"
+ IDS_DELETEITEM_CAPTION "Bekreft filsletting"
+ IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Bekreft sletting av mappe"
+ IDS_DELETEITEM_TEXT "Virkelig slette '%1'?"
+ IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Virkelig slette disse %1 elementene?"
+ IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Overskrive filen '%1'?"
+ IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Bekreft overskriving av fil"
+
+ /* message box strings */
+ IDS_RESTART_TITLE "Starte på nytt"
+ IDS_RESTART_PROMPT "Vil du simulere en omstart av Windows?"
+ IDS_SHUTDOWN_TITLE "Avslutt"
+ IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Vil du avslutte Wine-økten?"
+
+ /* shell folder path default values */
+ IDS_PROGRAMS "Start-meny\\Programmer"
+ IDS_PERSONAL "Mine dokumenter"
+ IDS_FAVORITES "Favoritter"
+ IDS_STARTUP "Start-meny\\Programmer\\Oppstart"
+ IDS_RECENT "Recent"
+ IDS_SENDTO "SendTo"
+ IDS_STARTMENU "Start-meny"
+ IDS_MYMUSIC "Mine dokumenter\\Min musikk"
+ IDS_MYVIDEO "Mine dokumenter\\Mine videoklipp"
+ IDS_DESKTOPDIRECTORY "Skrivebord"
+ IDS_NETHOOD "NetHood"
+ IDS_TEMPLATES "Templates"
+ IDS_APPDATA "Application Data"
+ IDS_PRINTHOOD "PrintHood"
+ IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data"
+ IDS_INTERNET_CACHE "Temporary Internet Files"
+ IDS_COOKIES "Cookies"
+ IDS_HISTORY "History"
+ IDS_PROGRAM_FILES "Program Files"
+ IDS_MYPICTURES "Mine dokumenter\\Mine bilder"
+ IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Programfiler\\Fellesfiler"
+ IDS_COMMON_DOCUMENTS "Dokumenter"
+ IDS_ADMINTOOLS "Start-meny\\Programmer\\Administrative verktøy"
+ IDS_COMMON_MUSIC "Dokumenter\\Min musikk"
+ IDS_COMMON_PICTURES "Dokumenter\\Mine bilder"
+ IDS_COMMON_VIDEO "Dokumenter\\Mine videoklipp"
+ IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
}
