user32: Fix a bug in computing the maximum depth of a branch in a menu hierarchy. It was computing the number of submenus in the branch, rather then the maximum depth.