shell: Move SHIsFileAvailableOffline from shell.c to shlfileop.c to ensure the 16/32 bits separation.