hhctrl.ocx: Implement pop-up menu for Options button.
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3e3f6a2..fa51ef6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -559,7 +559,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
@@ -2047,15 +2047,59 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Périphérique MidiOut par défaut"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Page &précédente\n"
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Précédent"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Suivant"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Sommaire\n"
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Accueil"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Arrêter"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Actualis&er"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Imprimer..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "&Sommaire"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "I&ndex"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
#, fuzzy
msgid "&Search"
msgstr ""
@@ -2064,23 +2108,31 @@
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Rechercher"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "&Signets"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Arrêter"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2089,11 +2141,11 @@
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Recharger"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -2102,71 +2154,67 @@
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Accueil"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Synchroniser"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Options"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Suivant"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Saut1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Saut2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Personnaliser"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2893,15 +2941,6 @@
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Par défaut"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-#, fuzzy
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Page &précédente\n"
-"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Précédent"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "Page &suivante"
@@ -2956,10 +2995,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "&Imprimer"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "Actualis&er"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Propriétés"
@@ -8058,10 +8093,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "E&xécuter..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Imprimer..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "&Associer..."
