Do not coerce arguments of ITypeLib::Invoke in-place, or we get
corrupted variants.
Handle V_ARRAY | something -> VT_SAFEARRAY, as this is a NOP.