hhctrl.ocx: Implement pop-up menu for Options button.
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/help.c b/dlls/hhctrl.ocx/help.c
index 3dcad10..d8725b1 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/help.c
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/help.c
@@ -667,6 +667,52 @@
#define ICON_SIZE 20
+static void DisplayPopupMenu(HHInfo *info)
+{
+ HMENU menu, submenu;
+ TBBUTTONINFOW button;
+ MENUITEMINFOW item;
+ POINT coords;
+ RECT rect;
+ DWORD index;
+
+ menu = LoadMenuW(hhctrl_hinstance, MAKEINTRESOURCEW(MENU_POPUP));
+
+ if (!menu)
+ return;
+
+ submenu = GetSubMenu(menu, 0);
+
+ /* Update the Show/Hide menu item */
+ item.cbSize = sizeof(MENUITEMINFOW);
+ item.fMask = MIIM_STRING;
+
+ if (info->WinType.fNotExpanded)
+ item.dwTypeData = HH_LoadString(IDS_SHOWTABS);
+ else
+ item.dwTypeData = HH_LoadString(IDS_HIDETABS);
+
+ SetMenuItemInfoW(submenu, IDTB_EXPAND, FALSE, &item);
+ heap_free(item.dwTypeData);
+
+ /* Find the index toolbar button */
+ button.cbSize = sizeof(TBBUTTONINFOW);
+ button.dwMask = TBIF_COMMAND;
+ index = SendMessageW(info->WinType.hwndToolBar, TB_GETBUTTONINFOW, IDTB_OPTIONS, (LPARAM) &button);
+
+ if (index == -1)
+ return;
+
+ /* Get position */
+ SendMessageW(info->WinType.hwndToolBar, TB_GETITEMRECT, index, (LPARAM) &rect);
+
+ coords.x = rect.left;
+ coords.y = rect.bottom;
+
+ ClientToScreen(info->WinType.hwndToolBar, &coords);
+ TrackPopupMenu(submenu, TPM_LEFTALIGN | TPM_TOPALIGN | TPM_LEFTBUTTON | TPM_NOANIMATION, coords.x, coords.y, 0, info->WinType.hwndHelp, NULL);
+}
+
static void TB_OnClick(HWND hWnd, DWORD dwID)
{
HHInfo *info = (HHInfo *)GetWindowLongPtrW(hWnd, GWLP_USERDATA);
@@ -699,6 +745,8 @@
DoSync(info);
break;
case IDTB_OPTIONS:
+ DisplayPopupMenu(info);
+ break;
case IDTB_BROWSE_FWD:
case IDTB_BROWSE_BACK:
case IDTB_JUMP1:
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc b/dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc
index 2b5e976..562a96b 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc
@@ -2,6 +2,7 @@
* HTML Help resources
*
* Copyright 2005 James Hawkins
+ * Copyright 2011 Owen Rudge for CodeWeavers
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -28,6 +29,9 @@
IDS_INDEX "I&ndex"
IDS_SEARCH "&Search"
IDS_FAVORITES "Favor&ites"
+
+ IDS_HIDETABS "Hide &Tabs"
+ IDS_SHOWTABS "Show &Tabs"
END
STRINGTABLE
@@ -58,6 +62,21 @@
IDTB_TOC_PREV "IDTB_TOC_PREV"
END
+MENU_POPUP MENUEX
+{
+ POPUP "Options"
+ {
+ MENUITEM "", IDTB_EXPAND,
+ MENUITEM "S&ync", IDTB_SYNC
+ MENUITEM "&Back", IDTB_BACK
+ MENUITEM "&Forward", IDTB_FORWARD
+ MENUITEM "&Home", IDTB_HOME
+ MENUITEM "&Stop", IDTB_STOP
+ MENUITEM "&Refresh", IDTB_REFRESH
+ MENUITEM "&Print...", IDTB_PRINT
+ }
+}
+
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
/* @makedep: hhctrl_tlb.tlb */
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/resource.h b/dlls/hhctrl.ocx/resource.h
index a08fdd9..417fc88 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/resource.h
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/resource.h
@@ -27,3 +27,7 @@
#define IDS_INDEX 2
#define IDS_SEARCH 3
#define IDS_FAVORITES 4
+#define IDS_HIDETABS 5
+#define IDS_SHOWTABS 6
+
+#define MENU_POPUP 1
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 73ece04..f358cec 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -541,7 +541,7 @@
msgid "mm"
msgstr ""
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1968,111 +1968,148 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "الم&حتويات"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "&مساعدة"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "الم&حتويات"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "&مساعدة"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2737,10 +2774,6 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2793,10 +2826,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr ""
@@ -7319,11 +7348,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b0529ef..573c00a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -551,7 +551,7 @@
msgid "mm"
msgstr "мм"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Печат"
@@ -1977,111 +1977,155 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "&Съдържание"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "&Търсене"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr "Спри"
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr "Опресни"
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# bg.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"На&зад\n"
+"#-#-#-#-# bg.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Назад"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "На&пред"
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Спри"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Опр&есни"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Печат"
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Съдържание"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "&Търсене"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr "Спри"
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Опресни"
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2791,15 +2835,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-#, fuzzy
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# bg.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"На&зад\n"
-"#-#-#-#-# bg.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Назад"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "На&пред"
@@ -2854,10 +2889,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "Пе&чат"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "Опр&есни"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7442,11 +7473,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Печат"
-
#: winefile.rc:39
#, fuzzy
msgid "Associate..."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ac50e99..58da9ee 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -526,7 +526,7 @@
msgid "mm"
msgstr ""
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1944,111 +1944,147 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2712,10 +2748,6 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2765,10 +2797,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr ""
@@ -7244,10 +7272,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 28bcf2c..88946cf 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -568,7 +568,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Tisk"
@@ -2022,15 +2022,51 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Standardní zařízení MidiOut"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Volby"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Zpět"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Vpřed"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Domů"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Zastavit"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+#, fuzzy
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Obnovit"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Tisknout..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "&Obsah"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "I&ndex"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
#, fuzzy
msgid "&Search"
msgstr ""
@@ -2039,23 +2075,31 @@
"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Hledání"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "Oblí&bené"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Rozbalit"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Zastavit"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2064,79 +2108,75 @@
"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"A&ktualizovat"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Domů"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Synchronizovat"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Volby"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Vpřed"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Skok1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Skok2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Přizpůsobit"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Lupa"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2826,10 +2866,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Zpět"
-
#: shdoclc.rc:39
#, fuzzy
msgid "F&orward"
@@ -2881,11 +2917,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-#, fuzzy
-msgid "&Refresh"
-msgstr "Obnovit"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7828,10 +7859,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "&Spustit..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Tisknout..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Asociovat..."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 942396b..2ba7df9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -570,7 +570,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Udskriv"
@@ -2027,56 +2027,7 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Standard MidiOut Enhed"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "&Indhold"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr "I&ndeks"
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "&Søg"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr "Favor&itter"
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-#, fuzzy
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Opdatér\n"
-"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Opdater"
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr "Synkroniser"
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -2085,63 +2036,156 @@
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Alternativer"
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Til&bage\n"
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Tilbage"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Frem"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Hjem"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Opdate&r"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Udskriv..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Indhold"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndeks"
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "&Søg"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "Favor&itter"
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#, fuzzy
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Opdatér\n"
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Opdater"
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "Sync"
+msgstr "Synkroniser"
+
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Frem"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Tilpas"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Forstør"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2884,15 +2928,6 @@
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Default"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-#, fuzzy
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Til&bage\n"
-"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Tilbage"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "&Frem"
@@ -2947,10 +2982,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "Udskr&iv"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "Opdate&r"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7979,10 +8010,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "Kø&r..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Udskriv..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Associer..."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d50fbfb..7207e9b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -560,7 +560,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
@@ -2024,35 +2024,78 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Standard MidiOut - Gerät"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Zurück"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Vorwärts"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Start"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "A&ktualisieren"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Drucken..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "&Inhalt"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "I&ndex"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
msgid "&Search"
msgstr "&Suchen"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "&Favoriten"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2061,79 +2104,75 @@
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Aktualisieren"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Start"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Synchronisieren"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Vorwärts"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Sprung1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Sprung2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Vergrößern"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2854,10 +2893,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Zurück"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "V&orwärts"
@@ -2917,10 +2952,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "&Drucken"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "A&ktualisieren"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Eigenschaften"
@@ -7936,10 +7967,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "&Ausführen..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Drucken..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Zuord&nen..."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 86d5259..829ae98 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -542,7 +542,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Εκτύπωση"
@@ -1967,111 +1967,153 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "&Περιεχόμενα"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr "I&ndex"
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "&Αναζήτηση"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr "Α&γαπημένα"
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr "Εμφάνιση"
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr "Απόκρυψη"
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr "Τερματισμός"
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr "Ανανέωση"
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr "Πίσω"
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr "Sync"
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "&Back"
+msgstr "Πίσω"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Forward"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Home"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Τερματισμός"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+#, fuzzy
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Ανανέωση"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "Εκτύπωση"
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Περιεχόμενα"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndex"
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "&Αναζήτηση"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "Α&γαπημένα"
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr "Εμφάνιση"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr "Απόκρυψη"
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr "Τερματισμός"
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Ανανέωση"
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr "Πίσω"
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "Sync"
+msgstr "Sync"
+
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Forward"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Customize"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2740,11 +2782,6 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-#, fuzzy
-msgid "&Back"
-msgstr "Πίσω"
-
#: shdoclc.rc:39
#, fuzzy
msgid "F&orward"
@@ -2796,11 +2833,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-#, fuzzy
-msgid "&Refresh"
-msgstr "Ανανέωση"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr ""
@@ -7280,11 +7312,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "Εκτύπωση"
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 9a499cb..aeae8c6 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -528,7 +528,7 @@
msgid "mm"
msgstr ""
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Print"
@@ -1946,111 +1946,147 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Default MidiOut Device"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "&Contents"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr "I&ndex"
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "&Search"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr "Favour&ites"
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr "Show"
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr "Hide"
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr "Refresh"
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr "Back"
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr "Sync"
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr "Options"
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr "S&ync"
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Back"
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr "&Forward"
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr "&Home"
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr "&Stop"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Refresh"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Print..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Contents"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndex"
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "&Search"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "Favour&ites"
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr "Hide &Tabs"
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr "Show &Tabs"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr "Show"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr "Hide"
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Refresh"
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr "Back"
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "Sync"
+msgstr "Sync"
+
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Forward"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Customize"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2747,10 +2783,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Back"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "F&orward"
@@ -2800,10 +2832,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "Pr&int"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Refresh"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Properties"
@@ -3643,11 +3671,19 @@
"along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
-"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) "
+"any later version.\n"
"\n"
-"Wine is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.\n"
+"Wine is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for "
+"more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+"You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License "
+"along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: shell32.rc:246
msgid "Wine License"
@@ -7590,10 +7626,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Print..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Associate..."
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 9469f40..4350364 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -546,7 +546,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Print"
@@ -2010,111 +2010,147 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Default MidiOut Device"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "&Contents"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr "I&ndex"
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "&Search"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr "Favor&ites"
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr "Show"
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr "Hide"
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr "Refresh"
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr "Back"
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr "Sync"
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr "Options"
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr "S&ync"
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Back"
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr "&Forward"
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr "&Home"
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr "&Stop"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Refresh"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Print..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Contents"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndex"
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "&Search"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "Favor&ites"
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr "Hide &Tabs"
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr "Show &Tabs"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr "Show"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr "Hide"
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Refresh"
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr "Back"
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "Sync"
+msgstr "Sync"
+
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Forward"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Customize"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2828,10 +2864,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Back"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "F&orward"
@@ -2881,10 +2913,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "Pr&int"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Refresh"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Properties"
@@ -7758,10 +7786,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "&Run..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Print..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Associate..."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 6cb6295..83d930e 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -556,7 +556,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Presu"
@@ -1987,111 +1987,148 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "Enhavo"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "&Seræu"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr "Relegu"
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Retro"
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Presu"
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "Enhavo"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "&Seræu"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Relegu"
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2793,10 +2830,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Retro"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2851,10 +2884,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7434,11 +7463,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Presu"
-
#: winefile.rc:39
#, fuzzy
msgid "Associate..."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 582c1dd..cd1d725 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -556,7 +556,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
@@ -2017,35 +2017,83 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Dispositivo MidiOut por defecto"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Atrás\n"
+"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Anterior"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Adelante"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Inicio"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Detener"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Recargar"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "I&mprimir..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "&Contenido"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "Í&ndice"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
msgid "&Search"
msgstr "&Buscar"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "Favor&itos"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Detener"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2054,79 +2102,75 @@
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Actualizar"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Adelante"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2867,15 +2911,6 @@
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Por defecto"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-#, fuzzy
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Atrás\n"
-"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Anterior"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "Ade&lante"
@@ -2925,10 +2960,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "I&mprimir"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Recargar"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7961,10 +7992,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "E&jecutar..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "I&mprimir..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Asoc&iar..."
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index e125334..a0fc1ac 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -541,7 +541,7 @@
msgid "mm"
msgstr ""
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1968,111 +1968,148 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "&محتویات"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "&جستوجو"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "&چاپکردن...\tCtrl+P"
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "&محتویات"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "&جستوجو"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2737,10 +2774,6 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2793,10 +2826,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr ""
@@ -7322,11 +7351,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "&چاپکردن...\tCtrl+P"
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 14fef64..12d1bc7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -545,7 +545,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Tulosta"
@@ -1983,7 +1983,47 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Valinnat"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Takaisin"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Seuraava"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Alkuun"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Pysäytä\n"
+"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"P&ysäytä"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "P&äivitä"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "Tulosta"
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
#, fuzzy
msgid "&Contents"
msgstr ""
@@ -1992,27 +2032,35 @@
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Sisältö"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "&Hakemisto"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
msgid "&Search"
msgstr "&Etsi"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "S&uosikit"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Näytä"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Piilota"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -2021,83 +2069,79 @@
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"P&ysäytä"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
msgid "Refresh"
msgstr "Päivitä"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Alkuun"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Synkronoi"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Valinnat"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Seuraava"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Hyppää1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Hyppää2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Räätälöi"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Suurenna"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2812,10 +2856,6 @@
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Default"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Takaisin"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "&Eteenpäin"
@@ -2870,10 +2910,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "Tul&osta"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "P&äivitä"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7519,11 +7555,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "Tulosta"
-
#: winefile.rc:39
#, fuzzy
msgid "Associate..."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3e3f6a2..fa51ef6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -559,7 +559,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
@@ -2047,15 +2047,59 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Périphérique MidiOut par défaut"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Page &précédente\n"
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Précédent"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Suivant"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Sommaire\n"
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Accueil"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Arrêter"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Actualis&er"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Imprimer..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "&Sommaire"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "I&ndex"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
#, fuzzy
msgid "&Search"
msgstr ""
@@ -2064,23 +2108,31 @@
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Rechercher"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "&Signets"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Arrêter"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2089,11 +2141,11 @@
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Recharger"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -2102,71 +2154,67 @@
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Accueil"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Synchroniser"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Options"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Suivant"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Saut1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Saut2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Personnaliser"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2893,15 +2941,6 @@
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Par défaut"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-#, fuzzy
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Page &précédente\n"
-"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Précédent"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "Page &suivante"
@@ -2956,10 +2995,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "&Imprimer"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "Actualis&er"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Propriétés"
@@ -8058,10 +8093,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "E&xécuter..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Imprimer..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "&Associer..."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8d00e57..0024652 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -568,7 +568,7 @@
msgid "mm"
msgstr "מ״מ"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "הדפסה"
@@ -2012,111 +2012,155 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "&תכנים"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr "מ&פתח נושאים"
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "&חיפוש"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr "מו&עדפים"
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr "הצגה"
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr "הסתרה"
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr "עצירה"
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr "רענון"
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr "חזרה"
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr "דף הבית"
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr "סנכרון"
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"ח&זרה\n"
+"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&חזרה"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "קדימה"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "דף הבית"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "עצירה"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&רענון"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "ה&דפסה..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "&תכנים"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr "מ&פתח נושאים"
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "&חיפוש"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "מו&עדפים"
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr "הצגה"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr "הסתרה"
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr "עצירה"
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "רענון"
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr "חזרה"
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
+msgstr "דף הבית"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "Sync"
+msgstr "סנכרון"
+
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "קדימה"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "מעבר 1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "מעבר 2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "התאמה אישית"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "תקריב"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2814,15 +2858,6 @@
"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"בררת מחדל"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-#, fuzzy
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"ח&זרה\n"
-"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&חזרה"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "&קדימה"
@@ -2877,10 +2912,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "ה&דפסה"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&רענון"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7531,10 +7562,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "הפע&לה..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "ה&דפסה..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "שיוך..."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7b947ce..ed3a469 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -527,7 +527,7 @@
msgid "mm"
msgstr ""
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1948,111 +1948,148 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2718,10 +2755,6 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2771,10 +2804,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "सूचना (&o)"
@@ -7229,11 +7258,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9084c94..1bd988c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -571,7 +571,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Nyomtatás"
@@ -2039,31 +2039,78 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Alapértelmezett MidiOut eszköz"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Opciók"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Vissza"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Előre"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Kezdőlap"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Megállítás\n"
+"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Leállítás"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "F&rissítés"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Nyomtatás..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "&Tartalom"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "I&ndex"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
msgid "&Search"
msgstr "&Keresés"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "Kedven&cek"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Megjelenítés"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -2072,83 +2119,79 @@
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Leállítás"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Kezdőlap"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Szink."
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Opciók"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Előre"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Testreszabás"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2867,10 +2910,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Vissza"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "El&őre"
@@ -2925,10 +2964,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "&Nyomtatás"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "F&rissítés"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7638,10 +7673,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "&Futtatás..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Nyomtatás..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Társítás..."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4563931..215f648 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -577,7 +577,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Stampa"
@@ -2114,7 +2114,47 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Dispositivo MidiOut predefinito"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Opzioni"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Indietro\n"
+"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Precedente"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Avanti"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Inizio"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Ferma"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "A&ggiorna"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Stampa..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
#, fuzzy
msgid "&Contents"
msgstr ""
@@ -2123,11 +2163,11 @@
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Sommario"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "&Indice"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
#, fuzzy
msgid "&Search"
msgstr ""
@@ -2136,99 +2176,103 @@
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Trova"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "&Preferiti"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Ferma"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Inizio"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizza"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Opzioni"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Avanti"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Salto1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Salto2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2959,15 +3003,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-#, fuzzy
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Indietro\n"
-"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Precedente"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "&Avanti"
@@ -3022,10 +3057,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "S&tampa"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "A&ggiorna"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -8073,10 +8104,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "&Esegui..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Stampa..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Associa..."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6eac579..288b332 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -560,7 +560,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "印刷"
@@ -2026,31 +2026,78 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "デフォルト MidiOut デバイス"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "オプション"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "戻る(&B)"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "進む"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "ホーム"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# ja.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"中止\n"
+"#-#-#-#-# ja.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"停止"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "更新(&R)"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "印刷(&P)..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "目次(&C)"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "索引(&N)"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
msgid "&Search"
msgstr "検索(&S)"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "お気に入り(&I)"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "表示"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "非表示"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -2059,83 +2106,79 @@
"#-#-#-#-# ja.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"停止"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
msgid "Refresh"
msgstr "更新"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "戻る"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "ホーム"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "同期"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "オプション"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "進む"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "ジャンプ1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "ジャンプ2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "カスタマイズ"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "フォント"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2834,10 +2877,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "戻る(&B)"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "進む(&O)"
@@ -2892,10 +2931,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "印刷(&I)"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "更新(&R)"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "プロパティ(&P)"
@@ -7838,10 +7873,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "実行(&R)..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "印刷(&P)..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "関連付け..."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1f3b391..e354fc8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -556,7 +556,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "인쇄"
@@ -2084,32 +2084,79 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "기본 미디출력 장치"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "옵션"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "뒤로(&B)"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "앞으로"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "홈"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"정지\n"
+"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"멈추기"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "다시 읽기(&R)"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "인쇄(&P)..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
#, fuzzy
msgid "&Contents"
msgstr "목차(&C)"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "인덱스(&N)"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
msgid "&Search"
msgstr "찾기(&S)"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "즐겨찾기(&I)"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "보여주기"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "숨기기"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -2118,83 +2165,79 @@
"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"멈추기"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "뒤로"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "홈"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "동기화"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "옵션"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "앞으로"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "사용자정의"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "확대"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2913,10 +2956,6 @@
msgid "Default"
msgstr "기본"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "뒤로(&B)"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "앞으로(&O)"
@@ -2971,10 +3010,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "인쇄(&I)"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "다시 읽기(&R)"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7943,10 +7978,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "실행(&R)..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "인쇄(&P)..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "연결..."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9a38b5a..df6e891 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -548,7 +548,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Spausdinti"
@@ -2013,111 +2013,150 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Numatytasis MidiOut įrenginys"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "&Turinys"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr "&Rodyklė"
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "&Paieška"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr "&Adresynas"
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr "Rodyti"
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr "Slėpti"
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr "Stabdyti"
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr "Atnaujinti"
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr "Atgal"
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr "Į pradžią"
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr "Sinchronizuoti"
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr "Parinktys"
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Atgal"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Pirmyn"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Į pradžią"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Stabdyti"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Atsiųsti iš &naujo"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Spausdinti..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Turinys"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr "&Rodyklė"
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "&Paieška"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "&Adresynas"
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr "Rodyti"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr "Slėpti"
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr "Stabdyti"
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr "Atgal"
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
+msgstr "Į pradžią"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "Sync"
+msgstr "Sinchronizuoti"
+
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Pirmyn"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Nukreipimas1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Nukreipimas2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Adaptuoti"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Keisti mastelį"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2829,10 +2868,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Numatyta"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Atgal"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "&Pirmyn"
@@ -2882,10 +2917,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "&Spausdinti"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "Atsiųsti iš &naujo"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Savybės"
@@ -7789,10 +7820,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "&Vykdyti..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Spausdinti..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Susieti..."
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index b815db1..7a6ac4e 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -527,7 +527,7 @@
msgid "mm"
msgstr ""
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1948,111 +1948,148 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2718,10 +2755,6 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2771,10 +2804,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "വി_വരം"
@@ -7229,11 +7258,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 2b999bd..0c3d186 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -562,7 +562,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
@@ -2101,51 +2101,7 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Standard enhet for MIDI-avspilling"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "&Innhold"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr "I&ndeks"
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "&Søk"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr "Favor&itter"
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr "Oppdater"
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbake"
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr "Synkroniser"
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -2154,63 +2110,146 @@
"#-#-#-#-# nb_NO.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Alternativer"
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "Til&bake"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Fram"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Hjem"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Oppdate&r"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "Skriv &ut..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Innhold"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndeks"
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "&Søk"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "Favor&itter"
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Oppdater"
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbake"
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "Sync"
+msgstr "Synkroniser"
+
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Fram"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Tilpass"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Forstørr"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2924,10 +2963,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "Til&bake"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "&Fram"
@@ -2977,10 +3012,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "Skr&iv ut"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "Oppdate&r"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7945,10 +7976,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "Kjø&r..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "Skriv &ut..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Tilknytt..."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index fcf5a1b..09e7b13 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -566,7 +566,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -2127,62 +2127,7 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Standaardapparaat MidiOut"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-#, fuzzy
-msgid "&Contents"
-msgstr "Help-onder&werpen"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr "I&ndex"
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "&Zoeken"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr "&Favorieten"
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr "Weergeven"
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr "Verbergen"
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Stop\n"
-"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Stoppen"
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-#, fuzzy
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Actualiseren\n"
-"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Vernieuwen"
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr "Terug"
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr "Startpagina"
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr "Synchroniseren"
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -2191,63 +2136,161 @@
"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Opties"
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Terug"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Vooruit"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Startpagina"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Stop\n"
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Stoppen"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "A&ctualiseren"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "Af&drukken..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#, fuzzy
+msgid "&Contents"
+msgstr "Help-onder&werpen"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndex"
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "&Zoeken"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "&Favorieten"
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr "Weergeven"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr "Verbergen"
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Stop\n"
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Stoppen"
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#, fuzzy
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Actualiseren\n"
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Vernieuwen"
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
+msgstr "Startpagina"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "Sync"
+msgstr "Synchroniseren"
+
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Vooruit"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Sprong1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Sprong2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Vergroten"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2966,10 +3009,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Terug"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "V&ooruit"
@@ -3019,10 +3058,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "Af&drukken"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "A&ctualiseren"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Eigenschappen"
@@ -8062,10 +8097,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "&Starten..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "Af&drukken..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Koppelen..."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index a99728b..924d76b 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -527,7 +527,7 @@
msgid "mm"
msgstr ""
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1948,111 +1948,148 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2718,10 +2755,6 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2771,10 +2804,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "ସୂଚନା (&o)"
@@ -7229,11 +7258,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 71049ed..1863b25 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -527,7 +527,7 @@
msgid "mm"
msgstr ""
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1948,111 +1948,148 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2718,10 +2755,6 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2771,10 +2804,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
@@ -7229,11 +7258,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 51f013a..1515117 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -557,7 +557,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Drukuj"
@@ -2048,16 +2048,55 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Standardowe urządzenie Device"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Opcje"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Wstecz"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Dalej"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Start\n"
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Strona główna"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Zatrzymaj"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Odśwież"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Drukuj..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
#, fuzzy
msgid "&Contents"
msgstr "&Spis treści"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "&Indeks"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
#, fuzzy
msgid "&Search"
msgstr ""
@@ -2066,23 +2105,31 @@
"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Znajdź"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "&Ulubione"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Zatrzymaj"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2091,11 +2138,11 @@
"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Odświerz"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -2104,71 +2151,67 @@
"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Strona główna"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Synchronizuj"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Opcje"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Dalej"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Skok1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Skok2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Dostosuj"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Powiększ"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2901,10 +2944,6 @@
"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Domyślnie"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Wstecz"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "&Dalej"
@@ -2959,10 +2998,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "D&rukuj"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Odśwież"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7988,10 +8023,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "U&ruchom..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Drukuj..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Skojarz..."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0f4aa3c..eab77f7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -560,7 +560,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
@@ -2098,15 +2098,50 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Dispositivo padrão MidiOut"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Voltar"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Avançar"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Início"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Recarregar"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Imprimir..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "&Conteúdo"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "&Índice"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
#, fuzzy
msgid "&Search"
msgstr ""
@@ -2115,23 +2150,31 @@
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Pesquisa"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "&Favoritos"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2140,79 +2183,75 @@
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Atualizar"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Início"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Opções"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Avançar"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2928,10 +2967,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Voltar"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "&Avançar"
@@ -2986,10 +3021,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "I&mprimir"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Recarregar"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Propriedades"
@@ -8023,10 +8054,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "Exec&utar..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Imprimir..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "A&ssociar..."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index c0711e9..0fd8d2a 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -570,7 +570,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
@@ -2112,15 +2112,59 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Dispositivo padrão MidiOut"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Retroceder\n"
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Voltar"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Avançar"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Início"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Parar\n"
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Pa&rar"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Actuali&zar"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Imprimir..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "&Conteúdo"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "&Índice"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
#, fuzzy
msgid "&Search"
msgstr ""
@@ -2129,19 +2173,27 @@
"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Pesquisa"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "&Favoritos"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -2150,7 +2202,7 @@
"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Pa&rar"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2159,79 +2211,75 @@
"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Actualizar"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Retroceder"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Início"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Opções"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Avançar"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2953,15 +3001,6 @@
"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Omissão"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-#, fuzzy
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Retroceder\n"
-"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Voltar"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "&Avançar"
@@ -3016,10 +3055,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "I&mprimir"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "Actuali&zar"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Propriedades"
@@ -8078,10 +8113,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "Exec&utar..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Imprimir..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "A&ssociar..."
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 9006ec6..11be041 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -534,7 +534,7 @@
msgid "mm"
msgstr ""
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr "&Stampar tema"
@@ -1960,114 +1960,151 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:28
-#, fuzzy
-msgid "I&ndex"
-msgstr "&Cuntgn�"
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-#, fuzzy
-msgid "Back"
-msgstr "&Inavo"
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "&Options"
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Inavo"
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Stampar tema"
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+#, fuzzy
+msgid "I&ndex"
+msgstr "&Cuntgn�"
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+#, fuzzy
+msgid "Back"
+msgstr "&Inavo"
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2733,10 +2770,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Inavo"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2786,10 +2819,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr ""
@@ -7285,11 +7314,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Stampar tema"
-
#: winefile.rc:39
#, fuzzy
msgid "Associate..."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index fff2c2c..60ffaa3 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -604,7 +604,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -2157,15 +2157,50 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Dispozitiv MidiOut implicit"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Opțiuni"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "În&apoi"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Înainte"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Acasă"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Oprește"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Actualizează"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "Im&primare..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "&Conținut"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "I&ndex"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
#, fuzzy
msgid "&Search"
msgstr ""
@@ -2174,99 +2209,103 @@
"#-#-#-#-# ro.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Caută"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "Favor&ite"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Afișează"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Oprește"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizează"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Acasă"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizează"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Opțiuni"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Înainte"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Salt1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Salt2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Personalizare"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2988,10 +3027,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "În&apoi"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "Î&nainte"
@@ -3046,10 +3081,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "&Tipărește"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Actualizează"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -8106,10 +8137,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "E&xecutare..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "Im&primare..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Asociere..."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b66923e..c9b8302 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -572,7 +572,7 @@
msgid "mm"
msgstr "мм"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Печать"
@@ -2032,15 +2032,50 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Устройство вывода MIDI по умолчанию"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Настройки"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Назад"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Вперёд"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "В начало"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Остановить"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "О&бновить"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Печатать..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "&Содержание"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "&Оглавление"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
#, fuzzy
msgid "&Search"
msgstr ""
@@ -2049,23 +2084,31 @@
"#-#-#-#-# ru.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"П&оиск"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "&Избранное"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Показать"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Спрятать"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Остановить"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2074,79 +2117,75 @@
"#-#-#-#-# ru.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"О&бновить"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "В начало"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Синхронизировать"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Настройки"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Вперёд"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "Записки"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "Просмотр вперёд"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "Просмотр назад"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "Содержание"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "Оглавление"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "Поиск"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "История"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "Избранное"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Переход 1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Переход 2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Персонализовать"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Масштаб"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "Следующая глава"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "Предыдущая глава"
@@ -2886,10 +2925,6 @@
"#-#-#-#-# ru.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"По умолчанию"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Назад"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "&Вперед"
@@ -2944,10 +2979,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "Пе&чать"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "О&бновить"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7988,10 +8019,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "&Запустить..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Печатать..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Ассоциировать..."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 757bea8..09b6cff 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -542,7 +542,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Tlač"
@@ -1968,111 +1968,148 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Späť"
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Tlačiť"
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2741,10 +2778,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Späť"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2794,10 +2827,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7429,11 +7458,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Tlačiť"
-
#: winefile.rc:39
#, fuzzy
msgid "Associate..."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 254843f..1e93a5f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -554,7 +554,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -2019,31 +2019,83 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Privzeta MidiOut naprava"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Možnosti"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Naprej\n"
+"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Nazaj"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Naprej"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Domov"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Ustavi\n"
+"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Stop"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Osveži"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Tiskaj ..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "&Vsebina"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "I&ndeks"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
msgid "&Search"
msgstr "&Iskanje"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "&Priljubljene"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Pokaži"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Skrij"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -2052,83 +2104,79 @@
"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Stop"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
msgid "Refresh"
msgstr "Osveži"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Nazaj"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Domov"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Sinhroniziraj"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Možnosti"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Naprej"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Skok1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Skok2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Prilagodi"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2846,15 +2894,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-#, fuzzy
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Naprej\n"
-"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Nazaj"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "Na&zaj"
@@ -2904,10 +2943,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "Na&tisni"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Osveži"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7949,10 +7984,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "Zaž&eni ..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Tiskaj ..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Poveži s programom ..."
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 9b5c1ec..7997cb0 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -547,7 +547,7 @@
msgid "mm"
msgstr "мм"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1996,7 +1996,47 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Подразумевани MidiOut уређај"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Опције"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Назад"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sr_RS@cyrillic.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Проследи\n"
+"#-#-#-#-# sr_RS@cyrillic.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Напред"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Почетна"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Заустави"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Освежи"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "Штампај"
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
#, fuzzy
msgid "&Contents"
msgstr ""
@@ -2005,51 +2045,55 @@
"#-#-#-#-# sr_RS@cyrillic.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Садржаји"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "&Попис"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
msgid "&Search"
msgstr "&Претрага"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "&Омиљено"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Прикажи"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Сакриј"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Заустави"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
msgid "Refresh"
msgstr "Освежи"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Почетна"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Усклади"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Опције"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
#, fuzzy
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2058,59 +2102,59 @@
"#-#-#-#-# sr_RS@cyrillic.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Напред"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Прелаз 1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Прелаз 2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Прилагоди"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Увећај"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2826,10 +2870,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Подразумевано"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Назад"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "Н&апред"
@@ -2879,10 +2919,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "&Штампај"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Освежи"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Својства"
@@ -7476,11 +7512,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "Штампај"
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr ""
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index b8c2ca4..961dfa0 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -562,7 +562,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -2020,7 +2020,47 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Podrazumevani MidiOut uređaj"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Nazad"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Prosledi\n"
+"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Napred"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Početna"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Osveži"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "Štampaj..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
#, fuzzy
msgid "&Contents"
msgstr ""
@@ -2029,51 +2069,55 @@
"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Sadržaji"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "&Popis"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
msgid "&Search"
msgstr "&Pretraga"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "&Omiljeno"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Prikaži"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Sakrij"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Zaustavi"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
msgid "Refresh"
msgstr "Osveži"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Nazad"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Početna"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Uskladi"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Opcije"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
#, fuzzy
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2082,59 +2126,59 @@
"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Napred"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Prelaz 1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Prelaz 2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Prilagodi"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Uvećaj"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2855,10 +2899,6 @@
"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Osnovno"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Nazad"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "N&apred"
@@ -2908,10 +2948,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "&Štampaj"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Osveži"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Svojstva"
@@ -7534,11 +7570,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "Štampaj..."
-
#: winefile.rc:39
#, fuzzy
msgid "Associate..."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b50a389..4378278 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -565,7 +565,7 @@
msgid "mm"
msgstr "millimeter"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
@@ -2064,31 +2064,78 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Förvald MidiOut-enhet"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Alternativ"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Bakåt"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Framåt"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Hem"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sv.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Stoppa\n"
+"#-#-#-#-# sv.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Stopp"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Upp&datera"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Skriv ut..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "&Innehåll"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "I&ndex"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
msgid "&Search"
msgstr "&Sök"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "Favor&iter"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Visa"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -2097,83 +2144,79 @@
"#-#-#-#-# sv.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Stopp"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Bakåt"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Hem"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Synkronisera"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Alternativ"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Framåt"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Anpassa"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2889,10 +2932,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Bakåt"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "&Framåt"
@@ -2947,10 +2986,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "Skriv &ut"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "Upp&datera"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7959,10 +7994,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "&Kör..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Skriv ut..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Associera..."
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 33b5b71..fa90d56 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -527,7 +527,7 @@
msgid "mm"
msgstr ""
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1948,111 +1948,148 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "ఫాంట్... (&F)"
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2718,10 +2755,6 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2771,10 +2804,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "సమాచారము (&o)"
@@ -7229,11 +7258,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "ఫాంట్... (&F)"
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index b0659b6..1ec67fc 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -541,7 +541,7 @@
msgid "mm"
msgstr "มม."
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"
@@ -1967,111 +1967,148 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "เนื้อหา"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "คันหา"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "เนื้อหา"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "คันหา"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2740,10 +2777,6 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2793,10 +2826,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
@@ -7300,11 +7329,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index fb974f9..b0f586b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -557,7 +557,7 @@
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Yazdır"
@@ -2007,15 +2007,54 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Geri"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "İleri"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Ev"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Dur\n"
+"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Durdur"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Yenile"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "Ya&zdır..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "&İçindekiler"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "Di&zin"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
#, fuzzy
msgid "&Search"
msgstr ""
@@ -2024,19 +2063,27 @@
"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Bul"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "&Sık Kullanılanlar"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "Göster"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -2045,83 +2092,79 @@
"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Durdur"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Geri"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Ev"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "Eşitle"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "İleri"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Özelleştir"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Yaklaştır"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2849,10 +2892,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Geri"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "İ&leri"
@@ -2907,10 +2946,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "Ya&zdır"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Yenile"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7907,10 +7942,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "&Çalıştır..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "Ya&zdır..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "İlişkilendir..."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index caa071b..86df6a3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -572,7 +572,7 @@
msgid "mm"
msgstr "мм"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Друк"
@@ -2040,111 +2040,150 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr "Пристрій виводу Midi по замовчуванні"
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "&Зміст"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr "&Вказівник"
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "&Пошук"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr "&Обране"
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr "Показувати"
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr "Приховати"
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr "Зупинити"
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr "Оновити"
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr "Назад"
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr "Додому"
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr "Синхронізувати"
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr "Параметри"
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "&Назад"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "Вперед"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "Додому"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "Зупинити"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "О&новити"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Друк..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Зміст"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr "&Вказівник"
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "&Пошук"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "&Обране"
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr "Показувати"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr "Приховати"
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr "Зупинити"
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Оновити"
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
+msgstr "Додому"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "Sync"
+msgstr "Синхронізувати"
+
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Вперед"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "IDTB_NOTES"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "IDTB_CONTENTS"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "IDTB_INDEX"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "IDTB_SEARCH"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "IDTB_HISTORY"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "IDTB_FAVORITES"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "Налаштування"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "Збільшення"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "IDTB_TOC_PREV"
@@ -2866,10 +2905,6 @@
"#-#-#-#-# uk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"За замовчуванням"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "&Назад"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "&Вперед"
@@ -2929,10 +2964,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "&Друк"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "О&новити"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
@@ -7930,10 +7961,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "&Запустити..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Друк..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "Асоціювати..."
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index cb0cfb1..94b8bd9 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -547,7 +547,7 @@
msgid "mm"
msgstr ""
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1974,111 +1974,148 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "Å&dvins"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "C&werî"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr "Èn &Erî"
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Rexhe"
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "Å&dvins"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "C&werî"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2745,10 +2782,6 @@
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr "Èn &Erî"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2798,10 +2831,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Propietés"
@@ -7334,11 +7363,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Rexhe"
-
#: winefile.rc:39
#, fuzzy
msgid "Associate..."
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index a149541..86541a3 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -523,7 +523,7 @@
msgid "mm"
msgstr ""
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1941,111 +1941,147 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
-msgid "Forward"
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:72
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:73
+msgid "&Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:74
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:45
-msgid "IDTB_NOTES"
+msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:46
-msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:47
-msgid "IDT_BROWSE_BACK"
-msgstr ""
-
-#: hhctrl.rc:48
-msgid "IDTB_CONTENTS"
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:49
-msgid "IDTB_INDEX"
+msgid "IDTB_NOTES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:50
-msgid "IDTB_SEARCH"
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:51
-msgid "IDTB_HISTORY"
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:52
-msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:53
-msgid "Jump1"
+msgid "IDTB_INDEX"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:54
-msgid "Jump2"
+msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:55
-msgid "Customize"
+msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:56
-msgid "Zoom"
+msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:57
-msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgid "Jump1"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:58
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:59
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:60
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:61
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr ""
@@ -2709,10 +2745,6 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr ""
@@ -2762,10 +2794,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr ""
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr ""
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr ""
@@ -7204,10 +7232,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dcd383a..3766889 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -553,7 +553,7 @@
msgid "mm"
msgstr "毫米"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "打印"
@@ -1987,15 +1987,55 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr "选项"
+
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# zh_CN.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"向后(&B)\n"
+"#-#-#-#-# zh_CN.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"返回(&B)"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "向前"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "首页"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "刷新(&R)"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "打印(&P)..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
msgid "&Contents"
msgstr "内容(&C)"
-#: hhctrl.rc:28
+#: hhctrl.rc:29
msgid "I&ndex"
msgstr "目录(&N)"
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
#, fuzzy
msgid "&Search"
msgstr ""
@@ -2004,99 +2044,103 @@
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"搜索(&S)"
-#: hhctrl.rc:30
+#: hhctrl.rc:31
msgid "Favor&ites"
msgstr "最爱(&I)"
-#: hhctrl.rc:35
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
msgid "Show"
msgstr "显示"
-#: hhctrl.rc:36
+#: hhctrl.rc:40
msgid "Hide"
msgstr "隐藏"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "停止"
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "向后"
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "首页"
-#: hhctrl.rc:41
+#: hhctrl.rc:45
msgid "Sync"
msgstr "同步"
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
-msgid "Options"
-msgstr "选项"
-
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "向前"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "说明"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "向前"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "向后"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "内容"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "目录"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "搜寻"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "历史"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "最爱"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "个性化"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "放大"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "后一项"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "前一项"
@@ -2811,15 +2855,6 @@
msgid "Default"
msgstr "默认"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-#, fuzzy
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# zh_CN.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"向后(&B)\n"
-"#-#-#-#-# zh_CN.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"返回(&B)"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "向前(&O)"
@@ -2869,10 +2904,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "打印(&I)"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "刷新(&R)"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "属性(&P)"
@@ -7492,10 +7523,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "运行(&R)..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "打印(&P)..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "配置文件相关..."
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a6c16bd..4000d51 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -560,7 +560,7 @@
msgid "mm"
msgstr "毫米"
-#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "列印"
@@ -1998,111 +1998,155 @@
msgid "Default MidiOut Device"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
-msgid "&Contents"
-msgstr "內容(&C)"
-
-#: hhctrl.rc:28
-msgid "I&ndex"
-msgstr "目錄(&N)"
-
-#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
-msgid "&Search"
-msgstr "搜尋(&S)"
-
-#: hhctrl.rc:30
-msgid "Favor&ites"
-msgstr "最愛(&I)"
-
-#: hhctrl.rc:35
-msgid "Show"
-msgstr "顯示"
-
-#: hhctrl.rc:36
-msgid "Hide"
-msgstr "隱藏"
-
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
-msgid "Stop"
-msgstr "停止"
-
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
-msgid "Refresh"
-msgstr "刷新"
-
-#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
-msgid "Back"
-msgstr "向後"
-
-#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
-msgid "Home"
-msgstr "首頁"
-
-#: hhctrl.rc:41
-msgid "Sync"
-msgstr "同步"
-
-#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+#: hhctrl.rc:67 hhctrl.rc:47 wordpad.rc:155
msgid "Options"
msgstr "選項"
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#: hhctrl.rc:70
+msgid "S&ync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# zh_TW.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"向後(&B)\n"
+"#-#-#-#-# zh_TW.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"返回(&B)"
+
+#: hhctrl.rc:72
+#, fuzzy
+msgid "&Forward"
+msgstr "向前"
+
+#: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "&Home"
+msgstr "首頁"
+
+#: hhctrl.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "&Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: hhctrl.rc:75 shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr "刷新(&R)"
+
+#: hhctrl.rc:76 winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr "列印(&P)..."
+
+#: hhctrl.rc:28 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr "內容(&C)"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "I&ndex"
+msgstr "目錄(&N)"
+
+#: hhctrl.rc:30 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr "搜尋(&S)"
+
+#: hhctrl.rc:31
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "最愛(&I)"
+
+#: hhctrl.rc:33
+msgid "Hide &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:34
+msgid "Show &Tabs"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Show"
+msgstr "顯示"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Hide"
+msgstr "隱藏"
+
+#: hhctrl.rc:41 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "刷新"
+
+#: hhctrl.rc:43 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr "向後"
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
+msgstr "首頁"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "Sync"
+msgstr "同步"
+
+#: hhctrl.rc:48 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "向前"
-#: hhctrl.rc:45
+#: hhctrl.rc:49
msgid "IDTB_NOTES"
msgstr "說明"
-#: hhctrl.rc:46
+#: hhctrl.rc:50
msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
msgstr "向前"
-#: hhctrl.rc:47
+#: hhctrl.rc:51
msgid "IDT_BROWSE_BACK"
msgstr "向後"
-#: hhctrl.rc:48
+#: hhctrl.rc:52
msgid "IDTB_CONTENTS"
msgstr "內容"
-#: hhctrl.rc:49
+#: hhctrl.rc:53
msgid "IDTB_INDEX"
msgstr "目錄"
-#: hhctrl.rc:50
+#: hhctrl.rc:54
msgid "IDTB_SEARCH"
msgstr "搜尋"
-#: hhctrl.rc:51
+#: hhctrl.rc:55
msgid "IDTB_HISTORY"
msgstr "歷史"
-#: hhctrl.rc:52
+#: hhctrl.rc:56
msgid "IDTB_FAVORITES"
msgstr "最愛"
-#: hhctrl.rc:53
+#: hhctrl.rc:57
msgid "Jump1"
msgstr "Jump1"
-#: hhctrl.rc:54
+#: hhctrl.rc:58
msgid "Jump2"
msgstr "Jump2"
-#: hhctrl.rc:55
+#: hhctrl.rc:59
msgid "Customize"
msgstr "個性化"
-#: hhctrl.rc:56
+#: hhctrl.rc:60
msgid "Zoom"
msgstr "放大"
-#: hhctrl.rc:57
+#: hhctrl.rc:61
msgid "IDTB_TOC_NEXT"
msgstr "後一項"
-#: hhctrl.rc:58
+#: hhctrl.rc:62
msgid "IDTB_TOC_PREV"
msgstr "前一項"
@@ -2821,15 +2865,6 @@
msgid "Default"
msgstr "默認"
-#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
-#, fuzzy
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# zh_TW.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"向後(&B)\n"
-"#-#-#-#-# zh_TW.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"返回(&B)"
-
#: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward"
msgstr "向前(&O)"
@@ -2879,10 +2914,6 @@
msgid "Pr&int"
msgstr "列印(&I)"
-#: shdoclc.rc:56
-msgid "&Refresh"
-msgstr "刷新(&R)"
-
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "屬性(&P)"
@@ -7554,10 +7585,6 @@
msgid "&Run..."
msgstr "執行(&R)..."
-#: winefile.rc:38
-msgid "&Print..."
-msgstr "列印(&P)..."
-
#: winefile.rc:39
msgid "Associate..."
msgstr "配置檔案相關..."
