winemac: Handle a Cocoa quit request as a single-process session shutdown. This lets programs ask the user to save documents, etc., and possibly cancel the quit.