regedit: Add support for creating expandable string values.
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b37df76..fa418f2 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -39,7 +39,7 @@
msgid "Not specified"
msgstr "Не зазначено"
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:121 winefile.rc:113
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 regedit.rc:123 winefile.rc:113
msgid "Name"
msgstr "Назва"
@@ -60,7 +60,7 @@
msgstr "Програми (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:76
-#: oleview.rc:101 progman.rc:80 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
+#: oleview.rc:101 progman.rc:80 regedit.rc:196 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Всі файли (*.*)"
@@ -172,7 +172,7 @@
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифти"
-#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:199
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:201
msgid "My Computer"
msgstr "Мій Комп'ютер"
@@ -6200,7 +6200,7 @@
msgid "&File"
msgstr "&Файл"
-#: shdocvw.rc:27 regedit.rc:44 regedit.rc:95
+#: shdocvw.rc:27 regedit.rc:44 regedit.rc:96
msgid "&New"
msgstr "&Новий"
@@ -6237,7 +6237,7 @@
msgstr "За&крити"
#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 oleview.rc:58 oleview.rc:82
-#: regedit.rc:62 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
+#: regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
msgid "&View"
msgstr "&Вигляд"
@@ -6253,16 +6253,16 @@
msgid "&Address bar"
msgstr "Рядок &адреси"
-#: shdocvw.rc:50 regedit.rc:70
+#: shdocvw.rc:50 regedit.rc:71
msgid "&Favorites"
msgstr "&Обране"
-#: shdocvw.rc:52 regedit.rc:72
+#: shdocvw.rc:52 regedit.rc:73
msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "&Додати до Обраного..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
-#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
+#: regedit.rc:76 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&Довідка"
@@ -6353,7 +6353,7 @@
msgid "Create &Link"
msgstr "&Створити Посилання"
-#: shell32.rc:91 regedit.rc:91
+#: shell32.rc:91 regedit.rc:92
msgid "&Rename"
msgstr "Пере&йменувати"
@@ -6370,7 +6370,7 @@
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
-#: shell32.rc:124 regedit.rc:122
+#: shell32.rc:124 regedit.rc:124
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@@ -6801,7 +6801,7 @@
msgid "&About Wine..."
msgstr "Пр&о проект Wine..."
-#: user32.rc:55 regedit.rc:175 winefile.rc:101
+#: user32.rc:55 regedit.rc:177 winefile.rc:101
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
@@ -8564,7 +8564,7 @@
msgid "&Paste\tCtrl+V"
msgstr "&Вставити\tCtrl+V"
-#: notepad.rc:44 progman.rc:34 regedit.rc:54 regedit.rc:90 regedit.rc:105
+#: notepad.rc:44 progman.rc:34 regedit.rc:55 regedit.rc:91 regedit.rc:107
#: winefile.rc:29
msgid "&Delete\tDel"
msgstr "Ви&далити\tDel"
@@ -8789,7 +8789,7 @@
msgid "&Status Bar"
msgstr "Рядок &стану"
-#: oleview.rc:67 regedit.rc:68 winefile.rc:82
+#: oleview.rc:67 regedit.rc:69 winefile.rc:82
msgid "&Refresh\tF5"
msgstr "&Оновити\tF5"
@@ -9184,265 +9184,270 @@
msgid "&Print\tCtrl+P"
msgstr "&Друк\tCtrl+P"
-#: regedit.rc:42 regedit.rc:87
+#: regedit.rc:42 regedit.rc:88
msgid "&Modify"
msgstr "&Змінити"
-#: regedit.rc:46 regedit.rc:97
+#: regedit.rc:46 regedit.rc:98
msgid "&Key"
msgstr "&Ключ"
-#: regedit.rc:48 regedit.rc:99
+#: regedit.rc:48 regedit.rc:100
msgid "&String Value"
msgstr "&Рядкове значення"
-#: regedit.rc:49 regedit.rc:100
+#: regedit.rc:49 regedit.rc:101
msgid "&Binary Value"
msgstr "&Двійкове значення"
-#: regedit.rc:50 regedit.rc:101
+#: regedit.rc:50 regedit.rc:102
msgid "&DWORD Value"
msgstr "&Значення DWORD"
-#: regedit.rc:51 regedit.rc:102
+#: regedit.rc:51 regedit.rc:103
msgid "&Multi String Value"
msgstr "&Багаторядкове значення"
-#: regedit.rc:55 regedit.rc:106
+#: regedit.rc:52 regedit.rc:104
+#, fuzzy
+msgid "&Expandable String Value"
+msgstr "&Рядкове значення"
+
+#: regedit.rc:56 regedit.rc:108
msgid "&Rename\tF2"
msgstr "&Перейменувати\tF2"
-#: regedit.rc:57 regedit.rc:109
+#: regedit.rc:58 regedit.rc:111
msgid "&Copy Key Name"
msgstr "&Копіювати ім'я ключа"
-#: regedit.rc:59 regedit.rc:111
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:113
msgid "&Find\tCtrl+F"
msgstr "&Знайти\tCtrl+F"
-#: regedit.rc:60
+#: regedit.rc:61
msgid "Find Ne&xt\tF3"
msgstr "З&найти далі\tF3"
-#: regedit.rc:64
+#: regedit.rc:65
msgid "Status &Bar"
msgstr "Рядок С&тану"
-#: regedit.rc:66 winefile.rc:50
+#: regedit.rc:67 winefile.rc:50
msgid "Sp&lit"
msgstr "Розд&ілити"
-#: regedit.rc:73
+#: regedit.rc:74
msgid "&Remove Favorite..."
msgstr "&Видалити з Обраного..."
-#: regedit.rc:77 winefile.rc:86
+#: regedit.rc:78 winefile.rc:86
msgid "&Help Topics\tF1"
msgstr "&Розділи довідки\tF1"
-#: regedit.rc:79
+#: regedit.rc:80
msgid "&About Registry Editor"
msgstr "&Про Редактор реєстру"
-#: regedit.rc:88
+#: regedit.rc:89
msgid "Modify Binary Data"
msgstr "Змінити двійкові дані"
-#: regedit.rc:108
+#: regedit.rc:110
msgid "&Export..."
msgstr "&Експорт..."
-#: regedit.rc:133
+#: regedit.rc:135
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Містить команди для роботи з реєстром у цілому"
-#: regedit.rc:134
+#: regedit.rc:136
msgid "Contains commands for editing values or keys"
msgstr "Містить команди для редагування значень або ключів"
-#: regedit.rc:135
+#: regedit.rc:137
msgid "Contains commands for customising the registry window"
msgstr "Містить команди для налаштування вікна реєстру"
-#: regedit.rc:136
+#: regedit.rc:138
msgid "Contains commands for accessing frequently used keys"
msgstr "Містить команди для доступу до ключів, що часто використовуються"
-#: regedit.rc:137
+#: regedit.rc:139
msgid ""
"Contains commands for displaying help and information about registry editor"
msgstr ""
"Містить команди для відображення довідки та інформації про редактор реєстру"
-#: regedit.rc:138
+#: regedit.rc:140
msgid "Contains commands for creating new keys or values"
msgstr "Містить команди для створення нових ключів або значень"
-#: regedit.rc:123
+#: regedit.rc:125
msgid "Data"
msgstr "Дані"
-#: regedit.rc:128
+#: regedit.rc:130
msgid "Registry Editor"
msgstr "Редактор реєстру"
-#: regedit.rc:190
+#: regedit.rc:192
msgid "Import Registry File"
msgstr "Імпортувати файл реєстру"
-#: regedit.rc:191
+#: regedit.rc:193
msgid "Export Registry File"
msgstr "Експортувати файл реєстру"
-#: regedit.rc:192
+#: regedit.rc:194
msgid "Registry files (*.reg)"
msgstr "Файли реєстру (*.reg)"
-#: regedit.rc:193
+#: regedit.rc:195
msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)"
msgstr "Файли реєстру Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: regedit.rc:200
+#: regedit.rc:202
msgid "(Default)"
msgstr "(Стандартно)"
-#: regedit.rc:201
+#: regedit.rc:203
msgid "(value not set)"
msgstr "(значення не задане)"
-#: regedit.rc:202
+#: regedit.rc:204
msgid "(cannot display value)"
msgstr "(неможливо відобразити значення)"
-#: regedit.rc:203
+#: regedit.rc:205
msgid "(unknown %d)"
msgstr "(невідомо %d)"
-#: regedit.rc:159
+#: regedit.rc:161
msgid "Quits the registry editor"
msgstr "Виходить з редактора реєстру"
-#: regedit.rc:160
+#: regedit.rc:162
msgid "Adds keys to the favorites list"
msgstr "Додає ключі до Обраного"
-#: regedit.rc:161
+#: regedit.rc:163
msgid "Removes keys from the favorites list"
msgstr "Видаляє ключі з Обраного"
-#: regedit.rc:162
+#: regedit.rc:164
msgid "Shows or hides the status bar"
msgstr "Відображує або ховає рядок стану"
-#: regedit.rc:163
+#: regedit.rc:165
msgid "Change position of split between two panes"
msgstr "Змінити позицію роздільника між двома панелями"
-#: regedit.rc:164
+#: regedit.rc:166
msgid "Refreshes the window"
msgstr "Оновлює вікно"
-#: regedit.rc:165
+#: regedit.rc:167
msgid "Deletes the selection"
msgstr "Видаляє вибір"
-#: regedit.rc:166
+#: regedit.rc:168
msgid "Renames the selection"
msgstr "Перейменовує вибір"
-#: regedit.rc:167
+#: regedit.rc:169
msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard"
msgstr "Копіює ім'я вибраного ключа до буфера"
-#: regedit.rc:168
+#: regedit.rc:170
msgid "Finds a text string in a key, value or data"
msgstr "Шукає текстовий рядок у ключі, значенні або даних"
-#: regedit.rc:169
+#: regedit.rc:171
msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search"
msgstr "Шукає наступний збіг тексту, заданого в попередньому пошуку"
-#: regedit.rc:143
+#: regedit.rc:145
msgid "Modifies the value's data"
msgstr "Змінює дані значення"
-#: regedit.rc:144
+#: regedit.rc:146
msgid "Adds a new key"
msgstr "Додає новий ключ"
-#: regedit.rc:145
+#: regedit.rc:147
msgid "Adds a new string value"
msgstr "Додає нове рядкове значення"
-#: regedit.rc:146
+#: regedit.rc:148
msgid "Adds a new binary value"
msgstr "Додає нове двійкове значення"
-#: regedit.rc:147
+#: regedit.rc:149
msgid "Adds a new double word value"
msgstr "Додає нове DWORD значення"
-#: regedit.rc:149
+#: regedit.rc:151
msgid "Imports a text file into the registry"
msgstr "Імпортує текстовий файл до реєстру"
-#: regedit.rc:151
+#: regedit.rc:153
msgid "Exports all or part of the registry to a text file"
msgstr "Експортує весь реєстр або його частину в текстовий файл"
-#: regedit.rc:152
+#: regedit.rc:154
msgid "Prints all or part of the registry"
msgstr "Друкує весь реєстр або його частину"
-#: regedit.rc:154
+#: regedit.rc:156
msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Відображає інформацію про програму, номер версії та авторство"
-#: regedit.rc:177
+#: regedit.rc:179
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Не можу запросити значення '%s'"
-#: regedit.rc:178
+#: regedit.rc:180
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgstr "Неможливо редагувати ключі цього типу (%u)"
-#: regedit.rc:179
+#: regedit.rc:181
msgid "Value is too big (%u)"
msgstr "значення задовге (%u)"
-#: regedit.rc:180
+#: regedit.rc:182
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Підтвердження видалення значення"
-#: regedit.rc:181
+#: regedit.rc:183
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити значення '%s'?"
-#: regedit.rc:185
+#: regedit.rc:187
msgid "Search string '%s' not found"
msgstr "Шукане значення '%s' не знайдене"
-#: regedit.rc:182
+#: regedit.rc:184
msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити ці значення?"
-#: regedit.rc:183
+#: regedit.rc:185
msgid "New Key #%d"
msgstr "Новий ключ #%d"
-#: regedit.rc:184
+#: regedit.rc:186
msgid "New Value #%d"
msgstr "Нове значення #%d"
-#: regedit.rc:176
+#: regedit.rc:178
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Не можу запросити ключ '%s'"
-#: regedit.rc:148
+#: regedit.rc:150
msgid "Adds a new multi string value"
msgstr "Додає нове багаторядкове значення"
-#: regedit.rc:170
+#: regedit.rc:172
msgid "Exports selected branch of the registry to a text file"
msgstr "Експортує вибрану гілку реєстру до текстового файлу"
