
 - En.rc is translated from german version of Notepad. 
   I don't know what the real strings are, as I do not have an english
   copy of Notepad. Please check strings in En.rc and submit corrections.

 - create new *.rc files for all languages you know.