winedbg: Convert menu and string table resources to po files.
diff --git a/configure b/configure
index 84aa69d..bdd167d 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -15374,7 +15374,7 @@
 wine_fn_config_program winebrowser enable_winebrowser install
 wine_fn_config_program winecfg enable_winecfg install,installbin
 wine_fn_config_program wineconsole enable_wineconsole po,install,installbin
-wine_fn_config_program winedbg enable_winedbg install,installbin
+wine_fn_config_program winedbg enable_winedbg po,install,installbin
 wine_fn_config_program winedevice enable_winedevice install
 wine_fn_config_program winefile enable_winefile install,installbin
 wine_fn_config_program winemenubuilder enable_winemenubuilder install
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 7c4c74e..0dc4fe9 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2903,7 +2903,7 @@
 WINE_CONFIG_PROGRAM(winebrowser,,[install])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(winecfg,,[install,installbin])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(wineconsole,,[po,install,installbin])
-WINE_CONFIG_PROGRAM(winedbg,,[install,installbin])
+WINE_CONFIG_PROGRAM(winedbg,,[po,install,installbin])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(winedevice,,[install])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(winefile,,[install,installbin])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(winemenubuilder,,[install])
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2772339..bf4e093 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3683,7 +3683,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4236,6 +4236,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index c45014d..aa3522a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3697,7 +3697,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Debug"
 msgstr "Debug"
@@ -4261,6 +4261,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b97878f..f6429e8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4000,7 +4000,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4556,6 +4556,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a8b5662..2d1f2b3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1339,7 +1339,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "Opdate&r"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28
+#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -4063,7 +4063,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Afslu&t processtræ"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Fejlsøg"
 
@@ -4640,6 +4640,18 @@
 "Starter Wine kommandoprompten i en Wine konsol\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Wine Program Nedbrud"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Interne fejl - ugyldige parametre modtaget."
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(Uidentificerede)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Kunne ikke starte Wordpad"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 01491c3..103ed36 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1345,7 +1345,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "A&ktualisieren"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28
+#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -4146,7 +4146,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Beende Prozess&baum"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Debuggen"
 
@@ -4732,6 +4732,18 @@
 "Startet die Wine-Befehlszeile in einer Wine-Konsole\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Wine Programm Absturz"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Interne Fehler - ungültige Parameter empfangen"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(unbekannt)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Der Start von Wordpad ist fehlgeschlagen"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 76d1a5a..63b3b3c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3650,7 +3650,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4202,6 +4202,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 5ac7a2a..c877d04 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -4036,7 +4036,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Debug"
 msgstr "Debug"
@@ -4610,6 +4610,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Starting Wordpad failed"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index f209441..0bb8dff 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -4027,7 +4027,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "End Process &Tree"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Debug"
 
@@ -4606,6 +4606,18 @@
 "Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Wine program crash"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Internal errors - invalid parameters received"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(unidentified)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Starting Wordpad failed"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 344b199..06cb403 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -3718,7 +3718,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4271,6 +4271,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 88a68b7..eeb03f9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1345,7 +1345,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&Recargar"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28
+#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -4110,10 +4110,9 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
-#, fuzzy
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
-msgstr "Debug"
+msgstr "&Depurar"
 
 #: taskmgr.rc:155
 msgid "Set &Priority"
@@ -4697,6 +4696,18 @@
 "Inicia el simbolo del sistema de Wine en una consola Wine\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Caida del programa Wine"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Errores internos - parámetros invalidos recibidos"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(no identificado)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Fallo inicio Wordpad"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 3acd7c7..f8f7588 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3686,7 +3686,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4239,6 +4239,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6058581..43d1811 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3720,7 +3720,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Debug"
 msgstr "Debug"
@@ -4284,6 +4284,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9fc5f9d..0e678d6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4119,7 +4119,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Terminer l'&arborescence du processus"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Déboguer"
 
@@ -4706,6 +4706,18 @@
 "dans une console Wine\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Plantage du programme Wine"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Erreurs internes - paramètres invalides reçus"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(non identifié)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Wordpad n'a pas pu être démarré"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3f29005..ce57120 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1300,7 +1300,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&רענון"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28
+#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -3676,7 +3676,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "סיום ע&ץ התהליך"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&ניפוי שגיאות"
 
@@ -4252,6 +4252,18 @@
 "Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Wine program crash"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Internal errors - invalid parameters received"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(unidentified)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "הפעלת הכתבן נכשלה"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ae3ce9b..c5ab2a0 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3642,7 +3642,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4191,6 +4191,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0987805..a76634b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1342,7 +1342,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "F&rissítés"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28
+#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -3743,7 +3743,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Debug"
 msgstr "Debug"
@@ -4312,6 +4312,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index daeb3b9..7b3ae8a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1345,7 +1345,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "A&ggiorna"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28
+#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -4121,7 +4121,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Termina la &famiglia dei processi"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Debug"
 
@@ -4709,6 +4709,18 @@
 "Avvia il prompt dei comandi di Wine in una console Wine\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Crash di Wine"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Errori interni - ricevuti parametri non validi"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(non identificato)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Impossibile avviare WordPad"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 45d9930..9e07052 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4016,7 +4016,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "プロセスツリーの終了(&T)"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "デバッグ(&D)"
 
@@ -4586,6 +4586,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Wordpad の起動に失敗しました"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6f5382c..ae66aac 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1328,7 +1328,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "다시 읽기(&R)"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28
+#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -4024,7 +4024,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "작업 트리 끝(&T)"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "디버그(&D)"
 
@@ -4600,6 +4600,18 @@
 "Wine 콘솔에서 Wine 명령 프롬프트 시작\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Wine 프로그램 충돌"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "내부 에러 -올바르지 않은 매개변수가 들어옴"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(알수 없음)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "워드패드 시작 실패함"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 02dc67f..36784d8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4055,7 +4055,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Baigti procesų &medį"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Derinti"
 
@@ -4636,6 +4636,18 @@
 "Paleidžia Wine komandų interpretatorių Wine pulte\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Wine programos strigtis"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Vidinės klaidos - gauti neteisingi parametrai"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(nenustatytas)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Nepavyko paleisti Wordpad"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 672d753..6808a3b 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -3642,7 +3642,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4191,6 +4191,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index ff41310..c601930 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "Oppdate&r"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28
+#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -4042,7 +4042,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Avslu&tt prosesstre"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Feilsøk"
 
@@ -4622,6 +4622,18 @@
 "Starter Wine-ledeteksten i et Wine-konsoll\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Wine programfeil"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Interne feil - mottok ugyldig parameter"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(uidentifisert)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Klarte ikke starte Wordpad"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e2f9565..a6398d8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4088,7 +4088,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "&Beëindig procesboom"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Debuggen"
 
@@ -4672,6 +4672,18 @@
 "Start de Wine command prompt in een Wine console\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Wine programma crash"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Interne fouten - foutieve parameters ontvangen"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(onbekend)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Starten van Wordpad mislukt"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 4afcd34..3f01efc 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -3642,7 +3642,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4191,6 +4191,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 7de3eaf..e754ac7 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -3642,7 +3642,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4191,6 +4191,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a179ce7..b31584c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1341,7 +1341,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&Odśwież"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28
+#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -4081,7 +4081,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Zamknij &drzewo procesów"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Debuguj"
 
@@ -4660,6 +4660,18 @@
 "Uruchamia wiersz poleceń Wine w konsoli Wine\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Awaria programu Wine"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Wewnętrzne błędy – otrzymano niewłaściwe parametry"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(nieznane)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Nie udało się uruchomić programu Wordpad"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e630aa4..1efd25e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4102,9 +4102,14 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Terminar Árvore de &Processo"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
+#, fuzzy
 msgid "&Debug"
-msgstr "&Depurar"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Depurar\n"
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Depuração"
 
 #: taskmgr.rc:155
 msgid "Set &Priority"
@@ -4685,6 +4690,18 @@
 "Inicializa a linha de comandos do Wine numa console do Wine\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Erro num programa no Wine"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Erros Internos - recebidos parâmetros inválidos"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(não identificado)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Falhou ao iniciar o Wordpad"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d1b23d4..b85e31b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -4107,9 +4107,14 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Terminar Árvore de &Processo"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
+#, fuzzy
 msgid "&Debug"
-msgstr "&Depurar"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Depurar\n"
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Depuração"
 
 #: taskmgr.rc:155
 msgid "Set &Priority"
@@ -4691,6 +4696,18 @@
 "Arranca a linha de comandos do Wine numa consola Wine\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Erro num programa no Wine"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Erros Internos - recebidos parâmetros inválidos"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(não identificado)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Falhou ao iniciar o Wordpad"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a94ca12..3ac0228 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1346,7 +1346,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&Actualizează"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28
+#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -4115,7 +4115,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "&Termină arborele procesului"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Depanează"
 
@@ -4700,6 +4700,18 @@
 "Pornește caseta de comandă pentru Wine într-o consolă Wine\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Avarie program Wine"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Erori interne - s-au recepționat parametri nevalizi"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(neidentificat)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Execuția Wordpad a eșuat"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index cab639a..f34f5af 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1345,7 +1345,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "О&бновить"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28
+#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -4080,7 +4080,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Завершить &дерево процессов"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Отладка"
 
@@ -4661,6 +4661,18 @@
 "Запустить командный процессор Wine в консоли Wine\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Ошибка Wine"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Внутренние ошибки - получены неверные параметры"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(неопределено)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Не удалось запустить Wordpad"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 90a8e21..b920734 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3759,7 +3759,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4308,6 +4308,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 36f3dec..9281c08 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1340,7 +1340,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&Osveži"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28
+#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -4064,7 +4064,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Zaključi procesno &drevo"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Razhroščevanje"
 
@@ -4645,6 +4645,18 @@
 "Zagon Wine ukaznega poziva (cmd) v Wine konzoli.\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Program Wine je naletel na napako"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Interne napake - prejeti nepravilni parametri"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(nedefinirano)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Zagon programa Wordpad ni uspel"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 8b17dea..451b381 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -3717,10 +3717,10 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Debug"
-msgstr "Отклањач грешака"
+msgstr "&Отклањач грешака"
 
 #: taskmgr.rc:155
 msgid "Set &Priority"
@@ -4286,6 +4286,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Пад Wine програма"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Унутрашње грешке — примљени су неисправни параметри"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(неидентификовано)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Покретање Писанке није успело"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 9a02c06..87b3e01 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -3717,10 +3717,10 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Debug"
-msgstr "Otklanjač grešaka"
+msgstr "&Otklanjač grešaka"
 
 #: taskmgr.rc:155
 msgid "Set &Priority"
@@ -4286,6 +4286,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Pad Wine programa"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Unutrašnje greške — primljeni su neispravni parametri"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(neidentifikovano)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Pokretanje Pisanke nije uspelo"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 99a5428..63e2738 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4067,7 +4067,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Avslu&ta processträd"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Felsök"
 
@@ -4645,6 +4645,18 @@
 "Startar Wines kommandoprompt i en Wine-konsoll\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Krasch i Wine-program"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Interna fel - ogiltiga parametrar mottogs"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(oidentifierad)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Kunde inte starta Wordpad"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index d7d31f6..f19e708 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -3642,7 +3642,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4191,6 +4191,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index ca3f9c6..dbab9ae 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3663,7 +3663,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4214,6 +4214,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 80f8d15..3fd7364 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4033,7 +4033,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Süreç A&ğacını Sonlandır"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Hata Ayıkla"
 
@@ -4601,6 +4601,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4cc1302..fc396e3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1328,7 +1328,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "О&новити"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28
+#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -4053,7 +4053,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "Завершити &дерево процесів"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "&Налагодження"
 
@@ -4632,6 +4632,18 @@
 "Запуск командного рядка Wine в консолі Wine\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr "Крах програми Wine"
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr "Внутрішні помилки - отримані невірні параметри"
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr "(не визначено)"
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "Не вдалось запустити Wordpad"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 8895461..387768a 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -3666,7 +3666,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4217,6 +4217,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index b1afa20..5210a99 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -3633,7 +3633,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4182,6 +4182,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2d8b5a9..e7247c4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3698,7 +3698,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "结束进程树(&T)"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "调试(&D)"
 
@@ -4273,6 +4273,18 @@
 "在 Wine 控制台中运行 Wine 命令行\n"
 "\n"
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr "启动写字板失败"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1ef9b14..95656bd 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3708,7 +3708,7 @@
 msgid "End Process &Tree"
 msgstr "結束進程樹(&T)"
 
-#: taskmgr.rc:153
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
 msgid "&Debug"
 msgstr "調試(&D)"
 
@@ -4269,6 +4269,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
 #: write.rc:27
 msgid "Starting Wordpad failed"
 msgstr ""
diff --git a/programs/winedbg/Makefile.in b/programs/winedbg/Makefile.in
index 409c701..aba9e44 100644
--- a/programs/winedbg/Makefile.in
+++ b/programs/winedbg/Makefile.in
@@ -49,7 +49,10 @@
 	rsrc_Si.rc \
 	rsrc_Sr.rc \
 	rsrc_Sv.rc \
-	rsrc_Uk.rc
+	rsrc_Uk.rc \
+	winedbg.rc
+
+PO_SRCS = winedbg.rc
 
 LEX_SRCS   = debug.l
 BISON_SRCS = dbg.y
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Da.rc b/programs/winedbg/rsrc_Da.rc
index 96c70f3..e69dedc 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Da.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Da.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Debug", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Program Fejl"
@@ -48,10 +40,3 @@
                     endnu, kan du indberette det til http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Luk", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Wine Program Nedbrud"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Interne fejl - ugyldige parametre modtaget."
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(Uidentificerede)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_De.rc b/programs/winedbg/rsrc_De.rc
index a02ea68..45af616 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_De.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_De.rc
@@ -24,14 +24,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Debug", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Programm Fehler"
@@ -48,10 +40,3 @@
                     gemeldet, können Sie unter http://bugs.winehq.org einen Eintrag hinterlassen.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Schließen", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Wine Programm Absturz"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Interne Fehler - ungültige Parameter empfangen"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(unbekannt)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_En.rc b/programs/winedbg/rsrc_En.rc
index 0919c73..383e320 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_En.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_En.rc
@@ -22,14 +22,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Debug", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Program Error"
@@ -46,10 +38,3 @@
                     yet, you can report it at http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Close", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Wine program crash"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Internal errors - invalid parameters received"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(unidentified)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Es.rc b/programs/winedbg/rsrc_Es.rc
index a962768..465d1de 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Es.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Es.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Depurar", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Error del programa"
@@ -49,10 +41,3 @@
                     todavía, lo puedes reportar en http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Cerrar", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Caida del programa Wine"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Errores internos - parámetros invalidos recibidos"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(no identificado)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Fr.rc b/programs/winedbg/rsrc_Fr.rc
index 4fb6d42..9132611 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Fr.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Fr.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Déboguer", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Erreur du programme"
@@ -49,10 +41,3 @@
 		    vous pouvez le rapporter sur http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Fermer", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Plantage du programme Wine"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Erreurs internes - paramètres invalides reçus"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(non identifié)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_He.rc b/programs/winedbg/rsrc_He.rc
index a173348..0e7f857 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_He.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_He.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&ניפוי שגיאות", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
@@ -50,10 +42,3 @@
                     ניתן לדווח עליה בכתובת http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "סגירה", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Wine program crash"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Internal errors - invalid parameters received"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(unidentified)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_It.rc b/programs/winedbg/rsrc_It.rc
index 03c1265..82d360e 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_It.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_It.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Debug", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Errore del programma"
@@ -49,10 +41,3 @@
                     puoi segnalarlo su http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Chiudi", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Crash di Wine"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Errori interni - ricevuti parametri non validi"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(non identificato)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc b/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc
index 3e5352c..b9a4f60 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "디버그(&D)", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "프로그램 에러"
@@ -49,10 +41,3 @@
 		    , 당신은 http://bugs.winehq.org에 버그로 보고할 수 있습니다.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "닫기", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Wine 프로그램 충돌"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "내부 에러 -올바르지 않은 매개변수가 들어옴"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(알수 없음)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Lt.rc b/programs/winedbg/rsrc_Lt.rc
index 6aa5ca4..d088697 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Lt.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Lt.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Derinti", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Programos klaida"
@@ -49,10 +41,3 @@
                     galite pranešti http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Užverti", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Wine programos strigtis"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Vidinės klaidos - gauti neteisingi parametrai"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(nenustatytas)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Nl.rc b/programs/winedbg/rsrc_Nl.rc
index e2e23e8..b3e6baf 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Nl.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Nl.rc
@@ -22,14 +22,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Debug", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Programma Fout"
@@ -46,10 +38,3 @@
                     dan kunt u het rapporteren op http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Sluiten", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Wine programma crash"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Interne fouten - foutieve parameters ontvangen"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(onbekend)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_No.rc b/programs/winedbg/rsrc_No.rc
index 2826801..5cee7aa 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_No.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_No.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Debug", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Programfeil"
@@ -49,10 +41,3 @@
                     ikke oppstår i Windows.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Lukk", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Wine programfeil"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Interne feil - mottok ugyldig parameter"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(uidentifisert)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Pl.rc b/programs/winedbg/rsrc_Pl.rc
index 5946d5b..a70fd62 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Pl.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Pl.rc
@@ -22,14 +22,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Debug", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "B³¹d programu"
@@ -46,10 +38,3 @@
                     to mo¿esz poinformowaæ o tym pod adresem http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Zamknij", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Awaria programu Wine"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Wewnêtrzne b³êdy – otrzymano niew³aœciwe parametry"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(nieznane)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Pt.rc b/programs/winedbg/rsrc_Pt.rc
index f3ed618..19b11b7 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Pt.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Pt.rc
@@ -23,17 +23,6 @@
 
 #pragma code_page(65001)
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
-
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Depuração", ID_DEBUG
-    END
-END
-
-
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
@@ -71,13 +60,3 @@
                     você pode fazê-lo em http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Fechar", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Erro num programa no Wine"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Erros Internos - recebidos parâmetros inválidos"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(não identificado)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Ro.rc b/programs/winedbg/rsrc_Ro.rc
index 0f0ece3..5377147 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Ro.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Ro.rc
@@ -24,14 +24,6 @@
 
 #pragma code_page(65001)
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Depanează", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Eroare de program"
@@ -49,10 +41,3 @@
                      http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Închide", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Avarie program Wine"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Erori interne - s-au recepționat parametri nevalizi"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(neidentificat)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Ru.rc b/programs/winedbg/rsrc_Ru.rc
index a7cf32a..bddc8d4 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Ru.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Ru.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Отладка", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ошибка программы"
@@ -49,10 +41,3 @@
                     вы можете сообщить о ней на http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Закрыть", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Ошибка Wine"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Внутренние ошибки - получены неверные параметры"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(неопределено)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Si.rc b/programs/winedbg/rsrc_Si.rc
index f502f20..58112bb 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Si.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Si.rc
@@ -24,14 +24,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Debug", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Napaka v programu"
@@ -48,10 +40,3 @@
                     na http://bugs.winehq.org, prosim napišite prijavo.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Zapri", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Program Wine je naletel na napako"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Interne napake - prejeti nepravilni parametri"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(nedefinirano)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc
index 5692e58..ec809ff 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc
@@ -26,14 +26,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Отклањач грешака", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Програмска грешка"
@@ -51,23 +43,8 @@
     DEFPUSHBUTTON   "Затвори", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Пад Wine програма"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Унутрашње грешке — примљени су неисправни параметри"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(неидентификовано)"
-END
-
 LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Otklanjač grešaka", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Programska greška"
@@ -84,10 +61,3 @@
                     prijavljen, prijavite ga na http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Zatvori", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Pad Wine programa"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Unutrašnje greške — primljeni su neispravni parametri"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(neidentifikovano)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Sv.rc b/programs/winedbg/rsrc_Sv.rc
index 7d7da32..10a5f8f 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Sv.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Sv.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Felsök", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Programfel"
@@ -49,10 +41,3 @@
                     så kan du rapportera det på http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Stäng", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Krasch i Wine-program"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Interna fel - ogiltiga parametrar mottogs"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(oidentifierad)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Uk.rc b/programs/winedbg/rsrc_Uk.rc
index 3fa6327..d2e053e 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Uk.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Uk.rc
@@ -26,14 +26,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDM_DEBUG_POPUP MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Налагодження", ID_DEBUG
-    END
-END
-
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Помилка програми"
@@ -50,10 +42,3 @@
                     ви можете повідомити про неї на http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
     DEFPUSHBUTTON   "Закрити", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Крах програми Wine"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "Внутрішні помилки - отримані невірні параметри"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(не визначено)"
-END
diff --git a/programs/winedbg/winedbg.rc b/programs/winedbg/winedbg.rc
new file mode 100644
index 0000000..97740a6
--- /dev/null
+++ b/programs/winedbg/winedbg.rc
@@ -0,0 +1,38 @@
+/*
+ * Winedbg resources
+ *
+ * Copyright 2008 Mikolaj Zalewski
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDM_DEBUG_POPUP MENU
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Debug", ID_DEBUG
+    END
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_AUTO_CAPTION     "Wine program crash"
+    IDS_INVALID_PARAMS   "Internal errors - invalid parameters received"
+    IDS_UNIDENTIFIED     "(unidentified)"
+END