/*
 * WineCfg resources
 * Serbian Language Support
 *
 * Copyright 2010 Nenad Vujic
 *                Paul Vriens
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 *
 */

#include "config.h"   /* Needed for the PACKAGE_STRING definition */
#include "resource.h"

#pragma code_page(65001)

LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN

IDR_WINECFG MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "Podesi", IDC_AUDIO_CONFIGURE
    END
END

IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
STYLE WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "", IDC_ABT_PANEL, "STATIC", SS_OWNERDRAW, 0, 0, 260, 140
    LTEXT           PACKAGE_NAME,IDC_ABT_TITLE_TEXT,105,30,55,30
    LTEXT           PACKAGE_VERSION,IDC_ABT_PANEL_TEXT,160,43,140,8
    CONTROL         "",IDC_ABT_WEB_LINK,"SysLink", LWS_TRANSPARENT, 105,53,106,8
    LTEXT           "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
                    IDC_ABT_LICENSE_TEXT,105,64,145,60
    GROUPBOX        " Informacija o registraciji Windowsa ", IDC_STATIC, 15, 155, 230, 55
    LTEXT           "&Vlasnik:", IDC_STATIC, 22, 171, 40, 20
    EDITTEXT        IDC_ABT_OWNER, 75, 171, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Organi&zacija:", IDC_STATIC, 22, 185, 50, 20
    EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_APPCFG DIALOG  0, 0, 260, 220
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " Podešavanje aplikacije ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
    LTEXT           "Wine može da imitira više verzija Windowsa za programe.  Ovaj tab je vezan za Biblioteke i Grafika tabove da dozvoli sistemske promene ili za podešavanje aplikacija u istim tabovima.",
                    IDC_STATIC,15,20,227,30
    CONTROL         "Aplikacije",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
                    15,50,230,120
    PUSHBUTTON      "&Dodaj aplikaciju...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
    PUSHBUTTON      "&Ukloni aplikaciju",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
    LTEXT           "&Verzija Windowsa:",IDC_STATIC,17,196,58,8
    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_GRAPHCFG DIALOG  0, 0, 260, 220
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX    " Podešavanje prozora ",IDC_STATIC,8,4,244,84
    CONTROL     "Dozvoli DirectX aplikacijama da zaustave  &miša da napuste njihov prozor.",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
    CONTROL     "Dozvoli temi da &ukrasi prozor.",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
    CONTROL     "Dozvoli &menadžeru prozora da upravlja prozorom.",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
    CONTROL     "&Emulacija veštačkog desktopa.",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
                BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
    LTEXT       "Desktop &veličina:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
    LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
    EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED

    GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
    LTEXT       "&Vertex Shader podrška: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
    COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL     "Dozvoli &Pixel Shadere (ako podržava grafička)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10

    GROUPBOX    " Rezolucija &Ekrana ",IDC_STATIC,8,151,244,63
    CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,152,15
    EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,169,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
    LTEXT       "Tacke po inču",IDC_STATIC,200,163,45,8
    LTEXT       "Ovo je osnovni tekst 10 Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,180,230,28
END

IDD_DLLCFG DIALOG  0, 0, 260, 220
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " DLL Podešavanja ",IDC_STATIC,8,4,244,210
    LTEXT           "Biblioteke mogu biti podešene zasebno da budu ili builtin (omogućene od Wine-a) ili native (uzete od Windowsa ili od aplikacije)."
                    ,IDC_STATIC,16,16,220,32
    LTEXT           "&Novo podešavanje biblioteke:",IDC_STATIC,16,58,100,8
    COMBOBOX        IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
    PUSHBUTTON      "&Dodaj",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13
    LTEXT           "Postojeća &podešavanja:",IDC_STATIC,16,86,100,8
    LISTBOX         IDC_DLLS_LIST,16,96,140,112,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Izmeni...",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14
    PUSHBUTTON      "&Ukloni",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14
END

IDD_LOADORDER DIALOG 80, 90, 110, 92
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Izmeni podešavanje"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " Redosled učitavanja ",IDC_STATIC,8,4,94,66
    CONTROL         "&Builtin (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10
    CONTROL         "&Native (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10
    CONTROL         "Bui&ltin pa Native",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10
    CONTROL         "Nati&ve pa Builtin",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10
    CONTROL         "&Isključi",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Otkaži",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP
END

IDD_DRIVECHOOSE DIALOG  60, 70, 170, 60
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Izaberi slovo diska"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    COMBOBOX IDC_DRIVESA2Z,15,10,75,230,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,105,10,45,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Otkaži",IDCANCEL,105,30,45,14,WS_GROUP
END

IDD_DRIVECFG DIALOG  0, 0, 260, 220
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " Disk &podešavanja ",IDC_STATIC,8,4,244,195
    LTEXT           "Uspelo povezivanje sa mount menadžerom, disk konfiguracija se ne može izmeniti.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,190,76
    CONTROL         "Listing",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
                    LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
    PUSHBUTTON      "&Dodaj...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14
    PUSHBUTTON      "&Ukloni",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14
    PUSHBUTTON      "Auto&matski...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,98,49,14

    /* editing drive details */
    LTEXT           "&Putanja:",IDC_STATIC_PATH,15,123,20,9
    EDITTEXT        IDC_EDIT_PATH,41,120,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Nađi...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13

    LTEXT           "&Ukucaj:",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10
    COMBOBOX        IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

    PUSHBUTTON      "Prikaži &napredno",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,135,60,13
    LTEXT           "Na&prava:",IDC_STATIC_DEVICE,15,153,26,9
    EDITTEXT        IDC_EDIT_DEVICE,41,150,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Na&đi...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,150,40,13

    LTEXT           "&Naziv:",IDC_STATIC_LABEL,15,168,26,12
    EDITTEXT        IDC_EDIT_LABEL,41,165,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "S&erijski:",IDC_STATIC_SERIAL,15,183,26,12
    EDITTEXT        IDC_EDIT_SERIAL,41,180,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP

    CONTROL         "Prikaži &dot fajlove",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,205,230,8
END

IDD_AUDIOCFG DIALOG  0, 0, 260, 220
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " Odabir drivera ",IDC_STATIC,8,4,244,160
    LTEXT           "Izaberi drajver za zvuk čekiranjem kockice željenog drivera.  Isključi zvuk tako što ne izabereš nijedan drajver. Odavir više drivera se ne preporučuje. Podesi driver sa desnim klikom na njega.",IDC_STATIC,15,20,227,30
    CONTROL         "Naprave",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,155,105
    PUSHBUTTON      "&Probaj zvuk",IDC_AUDIO_TEST,180,50,59,14
    PUSHBUTTON      "&Kontorlni prozor",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,180,70,59,14
    GROUPBOX        " DirectSound ",IDC_STATIC,8,170,244,44
    LTEXT           "&Ubrzanje hardvera: ",IDC_STATIC,15,180,90,10
    COMBOBOX        IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,178,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Osnovni &zvuk:",IDC_STATIC,15,197,70,8
    COMBOBOX        IDC_DSOUND_RATES,90,195,42,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Iskljuci &Bitove po zvuku:",IDC_STATIC,137,197,80,8
    COMBOBOX        IDC_DSOUND_BITS,220,195,30,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG  0, 0, 260, 220
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " Izgled ",IDC_STATIC,8,4,244,106
    LTEXT           "&Tema:",IDC_STATIC,15,16,130,8
    COMBOBOX        IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,130,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Instaliraj teme...",IDC_THEME_INSTALL,152,23,93,14
    LTEXT           "&Boja:",IDC_THEME_COLORTEXT,15,40,112,8
    COMBOBOX        IDC_THEME_COLORCOMBO,15,48,112,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&Veličina:",IDC_THEME_SIZETEXT,135,40,110,8
    COMBOBOX        IDC_THEME_SIZECOMBO,135,48,110,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "It&em:",IDC_STATIC,15,64,112,8
    COMBOBOX        IDC_SYSPARAM_COMBO,15,74,112,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
    LTEXT           "B&oja:",IDC_SYSPARAM_COLOR_TEXT,135,64,25,8,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "",IDC_SYSPARAM_COLOR,135,74,25,13,WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW
    LTEXT           "Veli&čina:",IDC_SYSPARAM_SIZE_TEXT,166,64,30,8,WS_DISABLED
    EDITTEXT        IDC_SYSPARAM_SIZE,166,74,23,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
    CONTROL         "",IDC_SYSPARAM_SIZE_UD,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | WS_DISABLED,187,74,15,13
    PUSHBUTTON      "&Font...",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED
    GROUPBOX        " Fol&deri ",IDC_STATIC,8,114,244,100
    CONTROL         "Listing",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
                     LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
    CONTROL         "&Veza do:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
    EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,125,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "N&ađi...",IDC_BROWSE_SFPATH,195,195,50,13,WS_DISABLED
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Aplikacija"
    IDS_TAB_DLLS            "Bibliteka"
    IDS_TAB_DRIVES          "Drajvovi"
    IDS_CHOOSE_PATH         "Izaberite unix glavni direktorijum, molim."
    IDS_HIDE_ADVANCED       "Sakrij &Napredno"
    IDS_SHOW_ADVANCED       "Pokaži &Napredno"
    IDS_NOTHEME             "(Bez teme)"
    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafika"
    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop integracija"
    IDS_TAB_AUDIO           "Zvuk"
    IDS_TAB_ABOUT           "O Wine"
    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine konfiguracija"
    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine konfiguracija za %s"
    IDS_THEMEFILE           "Tema fajlovi (*.msstyles; *.theme)"
    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Izaberite temu"
    IDS_AUDIO_MISSING       "Nema drivera za zvuk u registru.\n\nPreporučen driver za vas.\nMožete koristiti ovaj ili drugi driver koji je dostupan.\n\nMoraš da prihvatiš promene da bi one radile."
    IDS_SHELL_FOLDER        "Folder"
    IDS_LINKS_TO            "Linkovi do"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DLL_WARNING         "Promena redosleda biblioteka nije preporučljiva.\nDa li ste sigurni da želite da uradite ovo?"
    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Upozorenje: sistemska biblioteka"
    IDS_DLL_NATIVE          "native"
    IDS_DLL_BUILTIN         "builtin"
    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "native, builtin"
    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "builtin, native"
    IDS_DLL_DISABLED        "isključen"
    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Osnovno podešavanje"
    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine programi (*.exe,*.exe.so)\\0*.exe;*.exe.so\\0"
    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Koristi globalna podešavanja"
    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Izaberi izvršni fajl"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardver"
    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Nista"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Automatski"
    IDS_DRIVE_FIXED             "Lokalni Hard Disk"
    IDS_DRIVE_REMOTE            "Mrežno deljenje"
    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Floppy disketa"
    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Ne možete dodati više hardvera.\n\nSvaki disk mora imati slovo, od A to Z, tako da ne možete imati više od 26"
    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Sistemski drajv"
    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Da li ste sigurni da želite da obrišete disk C?\n\nVećina Windows aplikacija očekuje da postoji disk C, i biće problema ako ne postoji. Ako nastavite setite se da kreirate drajv C!"
    IDS_COL_DRIVELETTER         "Slovo"
    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Disk mapa"
    IDS_NO_DRIVE_C              "Nemate disk C. Ovo nije baš sjajno.\n\nKliknite 'Dodaj' u diskovi tabu da napravite!\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ACCEL_FULL              "Puna"
    IDS_ACCEL_STANDARD          "Normalna"
    IDS_ACCEL_BASIC             "Osnovna"
    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulacija"
    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA Driver"
    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD Driver"
    IDS_DRIVER_OSS              "OSS Driver"
    IDS_DRIVER_JACK             "JACK Driver"
    IDS_DRIVER_NAS              "NAS Driver"
    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio Driver"
    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Ne mogu da otvorim %s!"
    IDS_SOUNDDRIVERS            "Drajveri za zvuk"
    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave Out Uređaj"
    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave In Uređaj"
    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI Out Uređaj"
    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI In Uređaj"
    IDS_DEVICES_AUX             "Aux Uređaj"
    IDS_DEVICES_MIXER           "Mixer Uređaj"
    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Pronađen drajver u registru koji nije dostupan!\n\nUkloni '%s' iz registra?"
    IDS_WARNING                 "Upozorenje"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Kontrole pozadine"
    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Kontrole teksta"
    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Desktop"
    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Pozadina menija"
    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Tekst menija"
    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Scrollbar"
    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Odabir pozadine"
    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Odabir teksta"
    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "ToolTip pozadina"
    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "ToolTip Text"
    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Pozadina prozora"
    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Text Prozora"
    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Aktivni nazivni Bar"
    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Aktivni nazivni Text"
    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Neaktivni nazivni Bar"
    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Neaktivni nazivni Text"
    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Poruka Box Text"
    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Radni prostor aplikacije"
    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Ram prozora"
    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Aktivna ivica"
    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Neaktivna ivica"
    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Kontrola senke"
    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Sivi Text"
    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Kontrola odabranog"
    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Kontrola mracne senke"
    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Kontrola svetla"
    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Kontrola alternativne pozadine"
    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Hot Tracked Item"
    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Aktivni nazivni bar Gradient"
    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Neaktivni nazivni bar Gradient"
    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Meni osvetljenog"
    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Meni Bar"
END