commit 0053b8b24b7c0d4525997685a95245b99cf0f0bc
author Ivan Leo Murray-Smith <puoti@inwind.it> Tue Feb 24 01:05:05 2004 +0000
committer Alexandre Julliard <julliard@winehq.org> Tue Feb 24 01:05:05 2004 +0000
tree b224a3bd5bfd1ca849db4d694d2daff3a050a8df
parent 1fba717981e0f9067026aac51287a2af3806417e

Italian update.

dlls/commdlg/cdlg_It.rc

diff --git a/dlls/commdlg/cdlg_It.rc b/dlls/commdlg/cdlg_It.rc
index b0a1c07..b678f3e 100644
--- a/dlls/commdlg/cdlg_It.rc
+++ b/dlls/commdlg/cdlg_It.rc
@@ -355,7 +355,7 @@
     IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Cartelle Documenti"
     IDS_PERSONAL            "Documenti"
     IDS_FAVORITES           "Preferiti"
-    IDS_PATH                "System Path"
+    IDS_PATH                "Path di Sistema"
     IDS_DESKTOP             "Desktop"
     IDS_FONTS               "Font"
     IDS_MYCOMPUTER          "Risorse del Computer"
@@ -368,7 +368,7 @@
     IDS_FILENOTFOUND        "File non trovato"
     IDS_VERIFYFILE          "Controllare che il nome del file fornito sia corretto"
     IDS_CREATEFILE          "Il file non esiste\nCreare il file"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Il file esiste già.\nDo you want to replace it?"
+    IDS_OVERWRITEFILE       "Il file esiste già.\nSovrascriverlo?"
     IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Caratteri invalidi nel percorso"
     IDS_INVALID_FILENAME    "Il nome di un file non può contenere i seguenrti caratteri: \n                          / : < > |"
     IDS_PATHNOTEXISTING     "Il percorso specificato non esiste"
@@ -430,14 +430,14 @@
     PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Elaborazione; "
     PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Inizializazione; "
     PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "La stampante si sta riscaldando; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "I livello del toner è basso; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Il livello del toner è basso; "
     PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Manca il toner; "
     PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Punt della pagina; "
     PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Interrotto dall'utente; "
     PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Memoria esaurita; "
     PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "La porta stampante è aperta; "
     PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Server di stampa sconosciuto; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Modalità risparmio energia; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Modalità risparmio energetico; "
 }
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */