Use the exe name and file handle we got from the server also when
starting Win16 or DOS programs, to avoid depending on the contents of
the command-line.