diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b74ef69..c72f9bb 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "كل الملفات (*.*)"
@@ -149,7 +149,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +161,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "ال&خط..."
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
 
@@ -1584,7 +1584,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1688,7 +1688,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "&مساعدة"
@@ -5686,7 +5686,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5855,7 +5855,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
 
@@ -5915,7 +5915,7 @@
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5936,7 +5936,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr "اح&ذف\tDel"
@@ -5945,7 +5945,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
 
@@ -5989,7 +5989,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6167,7 +6167,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6209,7 +6209,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 #, fuzzy
 msgid "&View"
@@ -6235,7 +6235,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6260,21 +6260,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr ""
@@ -6328,354 +6328,362 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "ا&خرج"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&عن لوح الملاحظات"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 #, fuzzy
 msgid "Comments"
 msgstr "الم&حتويات"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 #, fuzzy
 msgid "Date deleted"
 msgstr "اح&ذف\tDel"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "ا&فتح...\tCtrl+O"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "احفظ &ك‍..."
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
-msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:215
-#, fuzzy
-msgid "Contacts"
-msgstr "الم&حتويات"
-
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
-msgid "Links"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:217
-msgid "Pictures\\Slide Shows"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:218
-msgid "Music\\Playlists"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
-msgid "Downloads"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:137
-#, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "معلومات"
-
-#: shell32.rc:138
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:220
-msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:221
-msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:222
-msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:223
-msgid "Music\\Sample Music"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:224
-msgid "Pictures\\Sample Pictures"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:225
-msgid "Music\\Sample Playlists"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:226
-msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:227
 #, fuzzy
+msgid "Contacts"
+msgstr "الم&حتويات"
+
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:229
+msgid "Pictures\\Slide Shows"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:230
+msgid "Music\\Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
+msgid "Downloads"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:149
+#, fuzzy
+msgid "Location"
+msgstr "معلومات"
+
+#: shell32.rc:150
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:232
+msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:233
+msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:234
+msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:235
+msgid "Music\\Sample Music"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:236
+msgid "Pictures\\Sample Pictures"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:237
+msgid "Music\\Sample Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:238
+msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:239
+#, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr "احفظ &ك‍..."
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr "&مساعدة"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6684,44 +6692,70 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 #, fuzzy
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "ملفات النصوص (*.txt)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"الملف '%s' غير موجود.\n"
+"\n"
+"أتريد إنشاء ملف جديد؟"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"الملف '%s' غير موجود.\n"
+"\n"
+"أتريد إنشاء ملف جديد؟"
+
+#: shell32.rc:260
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6738,11 +6772,11 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6762,10 +6796,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a201cb0..0f520a5 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Всички файлове (*.*)"
@@ -156,7 +156,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Папки с документи"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Моите документи"
 
@@ -168,7 +168,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Системен път"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Работен плот"
 
@@ -176,7 +176,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Шрифтове"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 #, fuzzy
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
@@ -1594,7 +1594,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1699,7 +1699,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
@@ -5845,7 +5845,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 #, fuzzy
 msgid "Browse"
 msgstr "&Browse View"
@@ -6020,7 +6020,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Пе&чат"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -6083,7 +6083,7 @@
 msgstr "&Изрежи"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Копирай"
@@ -6104,7 +6104,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Отмени"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "Из&трий"
 
@@ -6112,7 +6112,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Избери"
 
@@ -6161,7 +6161,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Отвори"
 
@@ -6334,7 +6334,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6376,7 +6376,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Изглед"
@@ -6401,7 +6401,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Добави към отметките"
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6426,21 +6426,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "&Големи икони"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "&Малки икони"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Списък"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Подробности"
@@ -6493,23 +6493,31 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Възстанови"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "&Разгледай"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "&Изрежи"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Създай &връзка"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Преименувай"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
@@ -6519,304 +6527,304 @@
 "#-#-#-#-#  bg.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Из&ход"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Променен"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибути"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Оставащ размер"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментар"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Собственик"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Original location"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date deleted"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Избери"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Отвори"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Рестартиране"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Искате ли да симулирате рестартиране на Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Изключване"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Искате ли да прекратите вашата Wine сесия?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programs"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorites"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recent"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "My Music"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "My Video"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "NetHood"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "My Pictures"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Documents\\My Music"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Documents\\My Pictures"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Documents\\My Video"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 #, fuzzy
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Съдържание"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 #, fuzzy
 msgid "Downloads"
 msgstr "Изтегляне..."
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 #, fuzzy
 msgid "Location"
 msgstr "LAN връзка"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 #, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Съхрани &като..."
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr "&Търсене"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 #, fuzzy
 msgid "OEM Links"
 msgstr "&Отвори връзката"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Папката не може да бъде създадена: Достъпът отказан."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Грешка при създаването на нова папка."
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Потвърдете изтриването на файла"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Потвърдете изтриването на папката"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Наистина ли искате да изтриете тези %1 елемента?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Потвърдете презаписа на файла"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6826,30 +6834,30 @@
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Наистина ли искате да изтриете избраните елементи?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6863,47 +6871,72 @@
 "selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
 "the folder?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "New Folder"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine Control Panel"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 #, fuzzy
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Текстови файлове (*.txt)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Наистина ли искате да изтриете тези %1 елемента?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Потвърдете изтриването на файла"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Файлът вече съществува.\n"
+"Искате ли да го замените?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Файлът вече съществува.\n"
+"Искате ли да го замените?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Потвърдете презаписа на файла"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6920,12 +6953,12 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Помощ"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6945,10 +6978,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Възстанови"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Премести"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 15de1e7..8d6fcab 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -149,7 +149,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +161,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
 
@@ -1562,7 +1562,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1666,7 +1666,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -5631,7 +5631,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5797,7 +5797,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
 
@@ -5855,7 +5855,7 @@
 msgstr "&Retallar"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiar"
@@ -5876,7 +5876,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Desfer"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Suprimir"
 
@@ -5884,7 +5884,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
 msgstr "Seleccionar &tot el text"
@@ -5930,7 +5930,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6103,7 +6103,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6142,7 +6142,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Tancar\tAlt-F4"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr ""
@@ -6167,7 +6167,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6191,21 +6191,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr ""
@@ -6259,349 +6259,357 @@
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Restauració"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Quant a Wine..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "&Grandària"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 #, fuzzy
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&Suprimir"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar &tot el text"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 #, fuzzy
 msgid "Restart"
 msgstr "&Restauració"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6610,43 +6618,61 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:259
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:260
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6663,11 +6689,11 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6687,10 +6713,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Restauració"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 #, fuzzy
 msgid "&Move"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 84a8d3b..be7184c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nebyl zadán žádný příkaz."
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -70,7 +70,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programy"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Všechny soubory (*.*)"
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Složky dokumentů"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
@@ -181,7 +181,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Systémový adresář"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Plocha"
 
@@ -189,7 +189,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Písma"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 #, fuzzy
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
@@ -1636,7 +1636,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1742,7 +1742,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Název"
 
@@ -5928,7 +5928,7 @@
 "Vložen obsah souboru jako objekt do Vašeho dokumentu, takže ho můžete "
 "upravit programem, kterým byl vytvořen."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Procházet"
 
@@ -6106,7 +6106,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -6169,7 +6169,7 @@
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopírovat"
@@ -6191,7 +6191,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "O&dstranit"
 
@@ -6199,7 +6199,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Select"
 
@@ -6245,7 +6245,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6422,7 +6422,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6464,7 +6464,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 #, fuzzy
 msgid "&View"
@@ -6496,7 +6496,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "Přid&at k oblíbeným..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6522,21 +6522,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "&Vedle sebe"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "&Ikony"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Seznam"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Podrobnosti"
@@ -6589,283 +6589,291 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "&Vlastnosti"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Obnov"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "P&rozkoumat"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "Vyj&mout"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Vytvořit zástupc&e"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Přejmenovat"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Konec"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Změněno"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributy"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Volné místo"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentář"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Owner"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Group"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Original location"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date deleted"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "Oblí&bené"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 #, fuzzy
 msgid "Application Data"
 msgstr "Volby"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 #, fuzzy
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Tisk"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 #, fuzzy
 msgid "Program Files"
 msgstr "Programy"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 #, fuzzy
 msgid "Documents"
 msgstr "Argument missing\n"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 #, fuzzy
 msgid "Videos"
 msgstr "video"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Programy"
 
-#: shell32.rc:208
-msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:215
-#, fuzzy
-msgid "Contacts"
-msgstr "&Obsah"
-
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
-msgid "Links"
-msgstr "Linky"
-
-#: shell32.rc:217
-msgid "Pictures\\Slide Shows"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:218
-msgid "Music\\Playlists"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
-msgid "Downloads"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:137
-#, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "Volby"
-
-#: shell32.rc:138
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:220
-msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:221
-msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:222
-msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:223
-msgid "Music\\Sample Music"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:224
-msgid "Pictures\\Sample Pictures"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:225
-msgid "Music\\Sample Playlists"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:226
-msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:227
 #, fuzzy
+msgid "Contacts"
+msgstr "&Obsah"
+
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+msgid "Links"
+msgstr "Linky"
+
+#: shell32.rc:229
+msgid "Pictures\\Slide Shows"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:230
+msgid "Music\\Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
+msgid "Downloads"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:149
+#, fuzzy
+msgid "Location"
+msgstr "Volby"
+
+#: shell32.rc:150
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:232
+msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:233
+msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:234
+msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:235
+msgid "Music\\Sample Music"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:236
+msgid "Pictures\\Sample Pictures"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:237
+msgid "Music\\Sample Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:238
+msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:239
+#, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Uložit j&ako..."
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr ""
@@ -6874,48 +6882,48 @@
 "#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Hledání"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 #, fuzzy
 msgid "OEM Links"
 msgstr "Linky"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Nelze vytvořit novou složku protože přístup byl odepřen."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Chyba při pokusu vytvořit nový adresář"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Potvrdit odstranění souboru"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Potvrdit odstranění adresáře"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit těchto %1 položek?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Potvrdit přepsání souboru"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6925,30 +6933,30 @@
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6962,47 +6970,72 @@
 "selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
 "the folder?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "New Folder"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine Control Panel"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 #, fuzzy
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Textové soubory (*.txt)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit těchto %1 položek?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Potvrdit odstranění souboru"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Soubor již existuje.\n"
+"Chcete ho přepsat novým ?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Soubor již existuje.\n"
+"Chcete ho přepsat novým ?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Potvrdit přepsání souboru"
+
+#: shell32.rc:277
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
@@ -7036,12 +7069,12 @@
 "\n"
 "Přečtěte si soubor COPYING.LIB pro získání informací o licenci.\n"
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "WineMine"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -7061,10 +7094,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Obnov"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Pře&suň"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cdad2bd..61a2cdc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Ikke specificeret"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -66,7 +66,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programmer (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 #, fuzzy
 msgid "All files (*.*)"
@@ -166,7 +166,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Dokument foldere"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 #, fuzzy
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
@@ -183,7 +183,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "System sti"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
@@ -191,7 +191,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifttype"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 #, fuzzy
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
@@ -1642,7 +1642,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1748,7 +1748,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -5892,7 +5892,7 @@
 "Indsæt filens indhold som objekt ind i dokumentet, så du kan aktivere det "
 "med programmet som har lavet det."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Gennemse"
 
@@ -6080,7 +6080,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Udskr&iv"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -6143,7 +6143,7 @@
 msgstr "&Klip"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -6169,7 +6169,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Fortryd"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
@@ -6177,7 +6177,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6231,7 +6231,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anker"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6408,7 +6408,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 #, fuzzy
@@ -6469,7 +6469,7 @@
 "#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Luk"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
@@ -6500,7 +6500,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "Tilføj til f&avoritter..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6525,7 +6525,7 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy
 msgid "Lar&ge Icons"
@@ -6535,7 +6535,7 @@
 "#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Store Ikoner"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 #, fuzzy
 msgid "S&mall Icons"
@@ -6545,11 +6545,11 @@
 "#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "S&må Ikoner"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Liste"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Detaljer"
@@ -6602,45 +6602,58 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+#, fuzzy
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Genop&ret\n"
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Gendan"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "U&dforsk"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "K&lip"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Opret &genvej"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Omdøb"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Afslut"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Om Kontrolpanelet..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificeret"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 #, fuzzy
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
@@ -6649,231 +6662,231 @@
 "#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Attributer"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Størrelse ledig"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Ejer"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Original sted"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Dato slettet"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Vælg"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Åben"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Genstart"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Vil du simulere en genstart af Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Luk ned"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Vil du lukke din Wine session?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programmer"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriter"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Start Menu\\Programmer\\Start"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recent"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Min Musik"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Mine Film"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "NetHood"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Skabeloner"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Programdata"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Lokale indstillinger\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Lokale indstillinger\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Lokale indstillinger\\History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Mine Billeder"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "ProgrammerFælles Filer"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenter"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Start MenuProgrammerAdministrative Værktøjer"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Dokumenter\\Min Musik"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Dokumenter\\Mine Billeder"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Dokumenter\\Mine Film"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Lokale indstillingerApplikations DataMicrosoftCD Brændning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "ProgrammerFælles Filer"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 #, fuzzy
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Indhold"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Genveje"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 #, fuzzy
 msgid "Downloads"
 msgstr "Henter..."
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 #, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr ""
@@ -6882,54 +6895,54 @@
 "#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Gemme &som..."
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr "&Søg"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Brugernavn"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 #, fuzzy
 msgid "OEM Links"
 msgstr "Genveje"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Kunne ikke oprette en ny mappe: Adgang nægtet."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Fejl ved oprettelse af ny mappe"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Bekræft sletning af fil"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Bekræft sletning af mappe"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette disse %1 filer?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Bekræft overskrivning af fil"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6939,31 +6952,31 @@
 "\n"
 "Vil du overskrive den?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette de(n) valgte fil(er)?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil sende '%1' og alt dens indhold til papirkurven?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sende '%1' til papirkurven?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sende disse %1 filer til papirkurven?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "Filen '%1' kunne ikke sendes til papirkurven. Ønsker du at slette den "
 "permanent istedet for?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6978,47 +6991,72 @@
 "eller kopiere\n"
 "mappen?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Ny Mappe"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine Kontrolpanel"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Kan ikke vise Kør Fil dialogboksen (intern fejl)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Kan ikke vise Gennemse dialogboksen (intern fejl)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Program Filer (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Der er ikke noget Windows program, konfigureret til at åbne denne type fil."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette disse %1 filer?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Bekræft sletning af fil"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Filen findes allerede.\n"
+"Vil du erstatte den?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Filen findes allerede.\n"
+"Vil du erstatte den?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Bekræft overskrivning af fil"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7048,11 +7086,11 @@
 "sammen med dette program; hvis ikke, skriv til: the Free Software "
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licensbetingelser"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkurven"
 
@@ -7072,15 +7110,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-#, fuzzy
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Genop&ret\n"
-"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Gendan"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flyt"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6512a86..b74d78e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nicht angegeben"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -59,7 +59,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programme (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Alle Dateien (*.*)"
@@ -160,7 +160,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Dokumenten Ordner"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 #, fuzzy
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "System Ordner"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -185,7 +185,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Schriftarten"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Arbeitsplatz"
 
@@ -1615,7 +1615,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Angezeigter Name"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -1721,7 +1721,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Automatisch ausgewählt"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
@@ -5853,7 +5853,7 @@
 "Fügt den Inhalt der Datei als Objekt so in Ihr Dokument ein, dass Sie es mit "
 "dem Programm aktivieren können, mit dem es erstellt wurde."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Durchsuchen"
 
@@ -6044,7 +6044,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Drucken"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Eigenschaften"
 
@@ -6107,7 +6107,7 @@
 "&Ausschneiden"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopieren"
@@ -6128,7 +6128,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Rückgängig"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Löschen"
 
@@ -6136,7 +6136,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6190,7 +6190,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anker"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6367,7 +6367,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6411,7 +6411,7 @@
 "#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Schliessen"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Ansicht"
@@ -6441,7 +6441,7 @@
 "#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Zu den Favoriten &hinzufügen..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6466,21 +6466,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "&Große Symbole"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "&Kleine Symbole"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Liste"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Details"
@@ -6533,19 +6533,27 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "&Eigenschaften"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Wiederherstellen"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "E&rkunden"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "&Ausschneiden"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "&Verknüpfung erzeugen"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 #, fuzzy
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
@@ -6554,301 +6562,301 @@
 "#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Umbennenen"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Beenden"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Über Systemsteuerung..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Geändert"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attribute"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Freier Speicher"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Besitzer"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Ursprung"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Gelöscht am"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Systemsteuerung"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustarten"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Möchten Sie, dass ein simulierter Windows Neustart durchgeführt wird?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Beenden"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Möchten Sie die aktuelle Wine Sitzung beenden?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Startmenü\\Programme"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriten"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Startmenü\\Programme\\Autostart"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recent"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Startmenü"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Eigene Musik"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Eigene Videos"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Netzwerkumgebung"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Vorlagen"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Anwendungsdaten"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Druckumgebung"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Lokale Einstellungen\\Anwendungsdaten"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Lokale Einstellungen\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Lokale Einstellungen\\Verlauf"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Programme"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Eigene Bilder"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Programme\\Gemeinsame Dateien"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Startmenü\\Programme\\Verwaltung"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Bilder"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Lokale Einstellungen\\Anwendungsdaten\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Programme (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Programme (x86)\\Gemeinsame Dateien"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakte"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Bilder\\Diashows"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Musik\\Wiedergabelisten"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Bibliotheken"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Musik\\Beispielmusik"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Bilder\\Beispielbilder"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Musik\\Beispielwiedergabelisten"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Videos\\Beispielvideos"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Gespeicherte Spiele"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Suchvorgänge"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM Links"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "Anwendungsdaten\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Es konnte kein neues Verzeichnis erstellt werden: Zugriff verweigert."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Es trat ein Fehler beim Erstellen eines neuen Verzeichnisses auf"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Bestätigung: Objekt löschen"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Bestätigung: Verzeichnis löschen"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' löschen möchten?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese %1 Objekte löschen möchten?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Bestätigung: Datei überschreiben"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6858,37 +6866,37 @@
 "\n"
 " Wollen Sie die Datei ersetzen?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Objekte löschen möchten?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' und seinen Inhalt in den Papierkorb "
 "verschieben möchten?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' in den Papierkorb verschieben möchten?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese %1 Dateien in den Papierkorb "
 "verschieben möchten?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "Das Objekt '%1' kann nicht in den Papierkorb verschoben werden.\n"
 "\n"
 " Möchten Sie es stattdessen löschen?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6903,46 +6911,71 @@
 "\n"
 "Möchten sie trotzdem fortfahren?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Neuer Ordner"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine Systemsteuerung"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Konnte Ausführen-Dialog nicht anzeigen (interner Fehler)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Konnte Durchsuchen-Dialog nicht anzeigen (interner Fehler)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Programme (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Es ist kein Programm mit diesem Dateityp verknüpft."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' löschen möchten?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese %1 Objekte löschen möchten?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Bestätigung: Objekt löschen"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Die Datei existiert bereits.\n"
+"Wollen Sie sie überschreiben?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Die Datei existiert bereits.\n"
+"Wollen Sie sie überschreiben?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Bestätigung: Datei überschreiben"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6972,11 +7005,11 @@
 "Public License erhalten haben; wenn nicht schreiben Sie der Free Software "
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Lizenz"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
@@ -6996,10 +7029,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " Sek"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Wiederherstellen"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Verschieben"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7ac73ea..81271e7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -151,7 +151,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Document Folders"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Τα Έγγραφά μου"
 
@@ -163,7 +163,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "System Path"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Επιφάνεια Εργασίας"
 
@@ -171,7 +171,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Γραμματοσειρές"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Ο Υπολογιστής μου"
 
@@ -1583,7 +1583,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1687,7 +1687,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -5752,7 +5752,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5922,7 +5922,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
 
@@ -5980,7 +5980,7 @@
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -6001,7 +6001,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -6009,7 +6009,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
 
@@ -6054,7 +6054,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6226,7 +6226,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6267,7 +6267,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr ""
@@ -6294,7 +6294,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "Α&γαπημένα"
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6319,21 +6319,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr ""
@@ -6387,351 +6387,359 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Επιλογές"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 #, fuzzy
 msgid "Comments"
 msgstr "&Περιεχόμενα"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "Α&γαπημένα"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 #, fuzzy
 msgid "Application Data"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 #, fuzzy
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Εκτύπωση"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 #, fuzzy
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Περιεχόμενα"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 #, fuzzy
 msgid "Location"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr "&Αναζήτηση"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6740,44 +6748,69 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Pending deletion; "
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Το αρχείο υπάρχει ήδη.\n"
+"Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Το αρχείο υπάρχει ήδη.\n"
+"Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Pending deletion; "
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6794,11 +6827,11 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6818,10 +6851,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 9bdb38a..0bc4c3e 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Not specified"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -59,7 +59,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -151,7 +151,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Document Folders"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "My Documents"
 
@@ -163,7 +163,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -171,7 +171,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonts"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
 
@@ -1564,7 +1564,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1668,7 +1668,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
@@ -5662,7 +5662,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Browse"
 
@@ -5828,7 +5828,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Pr&int"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Properties"
 
@@ -5886,7 +5886,7 @@
 msgstr "Cu&t"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copy"
@@ -5907,7 +5907,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Undo"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Delete"
 
@@ -5915,7 +5915,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Select"
 
@@ -5959,7 +5959,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Open"
 
@@ -6131,7 +6131,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6169,7 +6169,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&View"
@@ -6194,7 +6194,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Add to Favourites..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6217,21 +6217,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Address"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr ""
@@ -6284,344 +6284,352 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Rename"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "E&xit"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributes"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Size available"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Comments"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Original location"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date deleted"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favourites"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "My Pictures"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Pictures"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Saved Games"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Searches"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Users"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM Links"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6630,43 +6638,61 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:259
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:260
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6696,11 +6722,11 @@
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine License"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6720,10 +6746,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Move"
@@ -8326,9 +8348,8 @@
 msgstr "Wine Explorer"
 
 #: explorer.rc:29
-#, fuzzy
 msgid "Location:"
-msgstr "Location"
+msgstr "Location:"
 
 #: hostname.rc:27
 msgid "Usage: hostname\n"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 22dd226..dc8d682 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Not specified"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programs (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "All files (*.*)"
@@ -155,7 +155,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Document Folders"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "My Documents"
 
@@ -167,7 +167,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "System Path"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonts"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "My Computer"
 
@@ -1592,7 +1592,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Friendly name"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1700,7 +1700,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Automatically determined by the program"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
@@ -5728,7 +5728,7 @@
 "Insert the contents of the file as an object into your document so that you "
 "may activate it using the program which created it."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Browse"
 
@@ -5909,7 +5909,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Pr&int"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Properties"
 
@@ -5967,7 +5967,7 @@
 msgstr "Cu&t"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copy"
@@ -5988,7 +5988,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Undo"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Delete"
 
@@ -5996,7 +5996,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Select"
 
@@ -6040,7 +6040,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Open"
 
@@ -6212,7 +6212,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6250,7 +6250,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Close"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&View"
@@ -6275,7 +6275,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Add to Favorites..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6298,21 +6298,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Address"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "Lar&ge Icons"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "S&mall Icons"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&List"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Details"
@@ -6365,316 +6365,324 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Restore"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr "&Erase"
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "E&xplore"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "C&ut"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Create &Link"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Rename"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "E&xit"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Modified"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributes"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Size available"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Comments"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Owner"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Group"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Original location"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date deleted"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Do you want to shutdown your Wine session?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programs"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorites"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recent"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "My Music"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "My Videos"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "NetHood"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "My Pictures"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Music"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Pictures"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Pictures\\Slide Shows"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Music\\Playlists"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Music\\Sample Music"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Pictures\\Sample Pictures"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Music\\Sample Playlists"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Videos\\Sample Videos"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Saved Games"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Searches"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Users"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM Links"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Unable to create new Folder: Permission denied."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Error during creation of a new folder"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Confirm file deletion"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Confirm folder deletion"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Are you sure you want to delete '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Confirm file overwrite"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6684,30 +6692,30 @@
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6721,43 +6729,67 @@
 "selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
 "the folder?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "New Folder"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine Control Panel"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Executable files (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "There is no Windows program configured to open this type of file."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Confirm deletion"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+
+#: shell32.rc:259
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+
+#: shell32.rc:260
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Confirm overwrite"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6787,11 +6819,11 @@
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine License"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Trash"
 
@@ -6811,10 +6843,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Restore"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Move"
@@ -8418,9 +8446,8 @@
 msgstr "Wine Explorer"
 
 #: explorer.rc:29
-#, fuzzy
 msgid "Location:"
-msgstr "Location"
+msgstr "Location:"
 
 #: hostname.rc:27
 msgid "Usage: hostname\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 6ff3868..2057646 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tutaj dosieroj (*.*)"
@@ -156,7 +156,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Dokumentdosierujoj"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Miaj Dokumentoj"
 
@@ -168,7 +168,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Sistemvojo"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -181,7 +181,7 @@
 "#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Tiparoj"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 #, fuzzy
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
@@ -1604,7 +1604,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1709,7 +1709,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Dosiero"
 
@@ -5825,7 +5825,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5997,7 +5997,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -6060,7 +6060,7 @@
 msgstr "El&tondu"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiu"
@@ -6082,7 +6082,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Nuligu"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -6095,7 +6095,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Select"
 
@@ -6141,7 +6141,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6318,7 +6318,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 #, fuzzy
@@ -6366,7 +6366,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Vido"
@@ -6391,7 +6391,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6416,21 +6416,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "&Grandaj Ikonoj"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "Malgrandaj Ikonoj"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Listo"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Detale"
@@ -6483,23 +6483,31 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Ecoj"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Renormaligu"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "E&sploru"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "Enmetu"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Kreu Ligon"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "Alinomu"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
@@ -6509,302 +6517,302 @@
 "#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Fermu"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Gandeco"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifita"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributoj"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Disponebla Spaco"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentario"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Owner"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Group"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Original location"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date deleted"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Elektu"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Malfermu"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Restartigu"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Æu vi volas simuli Vindozan restartigon?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Adiaýu"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Æu vi volas adiaýi Wine?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programs"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorites"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recent"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Miaj Dokumentoj\\Muziko"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Miai Dokumentoj\\Video"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "NetHood"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Maj Documentoj\\Bildoj"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Documents\\Musiko"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Documents\\Bildoj"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Documents\\Video"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 #, fuzzy
 msgid "Contacts"
 msgstr "Enhavo"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 #, fuzzy
 msgid "Location"
 msgstr "LAN Interkonekto"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 #, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Konservu &kiel"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr "&Seræu"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Mi ne povas crei novan Dosierujon: Aliro rifuzita."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Eraro dum kreiøo de dosierujo"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Konfirmu forigon de dosiero"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Konfirmu forigon de dosierujo"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Æu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Æu vi estas certa pri forigo de æi tiuj %1 komponantoj?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Konfirmu supreskribiton de dosieron"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6814,30 +6822,30 @@
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6851,47 +6859,72 @@
 "selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
 "the folder?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "New Folder"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine Control Panel"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 #, fuzzy
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Tekstdosieroj (*.txt)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Æu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Æu vi estas certa pri forigo de æi tiuj %1 komponantoj?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Konfirmu forigon de dosiero"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Dosiero estas jam ekzistanta.\n"
+"Æu vi volas superskribi øin?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Dosiero estas jam ekzistanta.\n"
+"Æu vi volas superskribi øin?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Konfirmu supreskribiton de dosieron"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6908,12 +6941,12 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Helpanto"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6933,10 +6966,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Renormaligu"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Movi"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e277ada..079fe10 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "No especificado"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programas (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Todos los archivos (*.*)"
@@ -160,7 +160,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Carpetas de documentos"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 #, fuzzy
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Ruta del sistema"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
@@ -185,7 +185,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fuentes"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Mi PC"
 
@@ -1631,7 +1631,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -1737,7 +1737,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
@@ -6062,7 +6062,7 @@
 "Inserta el contenido del archivo como un objeto en su documento, con lo que "
 "podrá activarlo utilizando el programa que lo creó."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 #, fuzzy
 msgid "Browse"
 msgstr ""
@@ -6254,7 +6254,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "I&mprimir"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -6322,7 +6322,7 @@
 "Co&rtar"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiar"
@@ -6343,7 +6343,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Deshacer"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -6356,7 +6356,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Seleccionar"
 
@@ -6405,7 +6405,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6582,7 +6582,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6621,7 +6621,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Ver"
@@ -6651,7 +6651,7 @@
 "#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Añadir a favoritos"
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6677,21 +6677,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "Iconos &grandes"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "Iconos &pequeños"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Lista"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Detalles"
@@ -6744,19 +6744,27 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Restaurar"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "E&xplorar"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "C&ortar"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "C&rear acceso directo"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 #, fuzzy
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
@@ -6765,308 +6773,308 @@
 "#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Renombrar"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "S&alir"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Acerca de Panel de Control..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Tamaño disponible"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietaro"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Lugar original"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Fecha de borrado"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Panel de Control"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "¿Desea simular un reinicio de Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Apagar"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "¿Desea terminar su sesión de Wine?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Menú Inicio\\Programas"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Menú Inicio\\Programas\\Inicio"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recientes"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "Enviar a"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menú Inicio"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Mi música"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Mis vídeos"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Entorno de red"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Datos de programa"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Vecindario de impresión"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Configuración local\\Datos de programa"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Configuración local\\Archivos temporales de Internet"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Configuración local\\Historial"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Archivos de programa"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Mis imágenes"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Archivos de programa\\Archivos comunes"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Menú Inicio\\Programas\\Accesorios\\Herramientas del sistema"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Documentos\\Mi música"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Documentos\\Mis imágenes"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Documentos\\Mis vídeos"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Configuración local\\Datos de programa\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Archivos de programa"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Archivos de programa\\Archivos comunes"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 #, fuzzy
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Contenido"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Enlaces"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 #, fuzzy
 msgid "Downloads"
 msgstr "Descargando..."
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 #, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Guardar &como..."
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr "&Buscar"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 #, fuzzy
 msgid "OEM Links"
 msgstr "Enlaces"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "No se puede crear nueva carpeta: Permiso denegado."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Error durante la creación de una nueva carpeta"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Confirmar eliminación de archivo"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Confirmar eliminación de carpeta"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "¿Seguro que desea eliminar '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "¿Seguro que desea eliminar estos %1 elementos?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Confirmar sobreescritura de archivo"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -7076,32 +7084,32 @@
 "\n"
 "¿Desea reemplazarlo?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "¿Seguro que desea eliminar el (los) elemento(s) seleccionado(s)?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "¿Seguro que desea enviar '%1' y todo su contenido a la papelera de reciclaje?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "¿Seguro que desea enviar '%1' a la papelera de reciclaje?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 "¿Seguro que desea enviar estos %1 elementos a la papelera de reciclaje?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "El elemento '%1' no puede enviarse a la papelera de reciclaje. ¿Desea "
 "eliminarlo en su lugar?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -7115,48 +7123,73 @@
 "de la carpeta seleccionada, éstos serán reemplazados. ¿Todavía desea mover\n"
 "o copiar la carpeta?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nueva carpeta"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Panel de Control de Wine"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 "No se puede mostrar el cuadro de diálogo ejecutar archivo (error interno)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "No se puede mostrar el cuadro de diálogo Examinar (error interno)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Archivos ejecutables (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "No hay un programa de Windows configurado para abrir este tipo de archivo."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "¿Seguro que desea eliminar '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "¿Seguro que desea eliminar estos %1 elementos?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Confirmar eliminación de archivo"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"El archivo ya existe.\n"
+"¿Desea reemplazarlo?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"El archivo ya existe.\n"
+"¿Desea reemplazarlo?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Confirmar sobreescritura de archivo"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7186,11 +7219,11 @@
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licencia de Wine"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera de reciclaje"
 
@@ -7210,10 +7243,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Restaurar"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b9cfe5b..52680a5 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "همه‌ی پرونده‌ها (*.*)"
@@ -149,7 +149,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +161,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "&قلم‌ها..."
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
 
@@ -1584,7 +1584,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1688,7 +1688,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "&پرونده"
@@ -5686,7 +5686,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5855,7 +5855,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
 
@@ -5915,7 +5915,7 @@
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5936,7 +5936,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr "&حذف\tDel"
@@ -5945,7 +5945,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
 
@@ -5989,7 +5989,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6167,7 +6167,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6209,7 +6209,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 #, fuzzy
 msgid "&View"
@@ -6235,7 +6235,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6260,21 +6260,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr ""
@@ -6328,354 +6328,362 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&خروج"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&درباره نت‌پد"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 #, fuzzy
 msgid "Comments"
 msgstr "&محتویات"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 #, fuzzy
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&حذف\tDel"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "&باز‌کردن...\tCtrl+O"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 #, fuzzy
 msgid "My Pictures"
 msgstr "ذخیره &به نام..."
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
-msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:215
-#, fuzzy
-msgid "Contacts"
-msgstr "&محتویات"
-
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
-msgid "Links"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:217
-msgid "Pictures\\Slide Shows"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:218
-msgid "Music\\Playlists"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
-msgid "Downloads"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:137
-#, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "اطلاعات"
-
-#: shell32.rc:138
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:220
-msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:221
-msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:222
-msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:223
-msgid "Music\\Sample Music"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:224
-msgid "Pictures\\Sample Pictures"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:225
-msgid "Music\\Sample Playlists"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:226
-msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:227
 #, fuzzy
+msgid "Contacts"
+msgstr "&محتویات"
+
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:229
+msgid "Pictures\\Slide Shows"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:230
+msgid "Music\\Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
+msgid "Downloads"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:149
+#, fuzzy
+msgid "Location"
+msgstr "اطلاعات"
+
+#: shell32.rc:150
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:232
+msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:233
+msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:234
+msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:235
+msgid "Music\\Sample Music"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:236
+msgid "Pictures\\Sample Pictures"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:237
+msgid "Music\\Sample Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:238
+msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:239
+#, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr "ذخیره &به نام..."
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr "&جست‌و‌جو"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6684,44 +6692,70 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 #, fuzzy
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"پرونده‌ای با نام '%s' وجود ندارد.\n"
+"\n"
+"آیا می‌خواهید یک پرونده‌ی جدید ایجاد کنید؟"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"پرونده‌ای با نام '%s' وجود ندارد.\n"
+"\n"
+"آیا می‌خواهید یک پرونده‌ی جدید ایجاد کنید؟"
+
+#: shell32.rc:260
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6738,11 +6772,11 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6762,10 +6796,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index bdb74f6..a783382 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Kaikki tiedostot (*.*)"
@@ -155,7 +155,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Dokumenttikansiot"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Omat tiedostot"
 
@@ -167,7 +167,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Järjestelmäkansio"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Työpöytä"
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontit"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Oma tietokone"
 
@@ -1595,7 +1595,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
@@ -1700,7 +1700,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Tiedosto"
 
@@ -5875,7 +5875,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Selaa"
 
@@ -6053,7 +6053,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Tul&osta"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -6116,7 +6116,7 @@
 msgstr "&Leikkaa"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -6142,7 +6142,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "K&umoa"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -6155,7 +6155,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Taulukko"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Valitse"
 
@@ -6204,7 +6204,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ankkuri"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6382,7 +6382,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6429,7 +6429,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Näkymä"
@@ -6456,7 +6456,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "Lis&ää Suosikkeihin..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 #, fuzzy
@@ -6487,21 +6487,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "&Suuret kuvakkeet"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "&Pienet kuvakkeet"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Lista"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Tiedot"
@@ -6554,23 +6554,31 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Ominaisuudet"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Palauta"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "&Selaa"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "&Leikkaa"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Lu&o linkki"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Nimeä uudelleen"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
@@ -6580,296 +6588,296 @@
 "#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Lopeta"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "Ti&etoja Ohjauspaneelista..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Muokattu"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Ominaisuudet"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Tilaa jäljellä"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentit"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Omistaja"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Alkuperäinen sijainti"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Poistoaika"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Ohjauspaneeli"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Valitse"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Käynnistä uudelleen"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Haluatko simuloida Windowsin uudelleenkäynnistämistä?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Sammuta"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Haluatko lopettaa Wine-istunnon?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Käynnistä-valikko\\Ohjelmat"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Suosikit"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Käynnistä-valikko\\Ohjelmat\\Käynnistys"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Äskettäin käytetyt"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "Lähetä"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Käynnistä-valikko"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Omat musiikkitiedostot"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Omat videotiedostot"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Verkkoympäristö"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Mallit"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Ohjelmien tiedot"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Tulostinympäristö"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Paikalliset asetukset\\Ohjelmien tiedot"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Paikalliset asetukset\\Väliaikaiset Internet-tiedostot"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Evästeet"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Paikalliset asetukset\\Historia"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Ohjelmatiedostot"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Omat kuvatiedostot"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Ohjelmatiedostot\\Yhteiset tiedostot"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Tiedostot"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Käynnistä-valikko\\Ohjelmat\\Hallintatyökalut"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Musiikki"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Kuvat"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Videot"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Paikalliset asetukset\\Ohjelmien tiedot\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Ohjelmatiedostot (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Ohjelmatiedostot (x86)\\Yhteiset tiedostot"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktit"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Linkit"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Kuvat\\Diaesitykset"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Musiikki\\Soittolistat"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Lataukset"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Malli"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Soittoäänet"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Musiikki\\Esimerkkimusiikki"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Kuvat\\Esimerkkikuvat"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Musiikki\\Esimerkkisoittolistat"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Videot\\Esimerkkivideot"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Tallennetut pelit"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Haut"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Käyttäjät"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM Links"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Uutta kansiota ei voitu luoda: Oikeudet eivät riitä."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Virhe luotaessa uutta kansiota"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Vahvista tiedoston tuhoaminen"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Vahvista kansion tuhoaminen"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Haluatko varmasti tuhota kohteen '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Haluatko varmasti tuhota nämä %1?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Vahvista tiedoston ylikirjoitus"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6879,31 +6887,31 @@
 "\n"
 "Korvataanko entinen tiedosto?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Haluatko varmasti tuhota valitut kohteet?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Haluatko varmasti siirtää kohteen '%1' ja kaiken sen sisällön Roskakoriin?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Haluatko varmasti siirtää kohteen '%1' Roskakoriin?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Haluatko varmasti siirtää nämä %1 kohdetta roskakoriin?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "Kohdetta '%1' ei voida siirtää Roskakoriin. Haluatko sen sijaan poistaa sen "
 "kokonaan?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6916,47 +6924,72 @@
 "Jos kohdekansiossa on samannimisiä tiedostoja kuin valitussa kansiossa,\n"
 "ne korvataan uusilla. Jatketaanko?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Uusi kansio"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Winen Ohjauspaneeli"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Suorita tiedosto -valintaikkunaa ei voida näyttää (sisäinen virhe)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Selaa-valintaikkunaa ei voida näyttää (sisäinen virhe)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Suoritettavat tiedostot (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Tämän tiedostotyypin avaamiseen ei ole kytketty mitään Windows-ohjelmaa."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Haluatko varmasti tuhota kohteen '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Haluatko varmasti tuhota nämä %1?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Vahvista tiedoston tuhoaminen"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Tiedosto on jo olemassa.\n"
+"Haluatko ylikirjoitaa sen?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Tiedosto on jo olemassa.\n"
+"Haluatko ylikirjoitaa sen?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Vahvista tiedoston ylikirjoitus"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6986,11 +7019,11 @@
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Winen lisenssi"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Roskakori"
 
@@ -7010,10 +7043,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Palauta"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Sii&rrä"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3982682..289867c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Non spécifié"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programmes (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tous les fichiers (*.*)"
@@ -155,7 +155,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Dossiers Documents"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Mes documents"
 
@@ -167,7 +167,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Chemin système (path)"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Polices"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Poste de travail"
 
@@ -1597,7 +1597,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Nom convivial"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1705,7 +1705,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Déterminé automatiquement par le programme"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
@@ -5744,7 +5744,7 @@
 "Insère le contenu du fichier en tant qu'objet dans votre document pour "
 "pouvoir l'activer en utilisant le programme avec lequel il a été créé."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Parcourir"
 
@@ -5925,7 +5925,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Imprimer"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propriétés"
 
@@ -5983,7 +5983,7 @@
 msgstr "&Couper"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "C&opier"
@@ -6004,7 +6004,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Annuler"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Supprimer"
 
@@ -6012,7 +6012,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Sélectionner"
 
@@ -6056,7 +6056,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancre"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Ouvrir"
 
@@ -6229,7 +6229,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6267,7 +6267,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fermer"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Affichage"
@@ -6292,7 +6292,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Ajouter aux favoris..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6315,21 +6315,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "&Grandes icônes"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "&Petites icônes"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Liste"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Détails"
@@ -6382,316 +6382,324 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriétés"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Restaurer"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "E&xplorer"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "Cou&per"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Créer un &lien"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Renommer"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Quitter"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "À &propos du panneau de configuration"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifié"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributs"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Espace disponible"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Propriétaire"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Emplacement d'origine"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date de suppression"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Panneau de configuration"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Redémarrer"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Voulez-vous simuler le redémarrage de Windows ?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Arrêter"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Voulez-vous clôturer la session Wine ?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Menu Démarrer\\Programmes"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Menu Démarrer\\Programmes\\Démarrage"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Documents récents"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "Envoyer vers"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menu Démarrer"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Ma musique"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Mes vidéos"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Voisinage réseau"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Modèles"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Voisinage d'impression"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\Historique"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Mes images"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Fichiers communs"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Menu Démarrer\\Programmes\\Outils d'administration"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Musique"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Images"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Vidéos"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files (x86)\\Fichiers communs"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Liens"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Images\\Diaporamas"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Musique\\Listes de lecture"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Téléchargements"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Bibliothèques"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Sonneries"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Musique\\Échantillons"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Images\\Échantillons"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Musique\\Exemples de listes de lecture"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Vidéos\\Échantillons"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Jeux sauvegardés"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Recherches"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "Liens OEM"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Impossible de créer le dossier : permission refusée."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Erreur lors de la création du dossier"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Confirmez la suppression du fichier"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Confirmez la suppression du dossier"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer « %1 » ?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ces %1 éléments ?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Confirmez l'écrasement du fichier"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6701,32 +6709,32 @@
 "\n"
 "Voulez-vous le remplacer ?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous réellement envoyer « %1 » et tout ce qu'il contient dans la "
 "corbeille ?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Voulez-vous réellement envoyer « %1 » dans la corbeille ?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Voulez-vous réellement envoyer ces %1 éléments dans la corbeille ?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "L'élément « %1 » ne peut être envoyé dans la corbeille. Souhaitez-vous "
 "plutôt le supprimer ?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6741,49 +6749,74 @@
 "sélectionné, ils seront écrasés. Voulez-vous quand même déplacer ou copier\n"
 "le dossier ?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nouveau dossier"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Panneau de configuration de Wine"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 "Impossible d'afficher la boîte de dialogue « Exécuter » (erreur interne)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 "Impossible d'afficher la boîte de dialogue « Parcourir » (erreur interne)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Fichiers exécutables (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Aucun programme Windows n'est configuré pour ouvrir ce type de fichier."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer « %1 » ?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ces %1 éléments ?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Confirmez la suppression du fichier"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Ce fichier existe déjà.\n"
+"Voulez-vous le remplacer ?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Ce fichier existe déjà.\n"
+"Voulez-vous le remplacer ?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Confirmez l'écrasement du fichier"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6813,11 +6846,11 @@
 "GNU avec Wine ; si ce n’est pas le cas, écrivez à la : Free Software "
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licence de Wine"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
 
@@ -6837,10 +6870,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Restaurer"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Déplacer"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4754bc3..afe889c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -40,7 +40,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "לא מוגדר"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
@@ -60,7 +60,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "תכניות (‎*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "כל הקבצים (*.*)"
@@ -155,7 +155,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "תיקיות מסמכים"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "המסמכים שלי"
 
@@ -167,7 +167,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "נתיב המערכת"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "שולחן העבודה"
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "גופנים"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "המחשב שלי"
 
@@ -1595,7 +1595,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "שם ידידותי"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
 
@@ -1699,7 +1699,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "קובץ"
 
@@ -5946,7 +5946,7 @@
 "הוספת תוכן הקובץ כעצם לתוך המסמך כדי שניתן יהיה להפעיל אותו באמצעות התכנית "
 "שיצרה אותו."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "עיון"
 
@@ -6120,7 +6120,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "ה&דפסה"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "מ&אפיינים"
 
@@ -6178,7 +6178,7 @@
 msgstr "ג&זירה"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "ה&עתקה"
@@ -6199,7 +6199,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&ביטול"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "מ&חיקה"
 
@@ -6207,7 +6207,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&בחירה"
 
@@ -6251,7 +6251,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&פתיחה"
 
@@ -6423,7 +6423,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6462,7 +6462,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&סגירה"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&תצוגה"
@@ -6487,7 +6487,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "הו&ספה למועדפים…"
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6512,21 +6512,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "כתובת"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "סמלים &גדולים"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "סמלים &קטנים"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&רשימה"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&פרטים"
@@ -6579,317 +6579,325 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "מאפיינים"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&שחזור"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "&עיון"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "&גזירה"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "&יצירת קישור"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&שינוי שם"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "י&ציאה"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "על &אודות לוח הבקרה..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "גודל"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "תאריך השינוי"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "מאפיינים"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "הגודל הזמין"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "הערות"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "בעלים"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "המיקום המקורי"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "תאריך המחיקה"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "לוח הבקרה"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "בחירה"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "פתיחה"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "הפעלה מחדש"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "האם ברצונך לדמות הפעלה מחדש של Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "כיבוי"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "האם ברצונך לכבות את הפעלת ה־Wine שלך?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "תפריט ההתחלה\\תכניות"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "מועדפים"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "תפריט ההתחלה\\תכניות\\הפעלה"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "אחרונים"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "שליחה אל"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "תפריט ההתחלה"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "המוזיקה שלי"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "הווידאו שלי"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "שכנים ברשת"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "תבניות"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "הדפסה ברשת"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "התמונות שלי"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "מסמכים"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "תפריט ההתחלה\\תכניות\\כלי ניהול"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "מוזיקה"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "תמונות"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "וידאו"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "אנשי קשר"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "קישורים"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "תמונות\\מצגות"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "מוזיקה\\רשימות השמעה"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "הורדות"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "מצב"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "מיקום"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "דגם"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "מוזיקה\\מוזיקה לדוגמה"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "תמונות\\תמונות לדוגמה"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "מוזיקה\\רשימות השמעה לדוגמה"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "וידאו\\קטעי וידאו לדוגמה"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "משחקים שמורים"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "חיפושים"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "משתמשים"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM Links"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "לא ניתן ליצור תיקייה חדשה: ההרשאה נדחתה."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "אירעה שגיאה במהלך יצירת תיקייה חדשה"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "אישור מחיקת קובץ"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "אישור מחיקת תיקייה"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "האם אכן ברצונך למחוק את '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "האם אכן ברצונך למחוק %1 פריטים אלה?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "אישור שכתוב על קובץ"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6899,28 +6907,28 @@
 "\n"
 "האם ברצונך להחליפו?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "האם אכן ברצונך מחוק את הפריט הנבחר?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr "האם אכן שברצונך לשלוח את התיקייה '%1' על כל תוכנה לאשפה?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "האם אכן ברצונך לשלוח את '%1' לאשפה?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "האם אכן ברצונך לשלוח %1 פריטים אלה לאשפה?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr "לא ניתן לשלוח את הפריט '%1' לאשפה. האם ברצונך למחוק אותו במקום?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6933,46 +6941,71 @@
 "אם לקבצים בתיקייה היעד יש את אותם השמות כמו לקבצים שבתיקייה\n"
 "הנבחרת הם יוחלפו. האם ברצונך להעביר או להעתיק את התיקייה?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "תיקייה חדשה"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "לוח הבקרה של Wine"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "קובצי הפעלה (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "אין תכנית Windows המוגדרת לפתיחת סוג כזה של קבצים."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "האם אכן ברצונך למחוק את '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "האם אכן ברצונך למחוק %1 פריטים אלה?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "אישור מחיקת קובץ"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"הקובץ כבר קיים.\n"
+"האם ברצונך להחליף אותו?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"הקובץ כבר קיים.\n"
+"האם ברצונך להחליף אותו?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "אישור שכתוב על קובץ"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7000,11 +7033,11 @@
 "שלא כך הדבר, באפשרותך לכתוב אל Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
 "St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "הרישיון של Wine"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "אשפה"
 
@@ -7024,10 +7057,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " שניות"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&שחזור"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "ה&זזה"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 65934a5..147a69e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -149,7 +149,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +161,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
 
@@ -1565,7 +1565,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1670,7 +1670,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -5635,7 +5635,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5801,7 +5801,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "सूचना (&o)"
 
@@ -5859,7 +5859,7 @@
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5881,7 +5881,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -5889,7 +5889,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
 
@@ -5935,7 +5935,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6107,7 +6107,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6148,7 +6148,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr ""
@@ -6173,7 +6173,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6198,21 +6198,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr ""
@@ -6267,345 +6267,353 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "सूचना (&o)"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "क्लॉक के बारे में (&A)..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6614,43 +6622,61 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:259
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:260
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6667,11 +6693,11 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6691,10 +6717,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ebfc890..c4317dd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nincs megadva"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
@@ -62,7 +62,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programok (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 #, fuzzy
 msgid "All files (*.*)"
@@ -166,7 +166,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Dokumentum mappák"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 #, fuzzy
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
@@ -183,7 +183,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Rendszer elérési útvonal"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Asztal"
 
@@ -191,7 +191,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Betûtípusok"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 #, fuzzy
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
@@ -1754,7 +1754,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
@@ -6060,7 +6060,7 @@
 "Kérem illesssze be a fájl tartalmát, mint objektumot a dokumentumába, azzal "
 "a programmal amivel létrehozta."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Tallózás"
 
@@ -6247,7 +6247,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Nyomtatás"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -6315,7 +6315,7 @@
 "Kiv&ágás\tCtrl+X"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "M&ásolás"
@@ -6336,7 +6336,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Visszavonás"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -6349,7 +6349,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6398,7 +6398,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Megnyitás"
 
@@ -6570,7 +6570,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6616,7 +6616,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 #, fuzzy
 msgid "&View"
@@ -6653,7 +6653,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "Hozzá&adás a kedvencekhez..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6680,21 +6680,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "IP cím="
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "Na&gy ikonok"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "Ki&s ikonok"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Lista"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Részletek"
@@ -6747,23 +6747,31 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Előző méret"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "B&öngészés"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "Ki&vágás"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "&Link létrehozása"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "Átneve&zés"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
@@ -6773,303 +6781,303 @@
 "#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Ki&lépés"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Vezérlőpult névjegye..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Módosítva"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attribútumok"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Elérhető méret"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Tulajdonos"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Csoport"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Eredeti hely"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Törlési dátum"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Vezérlőpult"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Kiválasztás"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Újraindítás"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Szimulálni szeretne egy Windows újraindítást?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Le szeretné állítani a Wine munkamenetét?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programs"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorites"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recent"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "My Music"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "My Videos"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "NetHood"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "My Pictures"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Music"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Pictures"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 #, fuzzy
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Tartalom"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 #, fuzzy
 msgid "Downloads"
 msgstr "Letöltés..."
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 #, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Mentés má&sként..."
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr "&Keresés"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 #, fuzzy
 msgid "OEM Links"
 msgstr "&Link megnyitása"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Nem lehet új mappát létrehozni: Hozzáférés megtagadva."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Hiba az új mappa létrehozása során"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Fájl törlési megerősítés"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Mappa törlési megerősítés"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Biztos hogy törölni szeretné ezt: '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Biztos hogy törölni szeretné ezt a(z) %1 elemet?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Fájl felülírási megerősítés"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -7079,30 +7087,30 @@
 "\n"
 "Le szeretné cserélni?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Biztos hogy törölni szeretné a kiváalsztott elem(eke)t?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Biztos hogy bele szeretné helyezni ezt: '%1' és teljes tartalmát a lomtárba?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Biztos hogy bele szeretné helyezni ezt: '%1' a lomtárba?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Biztos ohgy bele szeretné helyezni ezt a(z) %1 elemet a lomtárba?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "A(z) '%1' elem nem helyezhető bele a lomtárba. Szeretné törölni ehelyett?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -7116,46 +7124,71 @@
 "akkor le lesznek cserélve. Még mindig folytatni szeretné a mappa\n"
 "másolását vagy áthelyezését?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Új mappa"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine vezérlőpult"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Nem tudom megjeleníteni a fájl futtatás dialógusablakot (belső hiba)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Nem tudom megjeleníteni a tallózás dialógusablakot (belső hiba)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Futtatható fájlok (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Nincs Windowsos program társítva ennek a fájltípusnak a megnyitásához."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Biztos hogy törölni szeretné ezt: '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Biztos hogy törölni szeretné ezt a(z) %1 elemet?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Fájl törlési megerősítés"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"A fájl már létezik.\n"
+"Cseréli a fájlt?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"A fájl már létezik.\n"
+"Cseréli a fájlt?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Fájl felülírási megerősítés"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7185,11 +7218,11 @@
 "ha nem írjon a Free Software Foundation, Inc-nek: 51 Franklin St, Fifth "
 "Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Licensz"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Lomtár"
 
@@ -7209,10 +7242,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " mp"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Előző méret"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Át&helyzés"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cd891fc..4ffc64a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Non specificato"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programmi (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tutti i file (*.*)"
@@ -158,7 +158,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Cartelle dei documenti"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 #, fuzzy
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
@@ -175,7 +175,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Percorso di sistema"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
@@ -193,7 +193,7 @@
 "#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Carattere"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Risorse del computer"
 
@@ -1701,7 +1701,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Nome amichevole"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
@@ -1809,7 +1809,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Determinato automaticamente dal programma"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
@@ -5965,7 +5965,7 @@
 "Inserisci i contenuti del file come un oggetto nel documento in modo da "
 "poterlo attivare usando il programma che lo ha creato."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 #, fuzzy
 msgid "Browse"
 msgstr ""
@@ -6156,7 +6156,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "S&tampa"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -6224,7 +6224,7 @@
 "&Taglia"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copia"
@@ -6245,7 +6245,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Annulla"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -6258,7 +6258,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Tabella"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Seleziona"
 
@@ -6312,7 +6312,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Apri"
 
@@ -6484,7 +6484,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6537,7 +6537,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Chiudi"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Visualizza"
@@ -6562,7 +6562,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Aggiungi ai Preferiti..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6587,21 +6587,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "Icone &grandi"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "Icone &piccole"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Lista"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Dettagli"
@@ -6654,23 +6654,31 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietà"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Ripristina"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "&Esplora"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "&Taglia"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Crea co&llegamento"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Rinomina"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
@@ -6680,208 +6688,208 @@
 "#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Esci"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Riguardo al pannello di controllo..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificato"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributi"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Spazio disponibile"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietario"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Locazione originale"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data di eliminazione"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Pannello di Controllo"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Selezione"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Riavvia"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Vuoi simulare un riavvio di Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Termina sessione"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Vuoi terminare la sessione di Wine?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Menu Start\\Programmi"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriti"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Menu Start\\Programmi\\Esecuzione automatica"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recenti"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "Invia A"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menu Start"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Musica"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Reti condivise"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Modelli"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Applicazioni"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Stampanti condivise"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Impostazioni locali\\Applicazioni"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Impostazioni locali\\File Internet Temporanei"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookie"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Impostazioni locali\\Cronologia"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Programmi"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Immagini"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Programmi\\File Comuni"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenti"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Start Menu\\Programmi\\Strumenti di amministrazione"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Documenti\\Musica"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Documenti\\Immagini"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Documenti\\Video"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Impostazioni locali\\Applicazioni\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Programmi (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Programmi (x86)\\File Comuni"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatti"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Collegamenti"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Immagini\\Slide Shows"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Musica\\Playlists"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Download"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 #, fuzzy
 msgid "Status"
 msgstr ""
@@ -6890,91 +6898,91 @@
 "#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Stato"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Locazione"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Modello"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Librerie"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Suonerie"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Musica\\Sample Music"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Immagini\\Sample Pictures"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Musica\\Sample Playlists"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Video\\Sample Videos"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Giochi salvati"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Ricerche"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Utenti"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "Collegamenti OEM"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "Applicazioni\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Impossibile creare la cartella: accesso negato."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Errore durante la creazione della cartella"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Confermare la cancellazione del file"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Confermare la cancellazione della cartella"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questi %1 elementi?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Confermare la sovrascrizione del file"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6984,30 +6992,30 @@
 "\n"
 "Vuoi sostituirlo?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare gli oggetti selezionati?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr "Sei sicuro di voler mandare '%1' e tutto il suo contenuto nel cestino?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Sei sicuro di voler mandare '%1' nel cestino?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Sei sicuro di voler mandare qeusti %1 oggetti nel Cestino?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "L'oggetto '%1' non può essere mandato al Cestino. Vuoi cancellarlo "
 "direttamente?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -7022,47 +7030,72 @@
 "cartella selezionata, saranno sostituiti. Vuoi spostare o copiare\n"
 "la cartella?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nuova cartella"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Pannello di controllo di Wine"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Impossibile mostrare la finestra Esegui file (errore interno)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Impossibile mostrare la finestra Sfoglia (errore interno)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "File eseguibili (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Non c'è un programma Windows configurato per aprire questo tipo di file."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questi %1 elementi?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Confermare la cancellazione del file"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Il file esiste già.\n"
+"Sovrascriverlo?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Il file esiste già.\n"
+"Sovrascriverlo?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Confermare la sovrascrizione del file"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7090,11 +7123,11 @@
 "insieme a questo programma; altrimenti, scrivi alla Free Software "
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licenza di Wine"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Cestino"
 
@@ -7114,10 +7147,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Ripristina"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Muovi"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8607365..e3ce701 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "指定されていません"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "プログラム(*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "すべてのファイル (*.*)"
@@ -155,7 +155,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "ドキュメント フォルダ"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "My Documents"
 
@@ -167,7 +167,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "システム パス"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "フォント"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "マイ コンピュータ"
 
@@ -1593,7 +1593,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "フレンドリ名"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
@@ -1699,7 +1699,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "プログラムで自動的に決定する"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "ファイル"
 
@@ -5729,7 +5729,7 @@
 "ファイルの内容をオブジェクトとしてドキュメントに挿入します。オブジェクトは作"
 "成したプログラムから有効にできます。"
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "参照"
 
@@ -5906,7 +5906,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "印刷(&I)"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "プロパティ(&P)"
 
@@ -5964,7 +5964,7 @@
 msgstr "切り取り(&T)"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "コピー(&C)"
@@ -5985,7 +5985,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "元に戻す(&U)"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "削除(&D)"
 
@@ -5993,7 +5993,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "選択(&S)"
 
@@ -6037,7 +6037,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "開く(&O)"
 
@@ -6209,7 +6209,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6247,7 +6247,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "閉じる(&C)"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "表示(&V)"
@@ -6272,7 +6272,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "お気に入りに追加(&A)..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6295,21 +6295,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "アドレス"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "大きいアイコン(&G)"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "小さいアイコン(&M)"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "一覧(&L)"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "詳細(&D)"
@@ -6362,316 +6362,324 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "プロパティ"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "元のサイズに戻す(&R)"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "エクスプローラ(&X)"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "切り取り(&U)"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "ショートカットの作成(&L)"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "名前の変更(&R)"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "終了(&X)"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "バージョン情報(&A)..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "型"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "更新日時"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "属性"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "空き容量"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "コメント"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "元の場所"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "削除日"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "コントロール パネル"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "開く"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "再起動"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Windows の再起動をシミュレートしますか?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "シャットダウン"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Wine セッションをシャットダウンしますか?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programs"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorites"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recent"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "My Music"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "My Videos"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "NetHood"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "My Pictures"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Music"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Pictures"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Pictures\\Slide Shows"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Music\\Playlists"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "状態"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "機種名"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Music\\Sample Music"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Pictures\\Sample Pictures"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Music\\Sample Playlists"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Videos\\Sample Videos"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Saved Games"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Searches"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Users"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM Links"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "新しいフォルダを作成できませんでした。アクセスが拒否されました。"
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "フォルダの作成に失敗"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "ファイルの削除の確認"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "フォルダの削除の確認"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "'%1' を削除しますか?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "これら %1 ファイルを削除しますか?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "ファイルの上書きの確認"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6681,28 +6689,28 @@
 "\n"
 "このファイルを上書きしますか?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "選択されているファイルを削除しますか?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr "'%1' とその中にあるすべてのファイルをごみ箱に移しますか?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "'%1' をごみ箱に移しますか?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "これら %1 ファイルをごみ箱に移しますか?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr "'%1' はごみ箱に移せません。代わりに削除しますか?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6716,46 +6724,71 @@
 "同じ名前のファイルがある場合、新しいファイルで上書きされます。\n"
 "フォルダの移動またはコピーを続けますか?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "新しいフォルダ"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine コントロール パネル"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "[ファイルを指定して実行]ダイアログを表示できません。(内部エラー)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "[参照]ダイアログを表示できません (内部エラー)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "実行可能ファイル (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "このファイルの種類に関連付けられた Windows プログラムはありません。"
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "'%1' を削除しますか?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "これら %1 ファイルを削除しますか?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "ファイルの削除の確認"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"ファイルは既に存在します。\n"
+"上書きしますか?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"ファイルは既に存在します。\n"
+"上書きしますか?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "ファイルの上書きの確認"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6785,11 +6818,11 @@
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine ライセンス"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "ごみ箱"
 
@@ -6809,10 +6842,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "元のサイズに戻す(&R)"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "移動(&M)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bccd78e..e4fcc34 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "지정되지 않음"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "프로그램 (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "모든 파일 (*.*)"
@@ -155,7 +155,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "문서 폴더"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "내 문서"
 
@@ -167,7 +167,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "시스템 경로"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "데스크탑"
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "글꼴"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "내 컴퓨터"
 
@@ -1592,7 +1592,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "애칭"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
 
@@ -1699,7 +1699,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "자동으로 프로그램에 의해 결정"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "파일"
 
@@ -5722,7 +5722,7 @@
 "작성한 풀그림을 사용하여 활성화시킬수 있는 객체를 문서파일 내용으로 삽입하시"
 "오."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "찾기"
 
@@ -5899,7 +5899,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "인쇄(&I)"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "등록 정보(&P)"
 
@@ -5957,7 +5957,7 @@
 msgstr "잘라내기(&T)"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "복사(&C)"
@@ -5978,7 +5978,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "되돌리기(&U)"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "지우기(&D)"
 
@@ -5986,7 +5986,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "표"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "선택(&S)"
 
@@ -6030,7 +6030,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "닻"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "열기(&O)"
 
@@ -6202,7 +6202,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6240,7 +6240,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "닫기(&C)"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "보기(&V)"
@@ -6265,7 +6265,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "즐겨찾기 추가(&A)..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6288,21 +6288,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "주소"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "큰 아이콘(&G)"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "작은 아이콘(&M)"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "목록(&L)"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "자세히(&D)"
@@ -6355,316 +6355,324 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "속성"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "복구(&R)"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "탐색(&X)"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "잘라내기(&U)"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "링크 만들기(&L)"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "이름 바꾸기(&R)"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "끝내기(&X)"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "제어판 정보(&A)"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "종류"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "수정날짜"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "속성"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "가능한 크기"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "주석"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "소유자"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "그룹"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "원래 위치"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "지워진 날짜"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "제어판"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "선택"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "열기"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "다시 시작"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "당신은 윈도우즈 재부팅을  재현하겠습니까?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "끄기"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "당신은 Wine 세션을 끄겠습니까?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "시작 메뉴\\프로그램"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "즐겨찾기"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "시작 메뉴\\프로그램\\시작 프로그램"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "최근 파일"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "보내기"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "시작 메뉴"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "내 음악"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "내 비디오"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "네트워크 환경"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "네트워크 환경"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "내 그림"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "문서"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "시작메뉴\\프로그램\\관리 도구"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "내 음악"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "내 그림"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "내 비디오"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "링크"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Pictures\\Slide Shows"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Music\\Playlists"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "랜 연결"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "모델"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Music\\Sample Music"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Pictures\\Sample Pictures"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Music\\Sample Playlists"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Videos\\Sample Videos"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Saved Games"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Searches"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Users"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM Links"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "새 폴더를 만들 수 없습니다: 만들 권한이 없습니다."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "새 폴더를 만드는 과정에서 오류발생"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "파일 지우기 확인"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "폴더 지우기 확인"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "당신은  '%1'을 지우기를 바랍니까?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "당신은 %1 아이템(들)을 지우기를 바랍니까?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "파일 덮어쓰기 확인"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6674,28 +6682,28 @@
 "\n"
 "바꾸겠습니까?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "당신은 선택된 아이템(들)을 지우기를 바랍니까?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr "당신은 '%1' 과 그 안의 내용을 휴지통으로 보내기를 바랍니까?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "당신은 '%1' 을(를) 휴지통으로 보내기를 바랍니까?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "당신은 '%1' 들을(를) 휴지통으로 보내기를 바랍니까?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr "이 아이템'%1'을 휴지통으로 보낼 수 없습니다. 대신 지우겠습니까?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6709,46 +6717,71 @@
 "다\n"
 " 대체될 것입니다. 당신은 이 폴더를 이동시키거나 복사하겠습니까?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "새 폴더"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine 제어판"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "파일 실행 대화 상자를 보여줄수 없습니다(내부 오류)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "찾기 대화 상자를 보여 줄 수 없습니다(내부 오류)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "실행 파일 (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "이 형식의 파일을 도록 구성된 윈도우 프로그램이 없습니다."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "당신은  '%1'을 지우기를 바랍니까?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "당신은 %1 아이템(들)을 지우기를 바랍니까?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "파일 지우기 확인"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"파일은 이미 존재합니다.\n"
+"덮어쓰겠습니까?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"파일은 이미 존재합니다.\n"
+"덮어쓰겠습니까?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "파일 덮어쓰기 확인"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6778,11 +6811,11 @@
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine 라이센스"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "휴지통"
 
@@ -6802,10 +6835,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr "초"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "복구(&R)"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "이동(&M)"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d570573..8a22a0e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nenurodyta"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Vardas"
 
@@ -64,7 +64,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programos (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Visi failai (*.*)"
@@ -158,7 +158,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Dokumentų aplankai"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Dokumentai"
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Sistemos kelias"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbalaukis"
 
@@ -178,7 +178,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Šriftai"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Kompiuteris"
 
@@ -1599,7 +1599,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Draugiškas vardas"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašas"
 
@@ -1707,7 +1707,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Automatiškai nustatyta programos"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Failas"
 
@@ -5735,7 +5735,7 @@
 "Įterpia failo turinį kaip objektą į jūsų dokumentą, kad galėtumėte jį "
 "aktyvuoti naudodami programą, kuri jį sukūrė."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Parinkti"
 
@@ -5914,7 +5914,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Spausdinti"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Savybės"
 
@@ -5972,7 +5972,7 @@
 msgstr "&Iškirpti"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopijuoti"
@@ -5993,7 +5993,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Atšaukti"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Šalinti"
 
@@ -6001,7 +6001,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Lentelė"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
 msgstr "&Parinkti"
@@ -6046,7 +6046,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Žymė"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Atverti"
 
@@ -6218,7 +6218,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6256,7 +6256,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Užverti"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Rodymas"
@@ -6281,7 +6281,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "Į&rašyti į adresyną..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6304,21 +6304,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Adresas"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "&Didelės piktogramos"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "&Mažos piktogramos"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Sąrašas"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Išsamus"
@@ -6371,316 +6371,324 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Savybės"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Atkurti"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "Naršy&ti"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "&Iškirpti"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Sukurti &nuorodą"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Pervadinti"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "Iš&eiti"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Apie valdymo skydelį"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifikuotas"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Požymiai"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Prieinamas dydis"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarai"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Savininkas"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Grupė"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Originali vieta"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Pašalinimo data"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Valdymo skydelis"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Iš&rinkti"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Atverti"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Paleisti iš naujo"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Ar norite simuliuoti Windows paleidimą iš naujo?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Stabdyti"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Ar norite sustabdyti šį Wine seansą?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Pradžios meniu\\Programos"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Adresynas"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Pradžios meniu\\Programos\\Paleidimas"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Paskiausi"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "Siųsti"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Pradžios meniu"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Muzika"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Vaizdai"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Tinkle"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Šablonai"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Programų duomenys"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Spausdintuvai"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Vietinės nuostatos\\Programų duomenys"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Vietinės nuostatos\\Laikini interneto failai"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Slapukai"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Vietinės nuostatos\\Istorija"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Programų failai"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Paveikslai"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Programų failai\\Bendrieji failai"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentai"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Pradžios meniu\\Programos\\Administravimo įrankiai"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Muzika"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Paveikslai"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Vaizdai"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Vietinės nuostatos\\Programų duomenys\\Microsoft\\CD rašymas"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Programų failai (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Programų failai (x86)\\Bendrieji failai"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktai"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Saitai"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Paveikslai\\Skaidrių peržiūros"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Muzika\\Grojaraščiai"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Atsiuntimai"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Būsena"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Vieta"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Modelis"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Bibliotekos"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Skambučių melodijos"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Muzika\\Muzikos pavyzdžiai"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Paveikslai\\Paveikslų pavyzdžiai"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Muzika\\Grojaraščių pavyzdžiai"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Vaizdai\\Vaizdų pavyzdžiai"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Išsaugoti žaidimai"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Paieškos"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Naudotojai"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM nuorodos"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "Programų duomenys\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Nepavyko sukurti naujo aplanko: neužtenka teisių."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Klaida kuriant naują aplanką"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Patvirtinti failo šalinimą"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Patvirtinti aplanko šalinimą"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti „%1“?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šiuos %1 elementus?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Patvirtinti failo perrašymą"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6690,30 +6698,30 @@
 "\n"
 "Ar norite jį pakeisti?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti išrinktus elementus?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr "Ar tikrai norite perkelti „%1“ ir jo turinį į šiukšlinę?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Ar tikrai norite perkelti „%1“ į šiukšlinę?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Ar tikrai norite perkelti šiuos %1 elementus į šiukšlinę?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "Šis elementas „%1“ negali būti perkeltas į šiukšlinę. Ar norite jį pašalinti "
 "vietoj šiukšlinės?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6729,46 +6737,71 @@
 "kopijuoti\n"
 "šį aplanką?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Naujas aplankas"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine valdymo skydelis"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Nepavyko parodyti failo paleidimo dialogo lango (vidinė klaida)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Nepavyko parodyti parinkimo dialogo lango (vidinė klaida)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Vykdomieji failai (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Jokia Windows programa nėra sukonfigūruota atidaryti šio tipo failų."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti „%1“?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šiuos %1 elementus?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Patvirtinti failo šalinimą"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Failas jau egzistuoja.\n"
+"Ar norite jį pakeisti?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Failas jau egzistuoja.\n"
+"Ar norite jį pakeisti?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Patvirtinti failo perrašymą"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6797,11 +6830,11 @@
 "kartu su Wine; jei negavote, rašykite adresu Free Software Foundation, Inc., "
 "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine licencija"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Šiukšlinė"
 
@@ -6821,10 +6854,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Atkurti"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Pe&rkelti"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 08d0c93..2bec5cb 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -149,7 +149,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +161,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
 
@@ -1565,7 +1565,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1670,7 +1670,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -5635,7 +5635,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5801,7 +5801,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "വി_വരം"
 
@@ -5859,7 +5859,7 @@
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5881,7 +5881,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -5889,7 +5889,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
 
@@ -5935,7 +5935,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6107,7 +6107,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6148,7 +6148,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr ""
@@ -6173,7 +6173,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6198,21 +6198,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr ""
@@ -6267,345 +6267,353 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "വി_വരം"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "ക്ലോക്കിനെപ്പറ്റി _അറിയുക..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6614,43 +6622,61 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:259
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:260
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6667,11 +6693,11 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6691,10 +6717,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 59bf323..2dcd620 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Ikke oppgitt"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -59,7 +59,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programmer (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Alle filer (*.*)"
@@ -154,7 +154,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Dokumentmapper"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Mine dokumenter"
 
@@ -166,7 +166,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Systemsti"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
@@ -179,7 +179,7 @@
 "#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Skrifter"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Min datamaskin"
 
@@ -1688,7 +1688,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Vennlig navn"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
@@ -1796,7 +1796,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Bestemt av proggramet"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -5931,7 +5931,7 @@
 "Sett filens innhold inn som et objekt i dokumentet, slik at du kan aktivere "
 "det ved hjelp av programmet som laget den."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Bla gjennom"
 
@@ -6110,7 +6110,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Skr&iv ut"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -6178,7 +6178,7 @@
 "Klipp &ut"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopier"
@@ -6204,7 +6204,7 @@
 "#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Angre"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slett"
 
@@ -6212,7 +6212,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6266,7 +6266,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anker"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Åpne"
 
@@ -6438,7 +6438,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6490,7 +6490,7 @@
 "#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Lukk"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
@@ -6518,7 +6518,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "Legg til i f&avoritter..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6544,7 +6544,7 @@
 msgid "Address"
 msgstr "IP-adresse="
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy
 msgid "Lar&ge Icons"
@@ -6554,16 +6554,16 @@
 "#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Store ikoner"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "S&må ikoner"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Liste"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Detaljer"
@@ -6616,45 +6616,53 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "Gjenopp&rett"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "&Utforsk"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "Klipp &ut"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "&Opprett snarvei"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Gi nytt navn"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Avslutt"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Om Kontrollpanel..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Endret"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 #, fuzzy
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
@@ -6663,231 +6671,231 @@
 "#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Egenskaper"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Ledig plass"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Eier"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Opprinnelig plassering"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Dato slettet"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Åpne"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Starte på nytt"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Vil du simulere en omstart av Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Vil du avslutte Wine-økten?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start-meny\\Programmer"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Start-meny\\Programmer\\Oppstart"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Siste"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start-meny"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Min musikk"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Mine videoklipp"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "NetHood"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Maler"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Programdata"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Skrivere"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Lokale innstillinger\\Programdata"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Lokale innstillinger\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Lokale innstillinger\\Logg"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Programfiler"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Mine bilder"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Programfiler\\Fellesfiler"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Start-meny\\Programmer\\Administrative verktøy"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Dokumenter\\Min musikk"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Dokumenter\\Mine bilder"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Dokumenter\\Mine videoklipp"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Lokale innstillinger\\Programdata\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Programfiler"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Programfiler\\Fellesfiler"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 #, fuzzy
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Innhold"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Koblinger"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 #, fuzzy
 msgid "Downloads"
 msgstr "Laster ned..."
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 #, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr ""
@@ -6896,54 +6904,54 @@
 "#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Lagre &som..."
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr "&Søk"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 #, fuzzy
 msgid "OEM Links"
 msgstr "Koblinger"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Kunne ikke opprette ny mappe: tilgang nektet."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Klarte ikke opprette ny mappe"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Bekreft filsletting"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Bekreft sletting av mappe"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Vil du virkelig slette «%1»?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Vil du virkelig slette disse %1 elementene?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Bekreft overskriving av fil"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6953,29 +6961,29 @@
 "\n"
 "Vil du erstatte den?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Vil du virkelig slette valgte element(er)??"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr "Vil du virkelig legge «%1» og alt innholdet i papirkurven?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Vil du virkelig legge «%1» i papirkurven?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Vil du virkelig legge disse %1 valgte elementene i papirkurven?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "Elementet «%1» kan ikke legges i papirkurven. Vil du slette det i stedet?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6990,46 +6998,71 @@
 "kopiere\n"
 "denne mappen?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Ny mappe"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine Kontrollpanel"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Klarte ikke vise Kjør-vinduet (intern feil)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Klarte ikke vise Bla gjennom-vinduet (intern feil)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Programfiler (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Intet Windows-program er satt opp til å åpne denne filtypen."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Vil du virkelig slette «%1»?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Vil du virkelig slette disse %1 elementene?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Bekreft filsletting"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Filen finnes fra før.\n"
+"Skal den overskrives?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Filen finnes fra før.\n"
+"Skal den overskrives?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Bekreft overskriving av fil"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7058,11 +7091,11 @@
 "sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til: the Free Software "
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Lisensbetingelser"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkurv"
 
@@ -7082,10 +7115,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "Gjenopp&rett"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flytt"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0adfb97..1d1ccb1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Niet gespecificeerd"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programma's (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Alle bestanden (*.*)"
@@ -158,7 +158,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Documenten Mappen"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Mijn Documenten"
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Systeem Pad"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureaublad"
 
@@ -178,7 +178,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Deze Computer"
 
@@ -1602,7 +1602,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Naam alias"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
@@ -1711,7 +1711,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Automatisch bepaald door het programma"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
@@ -5837,7 +5837,7 @@
 "Voeg de inhoud van het bestand als object in uw document in, zodat u het "
 "later kunt bewerken met het programma waarmee u het heeft gemaakt."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Bladeren"
 
@@ -6016,7 +6016,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Af&drukken"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Eigenschappen"
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@
 msgstr "K&nippen"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiëren"
@@ -6095,7 +6095,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Ongedaan maken"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "Ver&wijderen"
 
@@ -6103,7 +6103,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Tabellen"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Selecteren"
 
@@ -6147,7 +6147,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anker"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Openen"
 
@@ -6319,7 +6319,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6358,7 +6358,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Afsluiten"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "Bee&ld"
@@ -6383,7 +6383,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Toevoegen aan favorieten..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6408,21 +6408,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "&Grote pictogrammen"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "&Kleine pictogrammen"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Lijst"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Details"
@@ -6475,317 +6475,325 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Herstellen"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "&Verkennen"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "K&nippen"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Maak sne&lkoppeling"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Hernoemen"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Afsluiten"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Over Configuratiescherm"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Gewijzigd"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributen"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Beschikbare ruimte"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaar"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigenaar"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Originele locatie"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Datum verwijderd"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Configuratiescherm"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Herstarten"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Wilt u een Windows herstart simuleren?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Wilt u uw Wine sessie afsluiten?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programma's"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorieten"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Start Menu\\Programma's\\Opstarten"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recent"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Mijn Muziek"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Mijn Video's"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Netwerkomgeving"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Sjablonen"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Printeromgeving"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Local Settings\\Tijdelijke Internetbestanden"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\Geschiedenis"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Mijn Afbeeldingen"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenten"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Start Menu\\Programma's\\Administratieve Tools"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Documenten\\Mijn Muziek"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Documenten\\Mijn Afbeeldingen"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Documenten\\Mijn Videos"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Applicatie Data\\Microsoft\\CD Branden"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacten"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Afbeeldingen\\Diashows"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Muziek\\Afspeellijsten"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Muziek\\Voorbeelden van muziek"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Afbeeldingen\\Voorbeelden van afbeeldingen"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Muziek\\Voorbeelden van afspeellijsten"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Video's\\Voorbeelden van video's"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Opgeslagen Spellen"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Zoekopdrachten"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM Links"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Niet mogelijk om nieuwe map te maken: geen permissies."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Fout tijdens het maken van een nieuwe map"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Bevestig bestandsverwijdering"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Bevestig mapverwijdering"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Weet u zeker dat u '%1' wilt verwijderen?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Weet u zeker dat u deze %1 bestanden wilt verwijderen?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Bevestig bestandsoverschrijving"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6795,33 +6803,33 @@
 "\n"
 "Wilt u het vervangen?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde bestand(en) wilt verwijderen?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u '%1' en zijn gehele inhoud naar de Prullenbak wilt "
 "verplaatsen?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Weet u zeker dat u '%1' naar de Prullenbak wilt verplaatsen?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u deze %1 bestanden naar de Vuilnisbak wilt verplaatsen?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "Bestand '%1' kan niet naar de Vuilnisbak worden verplaatst. Wilt u het "
 "bestand permanent verwijderen?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6836,47 +6844,72 @@
 "kopiëren\n"
 "of verplaatsen?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nieuwe Map"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine Configuratiescherm"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Fout tijdens tonen venster 'Uitvoeren Bestand' (interne fout)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Fout tijdens tonen van Bladeren venster (interne fout)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Uitvoerbare bestanden (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Er is geen Windows-programma geconfigureerd om dit soort bestanden te openen."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Weet u zeker dat u '%1' wilt verwijderen?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Weet u zeker dat u deze %1 bestanden wilt verwijderen?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Bevestig bestandsverwijdering"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Bestand bestaat al.\n"
+"Wilt u het vervangen?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Bestand bestaat al.\n"
+"Wilt u het vervangen?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Bevestig bestandsoverschrijving"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6906,11 +6939,11 @@
 "along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
 "Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Licentie"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Prullenbak"
 
@@ -6930,10 +6963,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Herstellen"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Ve&rplaatsen"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 50d05a2..7d06e78 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -149,7 +149,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +161,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
 
@@ -1565,7 +1565,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1670,7 +1670,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -5635,7 +5635,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5801,7 +5801,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "ସୂଚନା (&o)"
 
@@ -5859,7 +5859,7 @@
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5881,7 +5881,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -5889,7 +5889,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
 
@@ -5935,7 +5935,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6107,7 +6107,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6148,7 +6148,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr ""
@@ -6173,7 +6173,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6198,21 +6198,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr ""
@@ -6267,345 +6267,353 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "ସୂଚନା (&o)"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "ଘଡ଼ି ବିଷୟରେ (&A)..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6614,43 +6622,61 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:259
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:260
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6667,11 +6693,11 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6691,10 +6717,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 6818268..76912c7 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -149,7 +149,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +161,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
 
@@ -1565,7 +1565,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1670,7 +1670,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -5635,7 +5635,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5801,7 +5801,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
 
@@ -5859,7 +5859,7 @@
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5881,7 +5881,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -5889,7 +5889,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
 
@@ -5935,7 +5935,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6107,7 +6107,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6148,7 +6148,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr ""
@@ -6173,7 +6173,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6198,21 +6198,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr ""
@@ -6267,345 +6267,353 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "ਘੜੀ ਬਾਰੇ(&A)..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6614,43 +6622,61 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:259
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:260
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6667,11 +6693,11 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6691,10 +6717,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ffead3e..134ac95 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nie określone"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programy (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Wszystkie pliki (*.*)"
@@ -155,7 +155,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Katalog Dokumentów"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Moje Dokumenty"
 
@@ -167,7 +167,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Ścieżka systemowa"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pulpit"
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Czcionki"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Mój komputer"
 
@@ -1596,7 +1596,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Przyjazna nazwa"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Automatycznie określony przez program"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
@@ -5736,7 +5736,7 @@
 "Wstaw zawartość pliku jako obiekt do dokumentu. Będzie można go aktywować "
 "używając programu, który go stworzył."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Przeglądaj"
 
@@ -5917,7 +5917,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "D&rukuj"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "Właś&ciwości"
 
@@ -5975,7 +5975,7 @@
 msgstr "Wy&tnij"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiuj"
@@ -5996,7 +5996,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Confij"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Usuń"
 
@@ -6004,7 +6004,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "Z&aznacz"
 
@@ -6048,7 +6048,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Kotwica"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Otwórz"
 
@@ -6220,7 +6220,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6258,7 +6258,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zamknij"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Widok"
@@ -6283,7 +6283,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Dodaj do ulubionych..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6306,21 +6306,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "Duż&e ikony"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "M&ałe ikony"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Lista"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Szczegóły"
@@ -6373,317 +6373,325 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Przywróć"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "&Eksploruj"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "Wy&tnij"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Utwórz &skrót"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "Z&mień nazwę"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "Za&kończ"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "Panel sterowania - i&nformacje"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Zmodyfikowany"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atrybuty"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Dostępna wielkość"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Właściciel"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Oryginalne położenie"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data usunięcia"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Panel sterowania"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Zaznacz"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Uruchom ponownie"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Czy chcesz zasymulować zrestartowanie Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Wyłącz"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Czy chcesz wyłączyć sesję Wine'a?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Menu Start\\Programy"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ulubione"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Menu Start\\Programy\\AutoStart"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Historia"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menu Start"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Moja muzyka"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Moje wideo"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "NetHood"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Szablony"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Dane aplikacji"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Ustawienia lokalne\\Dane aplikacji"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Ustawienia lokalne\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Ustawienia Lokalne\\Historia"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Moje obrazy"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Menu Start\\Programy\\Narzędzia administracyjne"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Muzyka"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Obrazy"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Wideo"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Ustawienia lokalne\\Dane aplikacji\\Microsoft\\Nagrywanie dysków CD"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Dowiązania"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Obrazy\\Slide Shows"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Muzyka\\Playlists"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Pobrane"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Położenie"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Muzyka\\Przykładowa muzyka"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Obrazy\\Przykładowe obrazy"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Muzyka\\Sample Playlists"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Wideo\\Przykładowe wideo"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Saved Games"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Searches"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Users"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "Linki OEM"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "Dane aplikacji\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Nie mogę utworzyć nowego katalogu: Brak dostępu."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Błąd przy tworzeniu nowego katalogu."
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Potwierdź usunięcie pliku"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Potwierdź usunięcie katalogu"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć te %1 pliki?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Potwierdź zastąpienie pliku"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6693,31 +6701,31 @@
 "\n"
 "Czy chcesz go zastąpić?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wybrane elementy?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Czy jesteś pewien, że chcesz umieścić folder '%1' i całą jego zawartość w "
 "koszu"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz umieścić plik '%1' w Koszu?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Elementów: %1 - czy na pewno chcesz je umieścić w Koszu?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "Nie mogę przenieść elementu '%1' do Kosza. Czy chcesz go zamiast tego usunąć?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6732,47 +6740,72 @@
 "przenieść\n"
 "lub skopiować folder?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nowy Folder"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Panel sterowania Wine"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Nie można wyświetlić okna dialogowego Uruchom (błąd wewnętrzny)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Nie można wyświetlić okna dialogowego Przeglądaj (błąd wewnętrzny)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Pliki wykonywalne (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Nie ma przypisanego programu Windowsowego do otwierania tego typu plików."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć te %1 pliki?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Potwierdź usunięcie pliku"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Plik istnieje.\n"
+"Czy chcesz go zastąpić?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Plik istnieje.\n"
+"Czy chcesz go zastąpić?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Potwierdź zastąpienie pliku"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6804,11 +6837,11 @@
 "wraz z tą biblioteką; jeżeli tak nie jest, napisz do Free Software "
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licencja Wine"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Kosz"
 
@@ -6828,10 +6861,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Przywróć"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Prz&enieś"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6892c68..4f6fe20 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Não especificado"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programas (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Todos os arquivos (*.*)"
@@ -160,7 +160,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Pastas de Documentos"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Meus Documentos"
 
@@ -172,7 +172,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Caminho do Sistema"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
@@ -185,7 +185,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontes"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Meu Computador"
 
@@ -1684,7 +1684,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Nome amigável"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -1793,7 +1793,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Determinado automaticamente pelo programa"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
@@ -5936,7 +5936,7 @@
 "Inserir o conteúdo do arquivo como um objeto no documento de modo que possa "
 "ativá-lo usando o programa que o criou."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Procurar"
 
@@ -6122,7 +6122,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "I&mprimir"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propriedades"
 
@@ -6185,7 +6185,7 @@
 "&Recortar"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiar"
@@ -6211,7 +6211,7 @@
 "#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Voltar"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Limpar"
 
@@ -6219,7 +6219,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Selecionar"
 
@@ -6263,7 +6263,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Âncora"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6440,7 +6440,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6483,7 +6483,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fechar"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 #, fuzzy
 msgid "&View"
@@ -6513,7 +6513,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Adicionar aos Favoritos..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 #, fuzzy
@@ -6543,7 +6543,7 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy
 msgid "Lar&ge Icons"
@@ -6553,16 +6553,16 @@
 "#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Ícones &grandes"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "Ícones &pequenos"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Lista"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Detalhes"
@@ -6615,23 +6615,31 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Restaurar"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "&Explorar"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "C&ortar"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Criar a&talho"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Renomear"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
@@ -6641,296 +6649,296 @@
 "#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Sair"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Sobre o Painel de Controle..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Disponível"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Localização original"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data de exclusão"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Painel de Controle"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Deseja simular a reinicialização do Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Desligar"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Deseja finalizar a sessão do Wine?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Menu Iniciar\\Programas"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Menu Iniciar\\Programas\\Iniciar"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recentes"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "Enviar Para"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menu Iniciar"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Minhas Músicas"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Meus Vídeos"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Rede"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Modelo"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Dados de aplicativos"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Impressoras"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Configurações locais\\Dados de aplicativos"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Configurações locais\\Arquivos temporários da Internet"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Configurações locais\\Histórico"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Arquivos de programas"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Minhas Imagens"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Arquivos de programas\\Arquivos comuns"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Menu Iniciar\\Programas\\Ferramentas Administrativas"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Documentos\\Minhas Músicas"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Documentos\\Minhas Imagens"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Documentos\\Meus Vídeos"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Configurações locais\\Dados de aplicativos\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Arquivos de programas (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Arquivos de programas (x86)\\Arquivos comuns"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatos"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Imagens\\Apresentações"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Músicas\\Listas de reprodução"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Bibliotecas"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Músicas\\Amostra de músicas"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Imagens\\Amostra de imagens"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Músicas\\Amostra de listas de reprodução"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Videos\\Amostra de vídeos"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Jogos salvos"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Buscas"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM Links"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Não foi possível criar nova pasta: Permissão negada."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Erro durante a criação da nova pasta"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Confirmar exclusão de arquivo"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Confirmar exclusão de pasta"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes %1 itens?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Confirmar sobrescrever arquivo"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6940,29 +6948,29 @@
 "\n"
 "Deseja sobrescrevê-lo?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir o(s) item(s) selecionado(s)?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr "Tem certeza que deseja enviar '%1' e todo seu conteúdo para a Lixeira?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Tem certeza que deseja enviar '%1' para a Lixeira?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Tem certeza que deseja enviar estes %1 itens para a Lixeira?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "O item '%1' não pode ser enviado à Lixeira. Deseja exclui-lo em vez disso?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6977,48 +6985,73 @@
 "pasta\n"
 "mesmo assim?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nova Pasta"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Painel de Controle do Wine"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 "Não é possível mostrar a caixa de diálogo Executar Arquivo (erro interno)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Não é possível mostrar a caixa de diálogo de Procura (erro interno)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Arquivos executáveis (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Não existe um programa Windows configurado para abrir este tipo de arquivo."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes %1 itens?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Confirmar exclusão de arquivo"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Arquivo já existe.\n"
+"Gostaria de substituí-lo?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Arquivo já existe.\n"
+"Gostaria de substituí-lo?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Confirmar sobrescrever arquivo"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7048,11 +7081,11 @@
 "Wine; senão, escreva à Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth "
 "Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licença do Wine"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixeira"
 
@@ -7072,10 +7105,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " seg"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Restaurar"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 2f61b77..57520a3 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Não especificado"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programas (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 #, fuzzy
 msgid "All files (*.*)"
@@ -165,7 +165,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Pastas de Documentos"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Os Meus Documentos"
 
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Localização do Sistema"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
@@ -190,7 +190,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipos de Letra"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 #, fuzzy
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
@@ -1700,7 +1700,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Nome amigável"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -1809,7 +1809,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Determinado automaticamente pelo programa"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
@@ -5964,7 +5964,7 @@
 "Inserir conteúdo do ficheiro como um objecto no documento de modo que opossa "
 "activar usando o programa que o criou."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Procurar"
 
@@ -6156,7 +6156,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "I&mprimir"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propriedades"
 
@@ -6219,7 +6219,7 @@
 "&Recortar"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiar"
@@ -6245,7 +6245,7 @@
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Voltar"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Limpar"
 
@@ -6253,7 +6253,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Seleccionar"
 
@@ -6297,7 +6297,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Âncora"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6474,7 +6474,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6525,7 +6525,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fechar"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 #, fuzzy
 msgid "&View"
@@ -6564,7 +6564,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "Adicionar aos &Favoritos..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 #, fuzzy
@@ -6595,7 +6595,7 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço IP="
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy
 msgid "Lar&ge Icons"
@@ -6605,16 +6605,16 @@
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Ícones &grandes"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "Ícones &pequenos"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Lista"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Detalhes"
@@ -6667,23 +6667,31 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Restaurar"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "&Explorar"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "C&ortar"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Criar a&talho"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Renomear"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
@@ -6693,327 +6701,327 @@
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Sair"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Sobre o painel de controlo..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Disponível"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Localização original"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data de exclusão"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Painel de controlo"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Deseja simular a reinicialização do Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Desligar"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Deseja finalizar esta sessão do Wine?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Menu Iniciar\\Programas"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Menu Iniciar\\Programas\\Iniciar"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recentes"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "Enviar Para"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menu Iniciar"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "As Minhas Músicas"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Os Meus Vídeos"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Rede"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Modelos"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Dados de aplicação"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Impressoras"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Definições locais\\Dados de aplicação"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Definições locais\\Ficheiros temporários de Internet"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Definições locais\\Histórico"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Programas"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "As Minhas Imagens"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Programas\\Ficheiros comuns"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Os Meus Documentos"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Menu Iniciar\\Programas\\Ferramentas Administrativas"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Os Meus Documentos\\As Minhas Músicas"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Os Meus Documentos\\As Minhas Imagens"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Os Meus Documentos\\Os Meus Vídeos"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Definições locais\\Dados de aplicação\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Programas (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Programas (x86)\\Ficheiros comuns"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatos"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Ligações"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Imagens\\Apresentações"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Músicas\\Listas de reprodução"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Bibliotecas"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Músicas\\Amostra de músicas"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Imagens\\Amostra de imagens"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Músicas\\Amostra de listas de reprodução"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Videos\\Amostra de vídeos"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Jogos salvos"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Buscas"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizadores"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM Links"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Não é possível criar nova pasta: Permissão negada."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Erro durante a criação da nova pasta"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Confirmar exclusão do ficheiro"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Confirmar exclusão da pasta"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir estes %1 itens?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Confirmar substituição de ficheiro"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr "Substituir ficheiro %1?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Tem a certeza que deseja excluir os itens seleccionados?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Tem a certeza que quer enviar '%1' e todo o seu conteúdo para a Reciclagem?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Tem a certeza que quer enviar '%1' para a Reciclagem?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Tem a certeza que quer enviar estes %1 itens para a Reciclagem?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "O item '%1' não pode ser enviado para a Reciclagem. Deseja apagá-lo em vez "
 "disso?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -7027,48 +7035,73 @@
 "pasta seleccionada eles serão substituídos. Ainda deseja mover ou copiar a "
 "pasta?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nova Pasta"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Painel de controlo do Wine"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 "Não é possível mostrar a caixa de diálogo Executar Ficheiro (erro interno)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Não é possível mostrar a caixa de diálogo de Procura (erro interno)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Ficheiros executáveis (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Não existe um programa Windows configurado para abrir este tipo de ficheiro."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir estes %1 itens?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Confirmar exclusão do ficheiro"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"O ficheiro já existe.\n"
+"Gostaria de o substituir?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"O ficheiro já existe.\n"
+"Gostaria de o substituir?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Confirmar substituição de ficheiro"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7098,11 +7131,11 @@
 "Wine; se não, escreva à Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, "
 "Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licença do Wine"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Reciclagem"
 
@@ -7122,10 +7155,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " seg"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Restaurar"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index bc0721c..91444bd 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tuot las datotecas (*.*)"
@@ -151,7 +151,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
@@ -163,7 +163,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +171,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonts"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
 
@@ -1575,7 +1575,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1679,7 +1679,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "&Datoteca"
@@ -5672,7 +5672,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5838,7 +5838,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
 
@@ -5898,7 +5898,7 @@
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -5920,7 +5920,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -5928,7 +5928,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
 
@@ -5972,7 +5972,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Rivir"
 
@@ -6145,7 +6145,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6187,7 +6187,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr ""
@@ -6212,7 +6212,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6237,21 +6237,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr ""
@@ -6306,351 +6306,359 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "&Options"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 #, fuzzy
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Annotaziun..."
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Finir"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "I&nfuormaziuns"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "&Rivir"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 #, fuzzy
 msgid "Application Data"
 msgstr "&Options"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 #, fuzzy
 msgid "PrintHood"
 msgstr "&Stampar tema"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 #, fuzzy
 msgid "Location"
 msgstr "&Options"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 #, fuzzy
 msgid "OEM Links"
 msgstr "&Rivir"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6659,44 +6667,62 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 #, fuzzy
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Tuot las datotecas (*.*)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:259
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:260
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6713,12 +6739,12 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine ag�d"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6738,10 +6764,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d53d8ef..f0721bd 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -40,7 +40,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Ne specificat"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -60,7 +60,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programe (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Toate fișierele (*.*)"
@@ -159,7 +159,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Dosarele de documente"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Documentele mele"
 
@@ -171,7 +171,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Calea de sistem"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
@@ -189,7 +189,7 @@
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Fonturi"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 #, fuzzy
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
@@ -1748,7 +1748,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Nume uzual"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
@@ -1856,7 +1856,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Determinat automat de către program"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Fișier"
 
@@ -6194,7 +6194,7 @@
 "Inserați conținutul fișierului ca pe un obiect în document, astfel încât să "
 "îl puteți activa utilizând programul care l-a creat."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 #, fuzzy
 msgid "Browse"
 msgstr ""
@@ -6385,7 +6385,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Tipărește"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -6448,7 +6448,7 @@
 msgstr "&Taie"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiază"
@@ -6474,7 +6474,7 @@
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Des-face"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Șterge"
 
@@ -6482,7 +6482,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6536,7 +6536,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancorare"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6713,7 +6713,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6752,7 +6752,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "În&chide"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Vizualizare"
@@ -6781,7 +6781,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "Adaugă la &favorite..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 #, fuzzy
@@ -6812,7 +6812,7 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa IP="
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy
 msgid "Lar&ge Icons"
@@ -6822,7 +6822,7 @@
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Pictograme &mari"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 #, fuzzy
 msgid "S&mall Icons"
@@ -6832,11 +6832,11 @@
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Pictograme m&ici"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Listă"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Detalii"
@@ -6889,19 +6889,32 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietăți"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+#, fuzzy
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Restaurează\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Restabilește"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "E&xploreză"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "Dec&upează"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Crează &link"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 #, fuzzy
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
@@ -6910,17 +6923,17 @@
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Redenumește\tF2"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "Înc&hide"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -6929,248 +6942,248 @@
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Mărime"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificat"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atribute"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Spațiu disponibil"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarii"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietar"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Locația originală"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data ștergerii"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Panoul de control"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Selectează"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Deschide"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Repornire"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Vreți să simulați o repornire de Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Oprire"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Vreți să opriți sesiunea de Wine?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Meniu Start\\Programe"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorite"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Meniu Start\\Programe\\AutoStart"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recente"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Meniu Start"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Muzica mea"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Filmele mele"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "NetHood"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "My Pictures"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documente"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Meniu Start\\Programe\\Scule administrative"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Documente\\Muzica mea"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Documente\\Pozele mele"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Documente\\Filmele mele"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 #, fuzzy
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Conținut"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Legături"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 #, fuzzy
 msgid "Downloads"
 msgstr "Descarc..."
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Locație"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 #, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr "S&alvare ca..."
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr ""
@@ -7179,49 +7192,49 @@
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Caută"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Nume utilizator"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 #, fuzzy
 msgid "OEM Links"
 msgstr "Legături"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Nu se poate crea un nou dosar: Permisiune refuzată."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Eroare la crearea unui nou dosar"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Confirmați ștergerea fișierului"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Confirmați ștergerea dosarului"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Sunteți sigur că vreți să ștergeți '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest %1 elemente?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Confirmați suprascrierea fișierului"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -7231,29 +7244,29 @@
 "\n"
 "Vreți să îl înlocuiți?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Sunteți sigur că vreți să ștergeți elementele selectate?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Sunteți sigur că vreți să trimiteți '%1' și tot conținutul lui la gunoi?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Sunteți sigur că vreți să trimiteți '%1' la gunoi?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Sunteți sigur că vreți să trimiteți aceste %1 elemente la gunoi?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr "Elementul '%1' nu poate fi trimis la gunoi. Vreți să îl ștergeți?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -7267,47 +7280,72 @@
 "dosarul\n"
 "selectat vor fi înlocuite. Mai vreți să mutați sau să copiați dosarul?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Dosar nou"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Panoul de control al Wine"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Nu se poate afișa caseta de rulare fișier (eroare internă)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Nu se poate afișa caseta de navigare (eroare internă)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Fișiere executabile (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 "Nici un program Windows nu este configurat să deschidă fișiere de acest tip."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Sunteți sigur că vreți să ștergeți '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest %1 elemente?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Confirmați ștergerea fișierului"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Fișierul există deja.\n"
+"Doriți să îl înlocuiți?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Fișierul există deja.\n"
+"Doriți să îl înlocuiți?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Confirmați suprascrierea fișierului"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7337,11 +7375,11 @@
 "along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
 "Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licența Wine"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Gunoi"
 
@@ -7361,15 +7399,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-#, fuzzy
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Restaurează\n"
-"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Restabilește"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mută"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index dc47ec3..45f968c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -40,7 +40,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Отсутствует"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
@@ -60,7 +60,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Программы (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Все файлы (*.*)"
@@ -155,7 +155,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Папки документов"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Мои документы"
 
@@ -167,7 +167,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Системный путь"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Рабочий стол"
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Шрифты"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Мой компьютер"
 
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Понятное имя"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
@@ -1699,7 +1699,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Автоматически определяется программой"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Имя"
 
@@ -5729,7 +5729,7 @@
 "Добавление объекта из файла в документ. Работать с объектом можно будет в "
 "создавшей его программе."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Обзор"
 
@@ -5908,7 +5908,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Пе&чать"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Свойства"
 
@@ -5966,7 +5966,7 @@
 msgstr "&Вырезать"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Копировать"
@@ -5987,7 +5987,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Отменить"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Удалить"
 
@@ -5995,7 +5995,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Выделить"
 
@@ -6039,7 +6039,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Открыть"
 
@@ -6211,7 +6211,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6249,7 +6249,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Закрыть"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Вид"
@@ -6274,7 +6274,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Добавить в избранное"
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6298,21 +6298,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "&Крупные значки"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "&Мелкие значки"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Список"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Таблица"
@@ -6365,316 +6365,324 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Сво&йства"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Восстановить"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "&Проводник"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "&Вырезать"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Создать &ярлык"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Переименовать"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "В&ыйти"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&О Панели Управления"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Изменён"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибуты"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Свободно"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарий"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Владелец"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Исходное местонахождение"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Время удаления"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Панель Управления"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "&Выбрать"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезагрузить"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Вы хотите симулировать перезапуск Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Выключить питание"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Закончить работу с Wine?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Главное меню\\Программы"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Избранное"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Главное меню\\Программы\\Автозагрузка"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Недавнее"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "Отправить"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Главное меню"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Моя музыка"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Мои фильмы"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Сетевое окружение"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Шаблоны"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Принтеры"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Мои рисунки"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Общие документы"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Главное меню\\Программы\\Администрирование"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Общие документы\\Моя музыка"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Общие документы\\Мои рисунки"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Общие документы\\Мои фильмы"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакты"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Ссылки"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Рисунки\\Слайд-шоу"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Музыка\\Списки воспроизведения"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Загрузки"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Состояние"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Размещение"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Обозреватель игр"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Библиотеки"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Мелодии звонка"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Музыка\\Образцы музыки"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Изображения\\Образцы изображений"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Музыка\\Образцы списков воспроизведения"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Видео\\Образцы видео"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Сохранённые игры"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Поиски"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM-Ссылки"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Невозможно создать папку - нет полномочий."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Ошибка во время создания папки"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Подтверждение удаления файла"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Подтверждение удаления папки"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Удалить '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Удалить эти объекты (%1)?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Подтверждение замены файла"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6684,28 +6692,28 @@
 "\n"
 "Вы хотите заменить его?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Удалить выбранные объекты?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr "Переместить папку '%1' и все ее содержимое корзину?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Переместить '%1' в корзину?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Переместить объекты (%1) в корзину?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr "Объект '%1' нельзя отправить в корзину. Вы хотите его удалить?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6719,46 +6727,71 @@
 "папке, они будут заменены. Вы всё ещё хотите переместить или скопировать\n"
 "папку?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Новая папка"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Панель Управления Wine"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Невозможно отобразить диалог Запуск файла (внутренняя ошибка)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Невозможно отобразить диалог Обзор (внутренняя ошибка)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Исполняемые файлы (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Программы для открытия файлов этого типа не сконфигурировано."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Удалить '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Удалить эти объекты (%1)?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Подтверждение удаления файла"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Файл уже существует.\n"
+"Заменить его?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Файл уже существует.\n"
+"Заменить его?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Подтверждение замены файла"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6787,11 +6820,11 @@
 "так, обратитесь в Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth "
 "Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Лицензия Wine"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Корзина"
 
@@ -6811,10 +6844,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " сек"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Восстановить"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Переместить"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index cacd088..0b6c1fa 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nebol špecifikovaný žiadny príkaz."
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -58,7 +58,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Všetky súbory (*.*)"
@@ -153,7 +153,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Adresár dokumentov"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Moje dokumenty"
 
@@ -165,7 +165,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Systémová cesta"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pracovná plocha"
 
@@ -173,7 +173,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Písma"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Tento počítač"
 
@@ -1585,7 +1585,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1691,7 +1691,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Súbor"
 
@@ -5761,7 +5761,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5928,7 +5928,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -5991,7 +5991,7 @@
 msgstr "Vyst&rihnúť"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -6018,7 +6018,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Späť"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -6031,7 +6031,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Select"
 
@@ -6077,7 +6077,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Otvoriť..."
 
@@ -6249,7 +6249,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6291,7 +6291,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&View"
@@ -6316,7 +6316,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6341,21 +6341,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "Lar&ge Icons"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "S&mall Icons"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&List"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Details"
@@ -6421,352 +6421,360 @@
 "#-#-#-#-#  sk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Properties"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Obnoviť"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "E&xplore"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "C&ut"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Create &Link"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Rename"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "U&končiť"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifikovaný"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atribúty"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Veľkosť k dispozícii"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Comments"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 #, fuzzy
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&Delete"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 #, fuzzy
 msgid "Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "&Select"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "&Otvoriť..."
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 #, fuzzy
 msgid "PrintHood"
 msgstr "&Tlačiť"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 #, fuzzy
 msgid "Documents"
 msgstr "Comments"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 #, fuzzy
 msgid "Location"
 msgstr "Informácie"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6775,46 +6783,71 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 #, fuzzy
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 #, fuzzy
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Súbory pomoci (*.hlp)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Pending deletion; "
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"File does already exist.\n"
+"Do you want to replace it?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"File does already exist.\n"
+"Do you want to replace it?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Pending deletion; "
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6831,12 +6864,12 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Pomoc"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6856,10 +6889,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Obnoviť"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Pre&sunúť"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c81773f..9e74c11 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Ni navedeno"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programi (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Vse datoteke (*.*)"
@@ -158,7 +158,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Mape z dokumenti"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Moji dokumenti"
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Sistemska pot"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Namizje"
 
@@ -178,7 +178,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Pisave"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Moj računalnik"
 
@@ -1601,7 +1601,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Prijazno ime"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -1709,7 +1709,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Samodejno določeno s programom"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
@@ -5754,7 +5754,7 @@
 "Vstavi vsebino datoteke kot predmet v vaš dokument, tako da lahko z njim "
 "upravljate z ustreznim programom."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Brskaj"
 
@@ -5931,7 +5931,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Nat&isni"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Lastnosti"
 
@@ -5989,7 +5989,7 @@
 msgstr "&Izreži"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiraj"
@@ -6010,7 +6010,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "Ra&zveljavi"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Izbriši"
 
@@ -6018,7 +6018,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Razpredelnica"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Izberi"
 
@@ -6062,7 +6062,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Sidro"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Odpri"
 
@@ -6234,7 +6234,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6273,7 +6273,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zapri"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Pogled"
@@ -6298,7 +6298,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Dodaj med priljubljene ..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6323,21 +6323,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Naslov"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "V&elike ikone"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "&Majhne ikone"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Seznam"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Podrobnosti"
@@ -6390,317 +6390,325 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "O&bnovi"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "R&azišči"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "Iz&reži"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Ustvari po&vezavo"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "P&reimenuj"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Končaj"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&O Nadzorni plošči ..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Spremenjeno"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributi"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Razpoložljiv prostor"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Opombe"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Lastnik"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Izvirno mesto"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Datum je bil izbrisan"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Nadzorna plošča"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Izberi"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Ponoven zagon"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Ali želite simulirati ponoven zagon Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Izklop"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Ali želite končati svojo Wine sejo?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Meni Start\\Programi"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Priljubljene"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Meni Start\\Programi\\Zagon"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Nedavno"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "PošljiNa"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Meni Start"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Moja glasba"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Moji videi"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Omrežje"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Predloge"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Podatki programov"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Tiskalniki"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Krajevne nastavitve\\Podatki programov"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Krajevne nastavitve\\Začasne internetne datoteke"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Piškotki"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Krajevne nastavitve\\Zgodovina"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Programi"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Moje slike"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Programi\\Skupne datoteke"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Meni start\\Programi\\Skrbniška orodja"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Glasba"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Slike"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Videi"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Krajevne nastavitve\\Podatki programov\\Microsoft\\Zapisovanje CD-jev"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Programi (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Programi (x86)\\Skupne datoteke"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Stiki"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Povezave"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Slike\\Predstavitve"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Glasba\\Seznami predvajanja"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Prejemi"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Mesto"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Raziskovalnik Iger"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Knjižnice"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Zvonenja"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Glasba\\Primeri glasbe"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Slike\\Primeri slik"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Glasba\\Primeri seznamov predvajanja"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Videi\\Primeri video posnetkov"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Shranjene igre"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Iskanja"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Uporabniki"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "Povezave OEM"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "ProgramskiPodatki\\Krajevno nizko"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Nove mape ni mogoče ustvariti: nimate ustreznih dovoljenj."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Napaka med ustvarjanjem nove mape"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Potrdite brisanje datoteke"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Potrdite brisanje mape"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati predmet '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati te predmete (%1)?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Potrdite prepis datoteke"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6710,29 +6718,29 @@
 "\n"
 "Ali jo želite zamenjati?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbran(e) predmet(e)?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Ali ste prepričani, da želite premakniti mapo '%1' in njeno vsebino v Smeti?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite premakniti predmet '%1' v Smeti?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite premakniti predmete (%1) v Smeti?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr "Predmeta '%1' ni mogoče premakniti v Smeti. Ali ga želite izbrisati?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6745,46 +6753,71 @@
 "Datoteke v ciljni mapi, ki imajo enaka imena kot datoteke v izvorni mapi\n"
 "bodo prepisane. Ali še vedno želite premakniti oziroma kopirati mapo?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nova mapa"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine Nadzorna plošča"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Pogovornega okna Zagon datoteke ni mogoče prikazati (notranja napaka)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Pogovornega okna Brskanje ni mogoče prikazati (notranja napaka)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Izvedljive datoteke (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Za odpiranje te vrste datotek ni na voljo noben program Windows."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati predmet '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati te predmete (%1)?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Potrdite brisanje datoteke"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Datoteka že obstaja.\n"
+"Ali jo želite zamenjati?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Datoteka že obstaja.\n"
+"Ali jo želite zamenjati?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Potrdite prepis datoteke"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6815,11 +6848,11 @@
 "na naslov Free Software Foundation, Inc.,59 Temple Place - Suite 330, "
 "Boston, MA 02111-1307, USA in zahtevajte kopijo."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Licenca Wine"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeti"
 
@@ -6839,10 +6872,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "O&bnovi"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Premakni"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 5e947bf..2634085 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Није одређено"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -64,7 +64,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Извршне датотеке (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Све датотеке (*.*)"
@@ -159,7 +159,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Фасцикле за документа"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Документи"
 
@@ -171,7 +171,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Системска путања"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Радна површина"
 
@@ -179,7 +179,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Фонтови"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Рачунар"
 
@@ -1610,7 +1610,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
@@ -1715,7 +1715,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Датотека"
 
@@ -5976,7 +5976,7 @@
 "Унесите садржај датотеке као објекат у документу како бисте га активирали "
 "користећи програм који га је направио."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 #, fuzzy
 msgid "Browse"
 msgstr ""
@@ -6159,7 +6159,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Штампај"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Својства"
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
 msgstr "&Исеци"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Умножи"
@@ -6243,7 +6243,7 @@
 "#-#-#-#-#  sr_RS@cyrillic.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Опозиви"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "Из&бриши"
 
@@ -6251,7 +6251,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6300,7 +6300,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Везник"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Отвори"
 
@@ -6472,7 +6472,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6511,7 +6511,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Затвори"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Приказ"
@@ -6536,7 +6536,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Додај у омиљене..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6562,21 +6562,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "&Велике иконице"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "&Мале иконице"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Списак"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Детаљи"
@@ -6629,317 +6629,325 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Својства"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Поврати"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "&Претражи"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "&Исеци"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Направи &везу"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "Пр&еименуј"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Излаз"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&О управљачком панелу..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Величина"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Врста"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Измењено"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Особине"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Доступно"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментари"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Власник"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Оригинална локација"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Датум брисања"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Управљачки панел"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Изабери"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Отвори"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Поновно покретање"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Желите ли да симулирате поновно покретање Windows-а?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Гашење"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Желите ли да изгасите Wine сесију?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "„Старт“ мени\\Програми"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Омиљено"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "„Старт“ мени\\Програми\\Покретање"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Скорашње"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "Пошаљи у"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "„Старт“ мени"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Видео снимци"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Интернет"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Шаблони"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Програмски подаци"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Штампачи"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Локалне поставке\\Програмски подаци"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Локалне поставке\\Привремене интернет датотеке"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Колачићи"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Локалне поставке\\Историјат"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Програми"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Слике"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Програми\\Заједничке датотеке"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "„Старт“ мени\\Програми\\Административне алатке"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Слике"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Видео снимци"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Локалне поставке\\Програмски подаци\\Microsoft\\ЦД резање"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Програми (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Програми (x86)\\Заједничке датотеке"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакти"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Везе"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Слике\\Покретни прикази"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Музика\\Спискови нумера"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Пријеми"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Стање"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Локација"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Модел"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Библиотеке"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Мелодије"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Музика\\Примерци"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Слике\\Примерци"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Музика\\Примерци"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Видео снимци\\Примерци"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Сачуване игре"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Претраге"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Корисници"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM везе"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Прављење фасцикле није успело: немате одговарајућу дозволу."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Дошло је до грешке при прављењу фасцикле"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Потврда брисања датотеке"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Потврда брисања фасцикле"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Желите ли да избришете ових %1 ставки?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Потврда замене датотеке"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6949,29 +6957,29 @@
 "\n"
 "Желите ли да је замените?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Желите ли да избришете изабрану ставку?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr "Желите ли да пошаљете „%1“ и сав његов садржај у смеће?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Желите ли да пошаљете „%1“ у смеће?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Желите ли да пошаљете ових %1 ставки у смеће?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "Ставка „%1“ се не може послати у смеће. Желите ли да је трајно избришете?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6986,47 +6994,72 @@
 "умножите\n"
 "фасциклу?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Нова фасцикла"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine управљачки панел"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 "Приказивање прозорчета за покретање датотеке није успело (унутрашња грешка)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Приказивање прозорчета за разгледање није успело (унутрашња грешка)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Извршне датотеке (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Ниједан програм није подешен да отвара ову врсту датотека."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Желите ли да избришете ових %1 ставки?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Потврда брисања датотеке"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Датотека већ постоји.\n"
+"Желите ли да је замените?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Датотека већ постоји.\n"
+"Желите ли да је замените?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Потврда замене датотеке"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7056,11 +7089,11 @@
 "along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
 "Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine лиценца"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Смеће"
 
@@ -7080,10 +7113,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " сек."
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Поврати"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Пр&емести"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index dbb9491..6865bae 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nije određeno"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Izvršne datoteke (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 #, fuzzy
 msgid "All files (*.*)"
@@ -173,7 +173,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Fascikle za dokumenta"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
@@ -185,7 +185,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Sistemska putanja"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna površina"
 
@@ -193,7 +193,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontovi"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Računar"
 
@@ -1632,7 +1632,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -1737,7 +1737,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr ""
@@ -6020,7 +6020,7 @@
 "Unesite sadržaj datoteke kao objekat u dokumentu kako biste ga aktivirali "
 "koristeći program koji ga je napravio."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 #, fuzzy
 msgid "Browse"
 msgstr ""
@@ -6208,7 +6208,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Štampaj"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Svojstva"
 
@@ -6266,7 +6266,7 @@
 msgstr "&Iseci"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Umnoži"
@@ -6292,7 +6292,7 @@
 "#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Opozivi"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "Iz&briši"
 
@@ -6300,7 +6300,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6349,7 +6349,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Veznik"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Otvori"
 
@@ -6521,7 +6521,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6560,7 +6560,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zatvori"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Prikaz"
@@ -6585,7 +6585,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Dodaj u omiljene..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6610,21 +6610,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "&Velike ikonice"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "&Male ikonice"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Spisak"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Detalji"
@@ -6677,23 +6677,31 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Svojstva"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Povrati"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "&Pretraži"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "&Iseci"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Napravi &vezu"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "Pr&eimenuj"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
@@ -6703,296 +6711,296 @@
 "#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "I&zlaz"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&O upravljačkom panelu..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Izmenjeno"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Osobine"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Dostupno"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentari"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlasnik"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Originalna lokacija"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Datum brisanja"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Upravljački panel"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Izaberi"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Ponovno pokretanje"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Želite li da simulirate ponovno pokretanje Windows-a?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Gašenje"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Želite li da izgasite Wine sesiju?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "„Start“ meni\\Programi"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Omiljeno"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "„Start“ meni\\Programi\\Pokretanje"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Skorašnje"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "Pošalji u"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "„Start“ meni"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Muzika"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Video snimci"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Internet"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Šabloni"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Programski podaci"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Štampači"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Lokalne postavke\\Programski podaci"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Lokalne postavke\\Privremene internet datoteke"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Kolačići"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Lokalne postavke\\Istorijat"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Programi"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Slike"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Programi\\Zajedničke datoteke"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "„Start“ meni\\Programi\\Administrativne alatke"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Muzika"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Slike"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Video snimci"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Lokalne postavke\\Programski podaci\\Microsoft\\CD rezanje"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Programi (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Programi (x86)\\Zajedničke datoteke"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakti"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Veze"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Slike\\Pokretni prikazi"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Muzika\\Spiskovi numera"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Prijemi"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Biblioteke"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Melodije"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Muzika\\Primerci"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Slike\\Primerci"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Muzika\\Primerci"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Video snimci\\Primerci"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Sačuvane igre"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Pretrage"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Korisnici"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM veze"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Pravljenje fascikle nije uspelo: nemate odgovarajuću dozvolu."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Došlo je do greške pri pravljenju fascikle"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Potvrda brisanja datoteke"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Potvrda brisanja fascikle"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Želite li da izbrišete ovih %1 stavki?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Potvrda zamene datoteke"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -7002,29 +7010,29 @@
 "\n"
 "Želite li da je zamenite?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Želite li da izbrišete izabranu stavku?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr "Želite li da pošaljete „%1“ i sav njegov sadržaj u smeće?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Želite li da pošaljete „%1“ u smeće?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Želite li da pošaljete ovih %1 stavki u smeće?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "Stavka „%1“ se ne može poslati u smeće. Želite li da je trajno izbrišete?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -7039,48 +7047,73 @@
 "umnožite\n"
 "fasciklu?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nova fascikla"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine upravljački panel"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 "Prikazivanje prozorčeta za pokretanje datoteke nije uspelo (unutrašnja "
 "greška)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Prikazivanje prozorčeta za razgledanje nije uspelo (unutrašnja greška)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Izvršne datoteke (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Nijedan program nije podešen da otvara ovu vrstu datoteka."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Želite li da izbrišete ovih %1 stavki?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Potvrda brisanja datoteke"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Datoteka već postoji.\n"
+"Želite li da je zamenite?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Datoteka već postoji.\n"
+"Želite li da je zamenite?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Potvrda zamene datoteke"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7110,11 +7143,11 @@
 "along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
 "Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine licenca"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
@@ -7134,10 +7167,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " sek."
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Povrati"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Pr&emesti"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0103143..bf16398 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Inte angivet"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Program (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Alla filer (*.*)"
@@ -157,7 +157,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Dokumentmappar"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Mina dokument"
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Systemsökväg"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivbord"
 
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Typsnitt"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Den här datorn"
 
@@ -1597,7 +1597,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Vänligt namn"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
@@ -1705,7 +1705,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Automatiskt bestämt av programmet"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -5738,7 +5738,7 @@
 "Insert the contents of the file as an object into your document so that you "
 "may activate it using the program which created it."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Bläddra"
 
@@ -5919,7 +5919,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Skriv &ut"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Egenskaper"
 
@@ -5977,7 +5977,7 @@
 msgstr "Klipp &ut"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiera"
@@ -5998,7 +5998,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Ångra"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Ta bort"
 
@@ -6006,7 +6006,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Markera"
 
@@ -6050,7 +6050,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ankare"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Öppna"
 
@@ -6222,7 +6222,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6261,7 +6261,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "St&äng"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Visa"
@@ -6286,7 +6286,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Lägg till i favoriter..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6311,21 +6311,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "S&tora ikoner"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "S&må ikoner"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Lista"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Detaljer"
@@ -6378,317 +6378,325 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Återställ"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "Ut&forska"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "Klipp &ut"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Skapa &länk"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Byt namn"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "A&vsluta"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Om Kontrollpanelen..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Ändrad"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attribut"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Ledigt utrymme"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Ägare"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Grupp"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Ursprunglig plats"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Borttagningsdatum"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Kontrollpanel"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Välj"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Starta om"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Vill du simulera en omstart av Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Vill du avsluta Wine?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start-meny\\Program"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriter"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Start-meny\\Program\\Uppstart"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Senaste"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start-meny"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Min musik"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Mina videoklipp"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Nätverket"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Mallar"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Programdata"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Skrivare"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Lokala inställningar\\Programdata"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Lokala inställningar\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Lokala inställningar\\Tidigare"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Mina bilder"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program\\Gemensamma filer"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Start-meny\\Program\\Administrationsverktyg"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Bilder"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Videoklipp"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Lokala inställningar\\Programdata\\Microsoft\\CD-bränning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program (x86)\\Gemensamma filer"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Länkar"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Bilder\\Slide Shows"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Musik\\Playlists"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Nedladdningar"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Ringsignaler"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Musik\\Sample Music"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Bilder\\Sample Pictures"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Musik\\Sample Playlists"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Videoklipp\\Sample Videos"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Sparade spel"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Sökningar"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Användare"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM Links"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Kunde inte skapa ny mapp: tillgång nekad."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Ett fel uppstod under skapande av ny mapp"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Bekräfta filborttagning"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Bekräfta borttagning av mapp"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Är du säker du vill ta bort «%1»?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Är du säker du vill ta bort dessa %1 element?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Bekräfta överskrivning av fil"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6698,30 +6706,30 @@
 "\n"
 "Vill du skriva över den?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Är du säker du vill ta bort valt element?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr "Är du säker du vill sända «%1» och allt innehåll till papperskorgen?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Är du säker du vill sända «%1» till papperskorgen?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Är du säker du vill sända dessa %1 elementen till papperskorgen?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "Elementet «%1» kan inte sändas till papperskorgen. Vill du ta bort det i "
 "stället?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6735,46 +6743,71 @@
 "mappen så kommer de bli ersatta. Vill du ändå flytta eller kopiera\n"
 "mappen?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Ny mapp"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wines kontrollpanel"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Kunde inte visa Kör-fönstret (internt fel)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Kunde inte visa Bläddra-fönstret (internt fel)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Programfiler (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Inget Windows-program är inställt för att öppna denna filtyp."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Är du säker du vill ta bort «%1»?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Är du säker du vill ta bort dessa %1 element?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Bekräfta filborttagning"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Filen finns redan.\n"
+"Vill du ersätta den?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Filen finns redan.\n"
+"Vill du ersätta den?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Bekräfta överskrivning av fil"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6804,11 +6837,11 @@
 "med Wine; om inte, skriv till: the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine-licens"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Papperskorg"
 
@@ -6828,10 +6861,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Återställ"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flytta"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 8733c92..9e13488 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -149,7 +149,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +161,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "ఫాంట్... (&F)"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
 
@@ -1565,7 +1565,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1670,7 +1670,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -5635,7 +5635,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5801,7 +5801,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "సమాచారము (&o)"
 
@@ -5859,7 +5859,7 @@
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5881,7 +5881,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -5889,7 +5889,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
 
@@ -5935,7 +5935,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6107,7 +6107,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6148,7 +6148,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr ""
@@ -6173,7 +6173,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6198,21 +6198,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr ""
@@ -6267,345 +6267,353 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "సమాచారము (&o)"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "గడియారం గురించి... (&A)"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6614,43 +6622,61 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:259
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:260
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6667,11 +6693,11 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6691,10 +6717,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 9a436de..5895bd5 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "ทุกแฟ้ม (*.*)"
@@ -150,7 +150,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Document Folders"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "พื้นที่ส่วนตัว"
 
@@ -162,7 +162,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "System Path"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "พื้นที่ทำงาน"
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "ดัวอักษร"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "เครื่องส่วนตัว"
 
@@ -1584,7 +1584,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1689,7 +1689,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "แฟ้ม"
@@ -5752,7 +5752,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5919,7 +5919,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
 
@@ -5977,7 +5977,7 @@
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5999,7 +5999,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -6007,7 +6007,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
 
@@ -6053,7 +6053,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6225,7 +6225,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6267,7 +6267,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr ""
@@ -6292,7 +6292,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6317,21 +6317,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr ""
@@ -6386,353 +6386,361 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "ออก"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Notepad"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 #, fuzzy
 msgid "Comments"
 msgstr "เนื้อหา"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 #, fuzzy
 msgid "Date deleted"
 msgstr "ลบ\tDel"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "เลือกทั้งหมด\tCtrl+A"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "เปิด...\tCtrl+O"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
-msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:215
-#, fuzzy
-msgid "Contacts"
-msgstr "เนื้อหา"
-
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
-msgid "Links"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:217
-msgid "Pictures\\Slide Shows"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:218
-msgid "Music\\Playlists"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
-msgid "Downloads"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:137
-#, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "รายละเอียด"
-
-#: shell32.rc:138
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:220
-msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:221
-msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:222
-msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:223
-msgid "Music\\Sample Music"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:224
-msgid "Pictures\\Sample Pictures"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:225
-msgid "Music\\Sample Playlists"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:226
-msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:227
 #, fuzzy
+msgid "Contacts"
+msgstr "เนื้อหา"
+
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:229
+msgid "Pictures\\Slide Shows"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:230
+msgid "Music\\Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
+msgid "Downloads"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:149
+#, fuzzy
+msgid "Location"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#: shell32.rc:150
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:232
+msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:233
+msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:234
+msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:235
+msgid "Music\\Sample Music"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:236
+msgid "Pictures\\Sample Pictures"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:237
+msgid "Music\\Sample Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:238
+msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:239
+#, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr "บันทืกเป็น..."
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr "คันหา"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6741,45 +6749,70 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 #, fuzzy
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "กําลังจะลบ; "
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"File does already exist.\n"
+"Do you want to replace it?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"File does already exist.\n"
+"Do you want to replace it?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "กําลังจะลบ; "
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6796,11 +6829,11 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6820,10 +6853,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 972707a..0b8fd2a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Komut belirtilmemiş."
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -67,7 +67,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programlar"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tüm dosyalar (*.*)"
@@ -162,7 +162,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Belge Dizinleri"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Belgelerim"
 
@@ -174,7 +174,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Sistem Yolu"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
@@ -187,7 +187,7 @@
 "#-#-#-#-#  tr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Yazı Tipleri"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Bilgisayarım"
 
@@ -1622,7 +1622,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1728,7 +1728,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
@@ -6040,7 +6040,7 @@
 "Dosya içeriğini belgenize nesne olarak ekleyin. Böylece kendisini oluşturan "
 "programı kullanarak onu etkinleştirebilirsiniz."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Gözat"
 
@@ -6224,7 +6224,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Ya&zdır"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
@@ -6292,7 +6292,7 @@
 "Ke&s"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -6318,7 +6318,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Geri Al"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Sil"
 
@@ -6326,7 +6326,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Select"
 
@@ -6380,7 +6380,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Aç"
 
@@ -6553,7 +6553,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6595,7 +6595,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "&Kapat"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Görünüm"
@@ -6626,7 +6626,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6652,21 +6652,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "Bü&yük Simgeler"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "Kü&çük Simgeler"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Liste"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Ayrıntılı"
@@ -6719,23 +6719,31 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Geri Yükle"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "A&raştır"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "&Kes"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Kısayol O&luştur"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Yeniden Adlandır"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
@@ -6745,24 +6753,24 @@
 "#-#-#-#-#  tr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Çık"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Düzenlenme"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 #, fuzzy
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
@@ -6771,237 +6779,237 @@
 "#-#-#-#-#  tr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Öznitelikler"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Kullanılabilir Alan"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Açıklamalar"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Sahip"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Özgün konum"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Silinme tarihi"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Seç"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden Başlat"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Windows Yeniden Başlatma taklit edilsin mi?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Oturumu Kapat"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Wine oturumunuzu kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programlar"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlar"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Start Menu\\Programlar\\Başlangıç"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recent"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Belgelerim\\Müziğim"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Belgelerim\\Vidyolarım"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "NetHood"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Belgelerim\\Resimlerim"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Belgeler"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Start Menu\\Programlar\\Yönetimsel Araçlar"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Belgeler\\Müziğim"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Belgeler\\Resimlerim"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Belgeler\\Videolarım"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 #, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 #, fuzzy
 msgid "Contacts"
 msgstr "&İçindekiler"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Bağlantılar"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 #, fuzzy
 msgid "Downloads"
 msgstr "İndiriliyor..."
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 #, fuzzy
 msgid "Location"
 msgstr "LAN Bağlantısı"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 #, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr "&Farklı Kaydet..."
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr ""
@@ -7010,48 +7018,48 @@
 "#-#-#-#-#  tr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Bul"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 #, fuzzy
 msgid "OEM Links"
 msgstr "Bağlantılar"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Yeni dizin oluşturulamıyor: Erişim engellendi."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Dizin oluşturma sırasında hata"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Dosya silmeyi onayla"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Dizin silmeyi onayla"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "'%1' öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Bu %1 öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Dosya Üzerine Yazmayı Onayla"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -7061,29 +7069,29 @@
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Seçili öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "'%1' adlı öğeyi ve tüm içeriğini çöpe göndermek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "'%1' adlı öğeyi çöpe göndermek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Bu %1 öğeyi çöpe göndermek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr "'%1' adlı öğe çöpe gönderilemiyor. Tamamen silmek ister misiniz?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -7097,47 +7105,72 @@
 "selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
 "the folder?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "New Folder"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine Control Panel"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 #, fuzzy
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Metin Dosyaları (*.txt)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "'%1' öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Bu %1 öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Dosya silmeyi onayla"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Dosya zaten var.\n"
+"Değiştirmek ister misiniz?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Dosya zaten var.\n"
+"Değiştirmek ister misiniz?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Dosya Üzerine Yazmayı Onayla"
+
+#: shell32.rc:277
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
@@ -7171,12 +7204,12 @@
 "\n"
 "See the COPYING.LIB file for license information.\n"
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine Mayın Tarlası"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Çöp"
 
@@ -7196,10 +7229,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Geri Yükle"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Taşı"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b618fa9..142e101 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Не зазначено"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
@@ -59,7 +59,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Програми (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Всі файли (*.*)"
@@ -153,7 +153,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "Теки документів"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "Мої документи"
 
@@ -165,7 +165,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "Системний шлях"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "Робочий стіл"
 
@@ -173,7 +173,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Шрифти"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "Мій Комп'ютер"
 
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Дружня назва"
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
@@ -1699,7 +1699,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Автоматично визначено програмою"
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
@@ -5726,7 +5726,7 @@
 "Вставка в документ вмісту файла у вигляді об'єкта, що активізується за "
 "допомогою програми, що створила його."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "Огляд"
 
@@ -5905,7 +5905,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Друк"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "В&ластивості"
 
@@ -5963,7 +5963,7 @@
 msgstr "Ви&різати"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Копіювати"
@@ -5984,7 +5984,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Відмінити"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "Ви&далити"
 
@@ -5992,7 +5992,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "Таблиця"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Вибрати"
 
@@ -6036,7 +6036,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Відкрити"
 
@@ -6208,7 +6208,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6246,7 +6246,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "За&крити"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "&Вигляд"
@@ -6271,7 +6271,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Додати до Обраного..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6294,21 +6294,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "Ве&ликі значки"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "&Малі Значки"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&Список"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Детально"
@@ -6361,316 +6361,324 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "Властивості"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Відновити"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "&Провідник"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "Ви&різати"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "&Створити Посилання"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "Пере&йменувати"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "В&ихід"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Про панель керування"
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "Змінено"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибути"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "Вільний Розмір"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарі"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "Власник"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "Оригінальне розміщення"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Дата видалення"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Панель керування"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "Ви&брати"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезавантажити"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "Симулювати перезавантаження Windows?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Вимкнути"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "Завершити сесію роботи Wine?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Головне меню\\Програми"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Обране"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Головне меню\\Програми\\Автозапуск"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Недавнє"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "Відіслати"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Головне меню"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "Моя Музика"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "Мої Фільми"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "Мережне оточення"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Шаблони"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Принтери"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Мої Малюнки"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Малюнки"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Фільми"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакти"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Посилання"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Малюнки\\Слайд Покази"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Музика\\Плейлисти"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Завантаження"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "Стан"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "Розміщення"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Музика\\Приклади Музики"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Малюнки\\Приклади Малюнків"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Музика\\Приклади Плейлистів"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Фільми\\Приклади Відео"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Збережені Ігри"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Пошуки"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Користувачі"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM Посилання"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Не вдалося створити нову теку: Відмова у доступі."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Помилка при створенні нової теки"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Підтвердження вилучення файлу"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Підтвердження вилучення теки"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете вилучити '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете вилучити ці %1 елементи(ів)?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Підтвердження Перезапису Файлу"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6680,29 +6688,29 @@
 "\n"
 "Хочете замінити його?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете вилучити обрані елементи?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете відіслати '%1' та весь її вміст в Кошик?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете відіслати '%1' в Кошик?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете відіслати ці %1 елементи(ів) в Кошик?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "Елемент '%1' не може бути відісланий в Кошик. Видалити його замість цього?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6716,46 +6724,71 @@
 "обраній теці, вони будуть замінені. Ви все ще бажаєте перемістити чи\n"
 "скопіювати теку?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "Нова Тека"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Панель керування Wine"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "Неможливо відобразити діалог Запуск Файлу (внутрішня помилка)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "Неможливо відобразити діалог Огляд (внутрішня помилка)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Виконувані Файли (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "Не сконфігуровано програми Windows для відкриття файлів цього типу."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете вилучити '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете вилучити ці %1 елементи(ів)?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Підтвердження вилучення файлу"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Файл уже існує.\n"
+"Замінити його?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Файл уже існує.\n"
+"Замінити його?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Підтвердження Перезапису Файлу"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6784,11 +6817,11 @@
 "Wine; якщо ні, напишіть до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, "
 "Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Ліцензія Wine"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Кошик"
 
@@ -6808,10 +6841,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " сек."
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Відновити"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Пересунути"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 2766226..5e99470 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tos les fitchîs (*.*)"
@@ -150,7 +150,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +162,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonts"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
 
@@ -1587,7 +1587,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1692,7 +1692,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "&Fitchî"
@@ -5696,7 +5696,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5862,7 +5862,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propietés"
 
@@ -5920,7 +5920,7 @@
 msgstr "Cô&per"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -5947,7 +5947,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Disfé"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -5960,7 +5960,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Select"
 
@@ -6006,7 +6006,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Drovî..."
 
@@ -6178,7 +6178,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6220,7 +6220,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr ""
@@ -6245,7 +6245,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6270,21 +6270,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr "Lar&ge Icons"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr "S&mall Icons"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "&List"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr "&Details"
@@ -6344,355 +6344,363 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "&Propietés"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Rifé"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "E&xplore"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "C&ut"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "Create &Link"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Rename"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "Moussî &Foû"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 #, fuzzy
 msgid "Comments"
 msgstr "Å&dvins"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 #, fuzzy
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&Rafacer\tDel"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 #, fuzzy
 msgid "Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "&Select"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "&Drovî..."
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 #, fuzzy
 msgid "PrintHood"
 msgstr "&Rexhe"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
-msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:215
-#, fuzzy
-msgid "Contacts"
-msgstr "Å&dvins"
-
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
-msgid "Links"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:217
-msgid "Pictures\\Slide Shows"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:218
-msgid "Music\\Playlists"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
-msgid "Downloads"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:137
-#, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "Informåcion"
-
-#: shell32.rc:138
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:220
-msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:221
-msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:222
-msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:223
-msgid "Music\\Sample Music"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:224
-msgid "Pictures\\Sample Pictures"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:225
-msgid "Music\\Sample Playlists"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:226
-msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:227
 #, fuzzy
+msgid "Contacts"
+msgstr "Å&dvins"
+
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:229
+msgid "Pictures\\Slide Shows"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:230
+msgid "Music\\Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
+msgid "Downloads"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:149
+#, fuzzy
+msgid "Location"
+msgstr "Informåcion"
+
+#: shell32.rc:150
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:232
+msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:233
+msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:234
+msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:235
+msgid "Music\\Sample Music"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:236
+msgid "Pictures\\Sample Pictures"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:237
+msgid "Music\\Sample Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:238
+msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:239
+#, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Schaper èt r&lomer..."
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr "C&werî"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6701,45 +6709,73 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 #, fuzzy
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 #, fuzzy
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "Fitchîs tekse (*.txt)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"File '%s'\n"
+"does not exist\n"
+"\n"
+" Do you want to create a new file ?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"File '%s'\n"
+"does not exist\n"
+"\n"
+" Do you want to create a new file ?"
+
+#: shell32.rc:260
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6756,12 +6792,12 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Aidance di Wine"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6781,10 +6817,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Rifé"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Bodjî"
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index cdec3ba..2627ca1 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -34,7 +34,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -146,7 +146,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
@@ -158,7 +158,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -166,7 +166,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr ""
 
@@ -1559,7 +1559,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1663,7 +1663,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -5624,7 +5624,7 @@
 "may activate it using the program which created it."
 msgstr ""
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -5790,7 +5790,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
 
@@ -5848,7 +5848,7 @@
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5869,7 +5869,7 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -5877,7 +5877,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
 
@@ -5921,7 +5921,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6093,7 +6093,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6131,7 +6131,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr ""
@@ -6156,7 +6156,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6179,21 +6179,21 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 msgid "S&mall Icons"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 msgid "&Details"
 msgstr ""
@@ -6246,344 +6246,352 @@
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6592,43 +6600,61 @@
 "the folder?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:259
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:260
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -6645,11 +6671,11 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6669,10 +6695,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d7f28fd..430d494 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "没指定"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "程序 (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "所有文件 (*.*)"
@@ -156,7 +156,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "文档文件夹"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 #, fuzzy
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
@@ -173,7 +173,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "系统路径"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
@@ -181,7 +181,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "字体"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "我的电脑"
 
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -1709,7 +1709,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "文件"
 
@@ -5943,7 +5943,7 @@
 msgstr ""
 "将文件的内容以对象的方式插入到你的文件以便你可以用创建本文件的程序来激活它."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "浏览"
 
@@ -6115,7 +6115,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "打印(&I)"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "属性(&P)"
 
@@ -6173,7 +6173,7 @@
 msgstr "剪切(&T)"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "复制(&C)"
@@ -6199,7 +6199,7 @@
 "#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "撤消(&U)"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "删除(&D)"
 
@@ -6207,7 +6207,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "表格"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "选择(&S)"
 
@@ -6251,7 +6251,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "打开(&O)"
 
@@ -6423,7 +6423,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6465,7 +6465,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "关闭(&C)"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 #, fuzzy
 msgid "&View"
@@ -6501,7 +6501,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "添加到收藏夹(&A)..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6526,7 +6526,7 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy
 msgid "Lar&ge Icons"
@@ -6536,7 +6536,7 @@
 "#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "大图标 (&G)"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 #, fuzzy
 msgid "S&mall Icons"
@@ -6546,11 +6546,11 @@
 "#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "小图标 (&M)"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "列表 (&L)"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 #, fuzzy
 msgid "&Details"
@@ -6608,23 +6608,31 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "属性"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+msgid "&Restore"
+msgstr "恢复(&R)"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "文件管理器(&X)"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "剪切(&U)"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "创建快捷方式(&L)"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "改名(&R)"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
@@ -6634,296 +6642,296 @@
 "#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "退出(&x)"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "关于控制面板(&A)..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "修改"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "属性"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "剩余空间"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "备注"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr "群组"
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr "原位置"
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 msgid "Date deleted"
 msgstr "删除日期"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 msgid "Control Panel"
 msgstr "控制面板"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 msgid "Select"
 msgstr "选择"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 msgid "Restart"
 msgstr "重启"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr "要模拟 Windows 重启吗?"
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr "关闭"
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr "要关闭 Wine 会话吗?"
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programs"
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorites"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr "Recent"
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr "SendTo"
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr "My Music"
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr "My Videos"
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr "NetHood"
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 msgid "Application Data"
 msgstr "Application Data"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr "Local Settings\\Application Data"
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 
-#: shell32.rc:202
+#: shell32.rc:214
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: shell32.rc:203
+#: shell32.rc:215
 msgid "Local Settings\\History"
 msgstr "Local Settings\\History"
 
-#: shell32.rc:204
+#: shell32.rc:216
 msgid "Program Files"
 msgstr "Program Files"
 
-#: shell32.rc:206
+#: shell32.rc:218
 msgid "My Pictures"
 msgstr "My Pictures"
 
-#: shell32.rc:207
+#: shell32.rc:219
 msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr "Program Files\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: shell32.rc:210
+#: shell32.rc:222
 msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 
-#: shell32.rc:211
+#: shell32.rc:223
 msgid "Music"
 msgstr "Music"
 
-#: shell32.rc:212
+#: shell32.rc:224
 msgid "Pictures"
 msgstr "Pictures"
 
-#: shell32.rc:213
+#: shell32.rc:225
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: shell32.rc:214
+#: shell32.rc:226
 msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-#: shell32.rc:205
+#: shell32.rc:217
 msgid "Program Files (x86)"
 msgstr "Program Files (x86)"
 
-#: shell32.rc:208
+#: shell32.rc:220
 msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 
-#: shell32.rc:215
+#: shell32.rc:227
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
-#: shell32.rc:217
+#: shell32.rc:229
 msgid "Pictures\\Slide Shows"
 msgstr "Pictures\\Slide Shows"
 
-#: shell32.rc:218
+#: shell32.rc:230
 msgid "Music\\Playlists"
 msgstr "Music\\Playlists"
 
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:149
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
-#: shell32.rc:138
+#: shell32.rc:150
 msgid "Model"
 msgstr "型号"
 
-#: shell32.rc:220
+#: shell32.rc:232
 msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
 
-#: shell32.rc:221
+#: shell32.rc:233
 msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Libraries"
 
-#: shell32.rc:222
+#: shell32.rc:234
 msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 msgstr "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
 
-#: shell32.rc:223
+#: shell32.rc:235
 msgid "Music\\Sample Music"
 msgstr "Music\\Sample Music"
 
-#: shell32.rc:224
+#: shell32.rc:236
 msgid "Pictures\\Sample Pictures"
 msgstr "Pictures\\Sample Pictures"
 
-#: shell32.rc:225
+#: shell32.rc:237
 msgid "Music\\Sample Playlists"
 msgstr "Music\\Sample Playlists"
 
-#: shell32.rc:226
+#: shell32.rc:238
 msgid "Videos\\Sample Videos"
 msgstr "Videos\\Sample Videos"
 
-#: shell32.rc:227
+#: shell32.rc:239
 msgid "Saved Games"
 msgstr "Saved Games"
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 msgid "Searches"
 msgstr "Searches"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr "Users"
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 msgid "OEM Links"
 msgstr "OEM Links"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr "AppData\\LocalLow"
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "无法创建新文件夹: 拒绝访问."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "创建新文件夹时发生了错误"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "确认删除文件"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "确认删除文件夹"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "真的删除 '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "真的删除这 %1 项?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "确认覆盖文件"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6933,28 +6941,28 @@
 "\n"
 "要替换吗?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "真的删除选中项?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr "真的把 '%1' 及其全部内容送入回收站?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "真的把 '%1' 送入回收站?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "真的把这 %1 项送入回收站?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr "'%1' 一项无法送入回收站. 要彻底删除吗?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6966,46 +6974,71 @@
 "\n"
 "若选择合并原有同名文件将被替换. 真的要合并吗?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "新文件夹"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine 控制面板"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr "无法显示运行文件对话框 (内部错误)"
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr "无法显示浏览对话框 (内部错误)"
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "可执行文件 (*.exe)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr "找不到用于打开此类文件的 Windows 程序."
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "真的删除 '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "真的删除这 %1 项?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "确认删除文件"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"文件已经存在。\n"
+"是否替换？"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"文件已经存在。\n"
+"是否替换？"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "确认覆盖文件"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7035,11 +7068,11 @@
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine 使用许可"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr "Trash"
 
@@ -7059,10 +7092,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " 秒"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-msgid "&Restore"
-msgstr "恢复(&R)"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "移动(&M)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a1a064f..d30e3da 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "沒指定"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -62,7 +62,7 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programs (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:75
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:195 notepad.rc:75
 #: oleview.rc:101 progman.rc:79 regedit.rc:195 winhlp32.rc:87
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "所有檔案 (*.*)"
@@ -161,7 +161,7 @@
 msgid "Document Folders"
 msgstr "資料夾"
 
-#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:199
 msgid "My Documents"
 msgstr "我的檔案"
 
@@ -173,7 +173,7 @@
 msgid "System Path"
 msgstr "系統路徑"
 
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 shell32.rc:207 winecfg.rc:122 winefile.rc:103
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
@@ -181,7 +181,7 @@
 msgid "Fonts"
 msgstr "字型"
 
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:200
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:154 regedit.rc:200
 msgid "My Computer"
 msgstr "我的電腦"
 
@@ -1614,7 +1614,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -1720,7 +1720,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr ""
 
-#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:134
 msgid "File"
 msgstr "檔案"
 
@@ -5957,7 +5957,7 @@
 msgstr ""
 "將檔案的內容以對象的方式插入到你的檔案以便你可以用創建本檔案的程式來激活它."
 
-#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:193
 msgid "Browse"
 msgstr "瀏覽"
 
@@ -6129,7 +6129,7 @@
 msgid "Pr&int"
 msgstr "列印(&I)"
 
-#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:58 shdocvw.rc:39 shell32.rc:105 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "屬性(&P)"
 
@@ -6187,7 +6187,7 @@
 msgstr "剪下(&T)"
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:91 shdoclc.rc:115 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:157
-#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:181 shell32.rc:99 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -6218,7 +6218,7 @@
 "#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "恢复(&U)"
 
-#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:90 user32.rc:60
+#: shdoclc.rc:93 shell32.rc:102 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "刪除(&D)"
 
@@ -6226,7 +6226,7 @@
 msgid "Table"
 msgstr "表格"
 
-#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:82
+#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "選擇(&S)"
 
@@ -6270,7 +6270,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:84
+#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "開啟(&O)"
 
@@ -6442,7 +6442,7 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:111 notepad.rc:26 oleview.rc:27 oleview.rc:77
 #: progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28
 #: wordpad.rc:26
 msgid "&File"
@@ -6484,7 +6484,7 @@
 msgid "&Close"
 msgstr "關閉(&C)"
 
-#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:56 oleview.rc:58
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
 msgid "&View"
 msgstr "檢視(&V)"
@@ -6515,7 +6515,7 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "添加到我的最愛(&A)..."
 
-#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:125 clock.rc:41 notepad.rc:57 oleview.rc:69
 #: progman.rc:52 regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winemine.rc:48
 #: winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
 msgid "&Help"
@@ -6541,7 +6541,7 @@
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy
 msgid "Lar&ge Icons"
@@ -6551,7 +6551,7 @@
 "#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "大圖標(&g)"
 
-#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:120 shell32.rc:160 taskmgr.rc:66
 #: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
 #, fuzzy
 msgid "S&mall Icons"
@@ -6561,11 +6561,11 @@
 "#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "小圖標(&m)"
 
-#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:121 shell32.rc:161
 msgid "&List"
 msgstr "列表(&L)"
 
-#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:122 shell32.rc:162 taskmgr.rc:67
 #: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
 #, fuzzy
 msgid "&Details"
@@ -6638,23 +6638,36 @@
 msgid "Properties"
 msgstr "屬性(&P)"
 
+#: shell32.rc:82 user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
+#, fuzzy
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"復原(&R)\n"
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"回復(&R)"
+
 #: shell32.rc:83
+msgid "&Erase"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:95
 msgid "E&xplore"
 msgstr "檔案管理器(&x)"
 
-#: shell32.rc:86
+#: shell32.rc:98
 msgid "C&ut"
 msgstr "剪下(&u)"
 
-#: shell32.rc:89
+#: shell32.rc:101
 msgid "Create &Link"
 msgstr "生成連接(&L)"
 
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:103 regedit.rc:91
 msgid "&Rename"
 msgstr "改名(&R)"
 
-#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
+#: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
 #: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
@@ -6664,317 +6677,317 @@
 "#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "結束(&x)"
 
-#: shell32.rc:115
+#: shell32.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "關於控制面板(&A)..."
 
-#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:123
+#: shell32.rc:136 regedit.rc:123
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
-#: shell32.rc:125
+#: shell32.rc:137
 msgid "Modified"
 msgstr "已修改"
 
-#: shell32.rc:126 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
 msgid "Attributes"
 msgstr "屬性"
 
-#: shell32.rc:128
+#: shell32.rc:140
 msgid "Size available"
 msgstr "剩餘空間"
 
-#: shell32.rc:130
+#: shell32.rc:142
 msgid "Comments"
 msgstr "備註"
 
-#: shell32.rc:131
+#: shell32.rc:143
 #, fuzzy
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者(&O)..."
 
-#: shell32.rc:132
+#: shell32.rc:144
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:133
+#: shell32.rc:145
 msgid "Original location"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:134
+#: shell32.rc:146
 #, fuzzy
 msgid "Date deleted"
 msgstr "刪除"
 
-#: shell32.rc:144
+#: shell32.rc:156
 #, fuzzy
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Wine 控制面板"
 
-#: shell32.rc:151
+#: shell32.rc:163
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "選擇(&S)"
 
-#: shell32.rc:152 oleview.rc:99
+#: shell32.rc:164 oleview.rc:99
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"
 
-#: shell32.rc:173
+#: shell32.rc:185
 #, fuzzy
 msgid "Restart"
 msgstr "復原(&R)"
 
-#: shell32.rc:174
+#: shell32.rc:186
 msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:175
+#: shell32.rc:187
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:176
+#: shell32.rc:188
 msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:186
+#: shell32.rc:198
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:188
+#: shell32.rc:200
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "最愛(&I)"
 
-#: shell32.rc:189
+#: shell32.rc:201
 msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:190
+#: shell32.rc:202
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:191
+#: shell32.rc:203
 msgid "SendTo"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:192
+#: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:193
+#: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:194
+#: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:196
+#: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:197
+#: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:198
+#: shell32.rc:210
 #, fuzzy
 msgid "Application Data"
 msgstr "運用程式"
 
-#: shell32.rc:199
+#: shell32.rc:211
 #, fuzzy
 msgid "PrintHood"
 msgstr "列印"
 
-#: shell32.rc:200
+#: shell32.rc:212
 msgid "Local Settings\\Application Data"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:201
+#: shell32.rc:213
 msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:202
-msgid "Cookies"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:203
-#, fuzzy
-msgid "Local Settings\\History"
-msgstr "本地監視器"
-
-#: shell32.rc:204
-#, fuzzy
-msgid "Program Files"
-msgstr "程式"
-
-#: shell32.rc:206
-#, fuzzy
-msgid "My Pictures"
-msgstr "到我的圖片(&G)"
-
-#: shell32.rc:207
-msgid "Program Files\\Common Files"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
-#, fuzzy
-msgid "Documents"
-msgstr "Document"
-
-#: shell32.rc:210
-msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:211
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:212
-#, fuzzy
-msgid "Pictures"
-msgstr "顯示圖片(&S)"
-
-#: shell32.rc:213
-#, fuzzy
-msgid "Videos"
-msgstr "視頻"
-
 #: shell32.rc:214
-msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:205
-#, fuzzy
-msgid "Program Files (x86)"
-msgstr "Programs (*.exe)"
-
-#: shell32.rc:208
-msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
+msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:215
 #, fuzzy
-msgid "Contacts"
-msgstr "內容(&C)"
+msgid "Local Settings\\History"
+msgstr "本地監視器"
 
-#: shell32.rc:216 winefile.rc:118
-msgid "Links"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:217
-msgid "Pictures\\Slide Shows"
-msgstr ""
+#: shell32.rc:216
+#, fuzzy
+msgid "Program Files"
+msgstr "程式"
 
 #: shell32.rc:218
-msgid "Music\\Playlists"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
 #, fuzzy
-msgid "Downloads"
-msgstr "正在下載..."
+msgid "My Pictures"
+msgstr "到我的圖片(&G)"
 
-#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:326
-msgid "Status"
+#: shell32.rc:219
+msgid "Program Files\\Common Files"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:137
+#: shell32.rc:221 shell32.rc:147 shell32.rc:243
 #, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "區域網路連線"
-
-#: shell32.rc:138
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:220
-msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:221
-msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
-msgstr ""
+msgid "Documents"
+msgstr "Document"
 
 #: shell32.rc:222
-msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
+msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:223
-msgid "Music\\Sample Music"
+msgid "Music"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:224
-msgid "Pictures\\Sample Pictures"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Pictures"
+msgstr "顯示圖片(&S)"
 
 #: shell32.rc:225
-msgid "Music\\Sample Playlists"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Videos"
+msgstr "視頻"
 
 #: shell32.rc:226
-msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:217
+#, fuzzy
+msgid "Program Files (x86)"
+msgstr "Programs (*.exe)"
+
+#: shell32.rc:220
+msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:227
 #, fuzzy
+msgid "Contacts"
+msgstr "內容(&C)"
+
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:229
+msgid "Pictures\\Slide Shows"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:230
+msgid "Music\\Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:231 shell32.rc:244
+#, fuzzy
+msgid "Downloads"
+msgstr "正在下載..."
+
+#: shell32.rc:148 taskmgr.rc:326
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:149
+#, fuzzy
+msgid "Location"
+msgstr "區域網路連線"
+
+#: shell32.rc:150
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:232
+msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:233
+msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:234
+msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:235
+msgid "Music\\Sample Music"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:236
+msgid "Pictures\\Sample Pictures"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:237
+msgid "Music\\Sample Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:238
+msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:239
+#, fuzzy
 msgid "Saved Games"
 msgstr "另存為(&A)..."
 
-#: shell32.rc:228
+#: shell32.rc:240
 #, fuzzy
 msgid "Searches"
 msgstr "搜尋(&S)"
 
-#: shell32.rc:229
+#: shell32.rc:241
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:230
+#: shell32.rc:242
 #, fuzzy
 msgid "OEM Links"
 msgstr "開啟鏈接(&O)"
 
-#: shell32.rc:233
+#: shell32.rc:245
 msgid "AppData\\LocalLow"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:154
+#: shell32.rc:166
 msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
 msgstr "Unable to create new Folder: Permission denied."
 
-#: shell32.rc:155
+#: shell32.rc:167
 msgid "Error during creation of a new folder"
 msgstr "Error during creation of a new folder"
 
-#: shell32.rc:156
+#: shell32.rc:168
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Confirm file deletion"
 
-#: shell32.rc:157
+#: shell32.rc:169
 msgid "Confirm folder deletion"
 msgstr "Confirm folder deletion"
 
-#: shell32.rc:158
+#: shell32.rc:170
 msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
 msgstr "Are you sure you want to delete '%1'?"
 
-#: shell32.rc:159
+#: shell32.rc:171
 msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 msgstr "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 
-#: shell32.rc:166
+#: shell32.rc:178
 msgid "Confirm file overwrite"
 msgstr "Confirm file overwrite"
 
-#: shell32.rc:165
+#: shell32.rc:177
 msgid ""
 "This folder already contains a file called '%1'.\n"
 "\n"
@@ -6984,30 +6997,30 @@
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 
-#: shell32.rc:160
+#: shell32.rc:172
 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 msgstr "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 
-#: shell32.rc:162
+#: shell32.rc:174
 msgid ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 msgstr ""
 "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:161
+#: shell32.rc:173
 msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 msgstr "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:163
+#: shell32.rc:175
 msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 msgstr "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
 
-#: shell32.rc:164
+#: shell32.rc:176
 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 msgstr ""
 "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
 
-#: shell32.rc:167
+#: shell32.rc:179
 msgid ""
 "This folder already contains a folder named '%1'.\n"
 "\n"
@@ -7021,47 +7034,72 @@
 "selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
 "the folder?"
 
-#: shell32.rc:235
+#: shell32.rc:247
 msgid "New Folder"
 msgstr "New Folder"
 
-#: shell32.rc:237
+#: shell32.rc:249
 msgid "Wine Control Panel"
 msgstr "Wine 控制面板"
 
-#: shell32.rc:179
+#: shell32.rc:191
 msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:180
+#: shell32.rc:192
 msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:182
+#: shell32.rc:194
 #, fuzzy
 msgid "Executable files (*.exe)"
 msgstr "文本檔案 (*.txt)"
 
-#: shell32.rc:241
+#: shell32.rc:253
 msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:243
+#: shell32.rc:255
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
 msgstr "Are you sure you want to delete '%1'?"
 
-#: shell32.rc:244
+#: shell32.rc:256
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
 msgstr "Are you sure you want to delete these %1 items?"
 
-#: shell32.rc:245
+#: shell32.rc:257
 #, fuzzy
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Confirm file deletion"
 
-#: shell32.rc:262
+#: shell32.rc:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A file already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"檔案已經存在。\n"
+"要替換嗎?"
+
+#: shell32.rc:259
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A folder already exists at the path %1.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"檔案已經存在。\n"
+"要替換嗎?"
+
+#: shell32.rc:260
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwrite"
+msgstr "Confirm file overwrite"
+
+#: shell32.rc:277
 msgid ""
 "Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
 "terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@@ -7078,12 +7116,12 @@
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:250
+#: shell32.rc:265
 #, fuzzy
 msgid "Wine License"
 msgstr "Wine地雷"
 
-#: shell32.rc:143
+#: shell32.rc:155
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -7103,15 +7141,6 @@
 msgid " sec"
 msgstr " 秒"
 
-#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
-#, fuzzy
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"復原(&R)\n"
-"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"回復(&R)"
-
 #: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "移動(&M)"