winedbg: Convert dialogs to po files.
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 691b4f3..ae2b174 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -11301,6 +11301,26 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index aa16667..a901069 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -132,7 +132,7 @@
msgid "None"
msgstr "Нищо"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
@@ -11477,6 +11477,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "Program Files"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d17203d..50adce8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
@@ -11929,6 +11929,27 @@
"Inicia la línea d'ordres en una consola Wine.\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "Gestor de Programas"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Crash del programa Wine"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3d8fc99..08c6b9b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -142,7 +142,7 @@
"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Žádný"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
@@ -11932,6 +11932,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "Programová &skupina"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0d706be..5c660b5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -141,7 +141,7 @@
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Luk"
@@ -12001,6 +12001,34 @@
"Starter Wine kommandoprompten i en Wine konsol\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Program Fejl"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"Programmet %s er stødt på et alvorligt problem, og er nød til at lukke. Vi "
+"beklager ulejligheden."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Dette kan være forårsaget af et problem i programmet, eller en mangel i "
+"Wine. Du kan evt. tjekke http://appdb.winehq.org for tips til at køre dette "
+"program.\n"
+"\n"
+"Hvis dette problem ikke er til stede under Windows, og ikke har været "
+"rapporteret endnu, kan du indberette det til http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Wine Program Nedbrud"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 394373d..0b6c8d3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -129,7 +129,7 @@
msgid "None"
msgstr "Kein"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
@@ -11836,6 +11836,34 @@
"Startet die Wine-Befehlszeile in einer Wine-Konsole.\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Programm Fehler"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"Im Programm %s traten schwerwiegende Fehler auf und es muss beendet werden. "
+"Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Die Ursache kann ein Problem im Programm oder ein Fehler in Wine sein. Sie "
+"können unter http://appdb.winehq.org Tipps zum ausführen der Anwendung "
+"einholen.\n"
+"\n"
+"Tritt dieses Problem unter Windows nicht auf und wurde es noch nicht "
+"gemeldet, können Sie unter http://bugs.winehq.org einen Eintrag hinterlassen."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Wine Programm Absturz"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index edd6027..540b612 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -127,7 +127,7 @@
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
@@ -11300,6 +11300,26 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 3aec191..19816ca 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -127,7 +127,7 @@
msgid "None"
msgstr "None"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -11505,6 +11505,26 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Program Error"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index d1ba724..17764aa 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr "None"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Close"
@@ -11733,6 +11733,34 @@
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Program Error"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Wine program crash"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8782697..af1f9f9 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -132,7 +132,7 @@
msgid "None"
msgstr "Neniu"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Fermu"
@@ -11498,6 +11498,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "Program Files"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index aae9252..e479676 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -136,7 +136,7 @@
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Ninguno"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
@@ -12240,6 +12240,34 @@
"Inicia el simbolo del sistema de Wine en una consola Wine\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Error del programa"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"El programa %s ha encontrado un serio problema y necesita cerrarse. Nos "
+"disculpamos por los inconvenientes."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Esto puede ser causado por un problema en el programa o a una deficiencia en "
+"Wine. Quizá quieras verificar en http://appdb.winehq.org consejos sobre cómo "
+"ejecutar esta aplicación.\n"
+"\n"
+"Si este problema no esta presente en Windows y no ha sido reportado todavía, "
+"lo puedes reportar en http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Caida del programa Wine"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 495eab2..3d6a7be 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -11304,6 +11304,26 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e93c9e1..4c701d2 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -11637,6 +11637,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "Ohjelmatiedostot"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b3da4ac..4212eb3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -132,7 +132,7 @@
msgid "None"
msgstr "Aucune"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
@@ -11877,6 +11877,34 @@
"Démarre l'interpréteur de commandes de Wine dans une console Wine.\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Erreur du programme"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"Le programme %s a rencontré un problème sérieux et doit être fermé. Nous "
+"somme désolés pour le désagrément subi."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Cela peut être causé par une erreur dans le programme ou un défaut dans "
+"Wine. Vous pouvez consulter http://appdb.winehq.org pour obtenir des "
+"instructions sur l'exécution de cette application.\n"
+"\n"
+"Si ce problème ne se produit pas sous Windows et n'a pas déjà été rapporté, "
+"vous pouvez le rapporter sur http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Plantage du programme Wine"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 103ea6b..905ec5f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -130,7 +130,7 @@
msgid "None"
msgstr "ללא"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "סגירה"
@@ -11877,6 +11877,31 @@
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "שגיאה בתכנית"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr "התכנית %s נתקלה בשגיאה חמורה ועליה להיסגר. אנו מתנצלים על אי הנעימות."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"בעיה זו עלולה להיגרם עקב תקלה בתכנית או מחסור מסוים ב־Wine. אולי מוטב לפנות "
+"לכתובת http://appdb.winehq.org לקבלת עצות להרצת יישום זה.\n"
+"\n"
+"אם תקלה זו אינה קיימת בעת הרצת Windows ולא דווח עליה עדיין, ניתן לדווח עליה "
+"בכתובת http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Wine program crash"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ba25532..f46cc07 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -11139,6 +11139,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "सूचना (&o)"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8448755..88f83e0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -142,7 +142,7 @@
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Semmi"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"
@@ -11880,6 +11880,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "Program&csoport"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 953938a6..d8243b1 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
@@ -11813,6 +11813,34 @@
"Avvia il prompt dei comandi di Wine in una console Wine\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Errore del programma"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"Il programma %s ha incontrato un errore e deve essere chiuso. Siamo "
+"spiacenti per l'inconveniente."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Ciò può essere causato da un problema nel programma o da una mancanza di "
+"Wine. Potresti voler consultare http://appdb.winehq.org per consigli su "
+"questa applicazione.\n"
+"\n"
+"Se questo problema non è presente sotto Windows e non è stato ancora "
+"segnalato, puoi segnalarlo su http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Crash di Wine"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index abe51aa..ef472b6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr "なし"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
@@ -11753,6 +11753,34 @@
"Wine コマンド プロンプトを Wine コンソールで開始します。\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "プログラム エラー"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"プログラム %s で重大な問題が発生したため、終了する必要があります。 ご不便をお"
+"かけし申し訳ありません。"
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"これはプログラム内の問題や Wine の欠陥によって発生することがあります。 "
+"http://appdb.winehq.org で このアプリケーションを動作させるヒントを 確認する"
+"とよいでしょう。\n"
+"\n"
+"この問題が Windows 上で発生することがなく、まだ報告されていない場合は http://"
+"bugs.winehq.org でこの問題を報告できます。"
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Wine プログラム クラッシュ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f25f0e1..6dfd02d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr "없음"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "닫기"
@@ -11686,6 +11686,33 @@
"Wine 콘솔에서 Wine 명령 프롬프트 시작\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "프로그램 에러"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"이 프로그램 %s 은 심각한 문제에 직면해서 종료를 필요로 합니다. 우리는 불편"
+"을 끼쳐드린 거에 대하여 유감을 표함니다."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"프로그램의 문제나 Wind의 결함으로 위해 발생할 수 있습니다. 당신은 실행한 프로"
+"그램에 대하여 http://appdb.winehq.org 의 팁을 확인 할 수 있습니다. .\n"
+"\n"
+"만약 이 문제가 윈도우에서는 존재하지 않고, 아직 버그로 보고되지 않았으면 , 당"
+"신은 http://bugs.winehq.org에 버그로 보고할 수 있습니다."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Wine 프로그램 충돌"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 369b8bb..37bb176 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -133,7 +133,7 @@
msgid "None"
msgstr "Joks"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Užverti"
@@ -11758,6 +11758,34 @@
"Paleidžia Wine komandų interpretatorių Wine pulte.\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Programos klaida"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"Programa %s susidūrė su rimta problema ir turi būti uždaryta. Atsiprašome "
+"dėl nepatogumų."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Programos problemos ar Wine trūkumai gali būti to priežastimi. Jūs turbūt "
+"norėsite patikrinti http://appdb.winehq.org dėl patarimų apie šios programos "
+"vykdymą.\n"
+"\n"
+"Jei šios problemos nėra Windows sistemoje ir apie ją dar nebuvo pranešta, "
+"galite pranešti http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Wine programos strigtis"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 9b20dea..af50060 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -11139,6 +11139,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "വി_വരം"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 55251d7..7efeb6d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -129,7 +129,7 @@
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
@@ -12041,6 +12041,34 @@
"Starter Wine-ledeteksten i et Wine-konsoll\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Programfeil"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"Programmet %s har fått et alvorlig problem og må avsluttes. Vi beklager det "
+"inntrufne."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Dette kan skyldes et problem i programmet eller en feil i Wine. Du kan "
+"besøke http://appdb.winehq.org for råd om hvordan du kan kjøre dette "
+"programmet.\n"
+"\n"
+"Du kan rapportere feilen på http://bugs.winehq.org hvis problemet ikke "
+"oppstår i Windows."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Wine programfeil"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index aacf8cc..006d739 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -133,7 +133,7 @@
msgid "None"
msgstr "Geen"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
@@ -11904,6 +11904,34 @@
"Start de Wine command prompt in een Wine console\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Programma Fout"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"Het programma %s is een serieus probleem tegengekomen en moet afgesloten "
+"worden. Excuses voor het ongemak."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Dit kan veroorzaakt worden door een probleem in het programma of een fout in "
+"Wine. U kunt zoeken op http://appdb.winehq.org naar tips over het draaien "
+"van dit programma.\n"
+"\n"
+"Als dit probleem niet optreedt onder Windows en nog niet is gerapporteerd, "
+"dan kunt u het rapporteren op http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Wine programma crash"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 18c3410..58535d9 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -11139,6 +11139,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "ସୂଚନା (&o)"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 0dec394..fbb5c10 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -11139,6 +11139,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b5bf279..be10765 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr "Brak"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
@@ -11779,6 +11779,33 @@
"Uruchamia wiersz poleceń Wine w konsoli Wine.\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Błąd programu"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"Program %s napotkał poważny problem i musi zakończyć działanie. Przepraszamy "
+"za tą niedogodność."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Powodem błędu może być problem w programie lub braki w Wine. Zajrzyj na "
+"http://appdb.winehq.org po wskazówki do uruchomienia tej aplikacji.\n"
+"\n"
+"Jeżeli problem ten nie występuje pod Windowsem i nie został jeszcze "
+"zgłoszony to możesz poinformować o tym pod adresem http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Awaria programu Wine"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b3b7c3e..f3cb307 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -135,7 +135,7 @@
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
@@ -12123,6 +12123,33 @@
"Inicializa a linha de comandos do Wine numa console do Wine\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Erro no programa"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"O programa %s encontrou um problema sério e precisa ser encerrado. Pedimos "
+"desculpa pelo incômodo."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Isto pode ter sido causado por um problema no programa ou no Wine. Pode-se "
+"visitar http://appdb.winehq.org para dicas de como rodar esta aplicativo.\n"
+"\n"
+"Se este problema não existe no Windows e não foi relatado ainda você pode "
+"fazê-lo em http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Erro num programa no Wine"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index cfea067..084aceb 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -140,7 +140,7 @@
"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
@@ -12148,6 +12148,34 @@
"Arranca a linha de comandos do Wine numa consola Wine\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Erro no programa"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"O programa %s encontrou um problema sério e precisa ser encerrado. Pedimos "
+"desculpa pelo incómodo."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Isto pode ter sido causado por um problema no programa ou no Wine. Pode "
+"querer visitar http://appdb.winehq.org para dicas de como correr esta "
+"aplicação.\n"
+"\n"
+"Se este problema não existe no Windows e não foi reportado ainda você pode "
+"fazê-lo em http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Erro num programa no Wine"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 49ac728..8a6b66d 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -126,7 +126,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -11204,6 +11204,26 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7a71cf8..be4d170 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -134,7 +134,7 @@
"#-#-#-#-# ro.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Niciuna"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Închide"
@@ -12362,6 +12362,34 @@
"Pornește caseta de comandă pentru Wine într-o consolă Wine\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Eroare de program"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"Programul %s a întâmpinat o problemă gravă și trebuie să se închidă. Ne "
+"cerem scuze pentru neplăcerile create."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Cauza poate fi o problemă în program sau o deficiență în Wine. Puteți "
+"consulta http://appdb.winehq.org pentru sugestii privind executarea acestei "
+"aplicații.\n"
+"\n"
+"Dacă această problemă nu este prezentă în Windows și nu a fost raportată "
+"încă, o puteți raporta la http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Avarie program Wine"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 730eff4..22fdb04 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -130,7 +130,7 @@
msgid "None"
msgstr "Нет"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
@@ -11760,6 +11760,34 @@
"Открывает командное приглашение Wine в консоли Wine.\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Ошибка программы"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"В программе %s обнаружена серьёзная ошибка. Программа будет закрыта. "
+"Приносим извинения за неудобство."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Ошибка могла быть вызвана проблемой в программе или недоработкой в Wine. Вы "
+"можете посетить http://appdb.winehq.org и поискать советы о запуске этой "
+"программы.\n"
+"\n"
+"Если эта проблема не присутствует под Windows и ещё не была "
+"зарегистрирована, вы можете сообщить о ней на http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Ошибка Wine"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 318f8cb..b9a5014 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -129,7 +129,7 @@
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Zavrieť"
@@ -11337,6 +11337,31 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Vlastnosti\n"
+"#-#-#-#-# sk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Properties"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a62ac7b..43e5f0d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -133,7 +133,7 @@
msgid "None"
msgstr "Brez"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
@@ -11804,6 +11804,33 @@
"Zažene ukazni poziv Wine (cmd) v konzoli Wine.\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Napaka v programu"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"Program %s je naletel na resno napako in se mora zapreti. Žal nam je za "
+"nevšečnosti."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Napako lahko povzroči problem v pogramu ali pomankljivost v Wine. Poglejte "
+"na http://appdb.winehq.org za nasvete glede poganjanjate aplikacije.\n"
+"\n"
+"Če ta težava ni prisotna na Windows sistemu in še ni bila prijavljena na "
+"http://bugs.winehq.org, prosim napišite prijavo."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Program Wine se je sesul"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 1b550ee..275eddd 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -135,7 +135,7 @@
msgid "None"
msgstr "Ништа"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
@@ -11741,6 +11741,33 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Програмска грешка"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"Програм %s је наишао на озбиљан проблем и мора бити затворен. Извињавамо се "
+"због непријатности."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Узрок овоме може бити проблем у програму или недостатак у Wine-у. Проверите "
+"http://appdb.winehq.org за савете о покретању овог програма.\n"
+"\n"
+"Ако овај проблем није присутан под Windows-ом и још увек није пријављен, "
+"пријавите га на http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Пад Wine програма"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 9ffe577..4dc43b2 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -149,7 +149,7 @@
"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Nista"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
@@ -11842,6 +11842,33 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Programska greška"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"Program %s je naišao na ozbiljan problem i mora biti zatvoren. Izvinjavamo "
+"se zbog neprijatnosti."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Uzrok ovome može biti problem u programu ili nedostatak u Wine-u. Proverite "
+"http://appdb.winehq.org za savete o pokretanju ovog programa.\n"
+"\n"
+"Ako ovaj problem nije prisutan pod Windows-om i još uvek nije prijavljen, "
+"prijavite ga na http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Pad Wine programa"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fb45c45..9ecf22d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -132,7 +132,7 @@
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
@@ -11734,6 +11734,33 @@
"Startar Wines kommandoprompt i en Wine-konsoll\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Programfel"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"Programmet %s har stött på ett allvarligt problem och måste avslutas. Vi ber "
+"om ursäkt för besväret."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Detta kan ha orsakats av ett fel i programmet eller en brist i Wine. Du kan "
+"söka på http://appdb.winehq.org efter tips om hur man kör detta program.\n"
+"\n"
+"Om problemet inte uppstår i Windows och ännu inte har rapporterats så kan du "
+"rapportera det på http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Krasch i Wine-program"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 65256d3..bab7ff3 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -11139,6 +11139,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "సమాచారము (&o)"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 19bad4c..57e37e5 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -126,7 +126,7 @@
msgid "None"
msgstr "ไม่มีเลย"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "ปีด"
@@ -11328,6 +11328,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 391d72c..9d03ae2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -135,7 +135,7 @@
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
@@ -12034,6 +12034,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "Program &grubu"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index edef66d..31b4330 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -129,7 +129,7 @@
msgid "None"
msgstr "Немає"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
@@ -11721,6 +11721,34 @@
"Запуск командного рядка Wine в консолі Wine\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr "Помилка програми"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+"В програмі %s сталась серйозна помилка. Програма повинна бути закрита. "
+"Вибачте за незручності."
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+"Це могло бути викликане проблемою в програмі або недоробкою в Wine. Ви "
+"можете відвідати http://appdb.winehq.org та пошукати поради щодо запуску "
+"цієї програми.\n"
+"\n"
+"Якщо ця проблема не присутня під Windows і ще не була зареєстрована, ви "
+"можете повідомити про неї на http://bugs.winehq.org."
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr "Крах програми Wine"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 7f74d8d..034add4 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -126,7 +126,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -11276,6 +11276,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "&Propietés"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 659b906..5b95d65 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -122,7 +122,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -11102,6 +11102,26 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+msgid "Program Error"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index db1c6ca..949c763 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -131,7 +131,7 @@
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"无"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "关闭"
@@ -11638,6 +11638,27 @@
"在 Wine 控制台中运行 Wine 命令行\n"
"\n"
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "程序组(&G)"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9e77bb9..359d0c0 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -135,7 +135,7 @@
"#-#-#-#-# zh_TW.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"無"
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:54 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "關閉"
@@ -11681,6 +11681,27 @@
"\n"
msgstr ""
+#: winedbg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Program Error"
+msgstr "程式組(&G)"
+
+#: winedbg.rc:47
+msgid ""
+"The program %s has encountered a serious problem and needs to close. We are "
+"sorry for the inconvenience."
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:53
+msgid ""
+"This can be caused by a problem in the program or a deficiency in Wine. You "
+"may want to check http://appdb.winehq.org for tips about running this "
+"application.\n"
+"\n"
+"If this problem is not present under Windows and has not been reported yet, "
+"you can report it at http://bugs.winehq.org."
+msgstr ""
+
#: winedbg.rc:35
msgid "Wine program crash"
msgstr ""
