wined3d: Store the instruction handler index in struct wined3d_shader_instruction.

This allows us to avoid comparing against WINED3DSIO_*, which is specific to
the bytecode.