wined3d: Use Map and Unmap for index buffers.

Just a change in name to prepare for the next patch
5 files changed