wininet: Fix redirects through a proxy.

HTTP_DealWithProxy replaces the request path with a full URL to make sure
a correct request is built for for the proxy. This will work just once in
case of a redirect because the path will be appended to the redirect url,
resulting in an incorrect url.