windowscodecs: Use Mac OS X native ICNS support, not libicns. The ICNS support is only used on Mac OS X and is not anticipated to be used on any other platform. So, we can rely on the native frameworks rather than a third-party dependency.