diff --git a/server/file.c b/server/file.c
index dc93b4b..98017b9 100644
--- a/server/file.c
+++ b/server/file.c
@@ -602,8 +602,8 @@
     case ENOSPC:    set_error( STATUS_DISK_FULL ); break;
     case EACCES:
     case ESRCH:
+    case EROFS:
     case EPERM:     set_error( STATUS_ACCESS_DENIED ); break;
-    case EROFS:     set_error( STATUS_MEDIA_WRITE_PROTECTED ); break;
     case EBUSY:     set_error( STATUS_FILE_LOCK_CONFLICT ); break;
     case ENOENT:    set_error( STATUS_NO_SUCH_FILE ); break;
     case EISDIR:    set_error( STATUS_FILE_IS_A_DIRECTORY ); break;