Release 970305
Sun Mar 2 14:57:37 1997 Alexandre Julliard <julliard@lrc.epfl.ch>
* [*/*]
Completed transition to new Win32 types.
* [tools/build.c]
Changed CallTo16_regs to take a CONTEXT argument.
* [memory/virtual.c]
Rewrote Virtual* functions. Implemented CreateFileMapping and
OpenFileMapping. Broke MapViewOfFile ;-)
* [win32/k32obj.c]
Implemented named objects.
Sun Mar 2 00:33:21 1997 Mikolaj Zalewski <zmikolaj@free.polbox.pl>
* [misc/ole2nls.c] [resources/sysres_Pl.c]
Added Polish language support.
Sat Mar 1 13:31:25 1997 David Faure <david.faure@ifhamy.insa-lyon.fr>
* [windows/keyboard.c]
Wrote VkKeyScan and tested with Winword. Works ok except for dead
chars.
Fri Feb 28 09:34:03 1997 John Harvey <john@division.co.uk>
* [graphics/win16drv/font.c] [graphics/win16drv/init.c]
[graphics/win16drv/obects.c]
Added start of SelectObject call for printer driver. Write should
now run with the printer driver enabled.
Wed Feb 26 20:03:32 1997 Marcus Meissner <msmeissn@cip.informatik.uni-erlangen.de>
* [debugger/*.c]
Re-added a disassembly command (list serves another functionality
now).
* [loader/pe_resource.c]
Added # support.
* [misc/ole2nls.c]
GetStringType* added.
* [objects/color.c]
VGA16 fixes.
* [windows/class.c]
Look for global widget classes too in GetClassInfo32.
* [windows/sysmetrics.c] [include/windows.h]
Added Win32 sysmetrics.
Sat Feb 22 23:56:29 1997 Jukka Iivonen <iivonen@cc.helsinki.fi>
* [documentation/languages]
The fourth case updated.
* [if1632/ntdll.spec]
Added some is* and to* functions.
Sat Feb 22 23:05:47 1997 Morten Welinder <terra@diku.dk>
* [configure.in]
Add tests for wait4 and waitpid.
* [loader/signal.c]
Clean up OS-dependent code. I hope I got it right, :-)
* [tools/wineconf]
Recognise vfat file systems. Ignore floppy drives specified in
/etc/fstab.
* [files/*]
Fix function names in error messages.
Sat Feb 22 06:15:13 1997 Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.stben.be>
* [windows/keyboard.c] [windows/message.c]
Support for more latin alphabet dead keys for iso-8859-{1,2,3,4,9}
characters sets.
Fri Feb 21 20:37:50 1997 Huw D M Davies <h.davies1@physics.oxford.ac.uk>
* [controls/edit.c]
Fix incorrect arg order in LOCAL_Alloc() call.
Fri Feb 21 18:19:17 1997 Andrew Taylor <andrew@riscan.com>
* [multimedia/mmsystem.c] [multimedia/mcistring.c]
Fixed bug related to device IDs returned by multimedia
system. Implemented mciGetDeviceID.
Sat Feb 15 00:58:19 1997 Jimen Ching <jching@aloha.com>
* [debugger/dbg.y]
Do not dereference invalid expressions.
diff --git a/documentation/debugging b/documentation/debugging
index 4b8bead..51bd0fc 100644
--- a/documentation/debugging
+++ b/documentation/debugging
@@ -8,7 +8,8 @@
|Unexpected Windows program segfault - opcode = 8b
|Segmentation fault in Windows program 1b7:c41.
-|Reading symbols from file /root/wine/wine.sym
+|Loading symbols from ELF file /root/wine/wine...
+|....more Loading symbols from ...
|In 16 bit mode.
|Register dump:
| CS:01b7 SS:016f DS:0287 ES:0000
@@ -22,14 +23,14 @@
|
|0050: sel=0287 base=40211d30 limit=0b93f (bytes) 16-bit rw-
|Backtrace:
-|0 0x01b7:0x0c41 (PXSRV.FONGETFACENAME+0x7c)
-|1 0x01b7:0x1e5b (PXSRV.FONPUTCATFONT+0x2cd)
+|0 0x01b7:0x0c41 (PXSRV_FONGETFACENAME+0x7c)
+|1 0x01b7:0x1e5b (PXSRV_FONPUTCATFONT+0x2cd)
|2 0x01a7:0x05aa
-|3 0x01b7:0x0768 (PXSRV.FONINITFONTS+0x81)
-|4 0x014f:0x03ed (PDOXWIN.@SQLCURCB$Q6CBTYPEULN8CBSCTYPE+0x1b1)
+|3 0x01b7:0x0768 (PXSRV_FONINITFONTS+0x81)
+|4 0x014f:0x03ed (PDOXWIN_@SQLCURCB$Q6CBTYPEULN8CBSCTYPE+0x1b1)
|5 0x013f:0x00ac
|
-|0x01b7:0x0c41 (PXSRV.FONGETFACENAME+0x7c): movw %es:0x38(%bx),%dx
+|0x01b7:0x0c41 (PXSRV_FONGETFACENAME+0x7c): movw %es:0x38(%bx),%dx
Steps to debug a crash. You may stop at any step, but please report the bug
and provide as much of the information gathered to the newsgroup or the
@@ -67,23 +68,12 @@
3. If you have found a misbehaving function, try to find out why it
misbehaves. Find the function in the source code. Try to make sense of
the arguments passed. Usually there is a
- "dprintf_xyz(stddeb,"Fnction(...)"...);" at the beginning of the
+ "dprintf_xyz(stddeb,"Function(...)"...);" at the beginning of the
function. Rerun wine with "-debugmsg +xyz,+relay" added to the
commandline.
- 4. If the crash happened in a function in WINE, find out the exact line using
- gdb (the sample crash has another reason):
-|... somewhere in the backtrace ...
-|5 0x080e5ad8 (CreateWindowEx32A+0xd8)
-|...
-|$ gdb wine
-|...
-|(gdb) l *0x080e5ad8
-|0x80e5ad8 is in CreateWindowEx32A (win.c:837).
-|...
-|837 return WIN_CreateWindowEx( &cs, classAtom, FALSE );
-|...
-
+ 4. Additional information on how to debug using the internal debugger can be
+ found in debugger/README.
5. If those information isn't clear enough or if you want to know more about
what's happening in the function itself, try running wine with "-debugmsg
@@ -96,7 +86,7 @@
7. You can also set a breakpoint for that function. Start wine with the
"-debug" option added to the commandline. After loading the executable
- wine will enter the internal debugger. Use "break KERNEL.LSTRLEN"
+ wine will enter the internal debugger. Use "break KERNEL_LSTRLEN"
(replace by function you want to debug, CASE IS RELEVANT.) to set a
breakpoint. Then use "continue" to start normal program-execution. Wine
will stop if it reaches the breakpoint. If the program isn't yet at the
@@ -123,10 +113,9 @@
Since the failure happens usually directly before setting up the Messagebox
you can start wine with "-debug" added to the commandline, set a breakpoint
- at "USER.MESSAGEBOX" (win16 programs) "USER32.MessageBox" (win32 Programs)
- and proceed with "continue". With "-debugmsg +all" Wine will now stop
- directly directly before setting up the Messagebox. Proceed as explained
- above.
+ at "MessageBox32A" (called by win16 and win32 programs) and proceed with
+ "continue". With "-debugmsg +all" Wine will now stop directly directly
+ before setting up the Messagebox. Proceed as explained above.
Disassembling programs:
@@ -187,12 +176,12 @@
|Call WPROCS.24: TASK_RESCHEDULE() ret=003f:0759 ds=0000
|Ret WPROCS.24: TASK_RESCHEDULE() retval=0x0000 ret=003f:0759 ds=08a7
|CallTo16(func=0157:001a,ds=08a7,0x11d7,0x0000,0x0000,0x3cb4,0x1f40,0x0000,0x0000,0x08a7)
-|Reading symbols from file /root/wine/wine.sym
-|Stopped on breakpoint 1 at 0x0157:0x001a
+|Loading symbols from ELF file /home/marcus/wine/wine...
+|...more Loading symbols ...
+|Stopped on breakpoint 1 at 0x0157:0x001a (WPROCS_VXD_PAGEFILE+0xffffeeea)
|In 16 bit mode.
-|0x0157:0x001a: xorw %bp,%bp
-|Wine-dbg> break USER.MESSAGEBOX <---- Set Breakpoint
-|Breakpoint 2 at 0x0067:0x00000000 (USER.MESSAGEBOX)
+|Wine-dbg>break MessageBox32A <---- Set Breakpoint
+|Breakpoint 2 at 0x080e792c (MessageBox32A [msgbox.c:198])
|Wine-dbg>c <---- Continue
|Call KERNEL.91: INITTASK() ret=0157:0022 ds=08a7
| AX=0000 BX=3cb4 CX=1f40 DX=0000 SI=0000 DI=08a7 ES=11d7 EFL=00000286
@@ -219,9 +208,10 @@
^
| -1 aka. HFILE_ERROR
-|Stopped on breakpoint 2 at 0x0067:0x00000000 (USER.MESSAGEBOX)
+|Call USER.1: MESSAGEBOX(0x0000,08ef:8362,0000:0000,0x1030) ret=05d7:084f ds=08efStopped on breakpoint 2 at 0x080e792c (MessageBox32A [msgbox.c:198])
+|198 {
|In 32 bit mode.
-|0x0067:0x00000000 (USER.MESSAGEBOX): pushw %bp
+|Wine-dbg> _
Now, we see that OPENFILE seem to have returned 0xFFFF (or -1). Checking
the implementation of OpenFile in files/file.c, this signals an error.
@@ -237,23 +227,29 @@
|marcus@jet $ wine winword.exe -debugmsg +relay,+file -debug
|.....much more debugoutput .....
|
-|Call KERNEL.97: GETTEMPFILENAME(0x00c3,08a7:8350,0x0000,08a7:8234) ret=058f:09b1 ds=08a7
-|FILE_Create: 'C:~docd03d.tmp' 01b6 1
-|FILE_SetDosError: errno = 13
-|GetTempFileName: returning C:\~DOCD03D.TMP
-|Ret KERNEL.97: GETTEMPFILENAME() retval=0xd03d ret=058f:09b1 ds=08a7
-|Call KERNEL.74: OPENFILE(08a7:8234,08a7:82c6,0x1012) ret=058f:09d8 ds=08a7
-|OpenFile: C:\~DOCD03D.TMP 1012
-|FILE_AllocTaskHandle: returning task handle 1, dos_file 0, file 1 of 254
-|FILE_Create: 'C:\~DOCD03D.TMP' 01b6 0
-|FILE_SetDosError: errno = 13
-|OpenFile(C:\~DOCD03D.TMP): return = HFILE_ERROR
-|FILE_FreeTaskHandle: dos=1 file=0
-|Ret KERNEL.74: OPENFILE() retval=0xffff ret=058f:09d8 ds=08a7
- The filename is "C:\~DOCD03D.TMP". Of course, C:\ is writeable for the
+|Call KERNEL.97: GETTEMPFILENAME(0x00c3,08ef:8350,0x0000,08ef:8234) ret=05d7:09b1 ds=08ef
+|FILE_Create: 'C:\~doc8b93.tmp' 01b6 1
+|FILE_SetDosError: errno = 13
+
+|Warning: GetTempFileName returns 'C:\~doc8b93.tmp', which doesn't seem to be writeable.
+|Please check your configuration file if this generates a failure.
+ ^ Warning message
+
+|GetTempFileName: returning C:\~doc8b93.tmp
+|Ret KERNEL.97: GETTEMPFILENAME() retval=0x8b93 ret=05d7:09b1 ds=08ef
+|Call KERNEL.74: OPENFILE(08ef:8234,08ef:82c6,0x1012) ret=05d7:09d8 ds=08ef
+|OpenFile: C:\~doc8b93.tmp 1012
+|FILE_Create: 'C:\~doc8b93.tmp' 01b6 0
+|FILE_SetDosError: errno = 13
+|OpenFile(C:\~doc8b93.tmp): return = HFILE_ERROR
+|Ret KERNEL.74: OPENFILE() retval=0xffff ret=05d7:09d8 ds=08ef
+
+
+ The filename is "C:\~docd03d.tmp". Of course, C:\ is writeable for the
superuser only, so the open fails for a normal user and OpenFile returns
- -1, which in turn generates this messagebox.
+ -1, which in turn generates this messagebox. (As said by the warning
+ message.)
Written by Marcus Meissner <msmeissn@cip.informatik.uni-erlangen.de>,
diff --git a/documentation/languages b/documentation/languages
index 71f2d6b..ef4aa6d 100644
--- a/documentation/languages
+++ b/documentation/languages
@@ -1,6 +1,8 @@
This file documents the necessary procedure for adding a new language
to the list of languages that Wine can display system menus and forms
-in.
+in. Currently at least the following languages are still missing:
+Bulgarian, Chinese, Greek, Icelandic, Japanese, Dutch, Polish, Portuguese,
+Romanian, Russian, Croatian, Slovak, Swedish, Turkish, and Slovanian.
To add a new language you need to be able to translate the relatively
few texts, of course. You will need very little knowledge of
@@ -22,9 +24,8 @@
3. Edit include/options.h enum "WINE_LANGUAGE" to have a member called
LANG_XX where XX is the new abbreviation.
-4. Edit misc/ole2nls.c function "GetUserDefaultLCID" to contain an
- extra case for your language. The correct return values seem to
- be a mystery, but don't worry.
+4. Edit misc/ole2nls.c function "GetUserDefaultLCID" to contain a
+ case for your language by uncommenting the return value of it.
5. Edit resources/sysrec.c to include "sysres_XX.h" where XX is the
abbreviation for your language. (That file will be produced auto-
