dsound: Fix bug preventing correct calculation of the sound parameters of a 3Dbuffer, when an application calls CommitDeferredSettings after the 3DBuffer has been released.