Fixed some of the GetShortPathName tests to use the short version of the current directory where needed.