wininet: Move insertion of cookie header from HttpOpenRequest to HttpSendRequest. Based on a patch by Yann Droneaud.